Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tdo/67/2013

Identifikačné číslo spisu: 7612010869 Dátum vydania rozhodnutia: 22.01.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Igor Burger Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:7612010869.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Igora Burgera a sudcov JUDr. Milana Lipovského a JUDr. Jany Serbovej na neverejnom zasadnutí konanom 22. januára 2014 v Bratislave v trestnej veci obvineného I. I. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., vedenej na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. , o dovolaní, ktoré podal obvinený I. I. prostredníctvom obhajcu JUDr. Romana Zajaca, advokáta v Spišskej Novej Vsi, proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo 4. februára 2013, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného I. I. sa o d m i e t a.

Odôvodnenie

Rozsudkom Okresného súdu Spišská nová Ves z 22. novembra 2012, sp. zn. , bol obvinený I. I. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

dňa 13. marca 2012 v čase okolo 12.00 hod. v obci Nálepkovo, časť I. Hámor, po vzájomnej dohode s obvineným ml. M. R. neoprávnene vnikli na pozemok rekreačnej chaty č. 4, a to takým spôsobom, že rozplietli pletivové oplotenie dvora, cez takto vzniknutý otvor prešli k drevárni umiestnenej vedľa chaty, následne rukami vytiahli klince z dosiek, tieto odstránili a vošli do drevárne, odkiaľ odcudzili najmenej 2 drevené dosky v celkovom množstve 2 priestorové metre o hrúbke 2 cm, čím poškodenému S. Q. spôsobili odcudzením škodu vo výške najmenej 10 € a poškodením škodu vo výške najmenej 5 €; obvinený I. I. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Poprad zo dňa 6. októbra 2011, sp. zn. , právoplatným dňa 22. októbra 2011 bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. a odsúdený k nepodmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere dvoch rokov so zaradením na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Za to mu bol podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere jedného roka nepodmienečne, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd uložil obvinenému I. I. spoločne a nerozdielne s obvineným ml. M. R. nahradiť poškodenému S. Q., nar. XX. S. XXXX, bytom Y., C. č. XXX/X z titulu náhrady škody sumu 15 €.

Krajský súd v Košiciach rozhodujúci o odvolaní obvineného I. I. toto odvolanie uznesením zo 4. februára 2013, sp. zn. , podľa zamietol.

Obvinený I. I. prostredníctvom obhajcu JUDr. Romana Zajaca, advokáta v Spišskej Novej Vsi podal proti uzneseniu krajského súdu ako aj rozsudku okresného súdu dovolanie z dôvodu uvedeného v , t.j., že rozhodnutie je založené na dôkazoch, ktoré neboli súdom vykonané zákonným spôsobom.

Uvedené dovolanie obsahovo zhodné s písomným podaním napísaným obvineným, došlo na Okresný súd Spišská Nová Ves dňa 25. októbra 2013 a Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky spolu s trestným spisom predložené dňa 25. novembra 2013.

Z podaného dovolania vyplýva, že obvinený I. sa nestotožňuje s postupom Okresného súdu Spišská Nová Ves, ktorý napriek tomu, že spoluobvinený M. R. svoju pôvodnú usvedčujúcu výpoveď už pri konfrontácii v prípravnom konaní zmenil tak, že trestnú činnosť nespáchal s obvineným I. I. ale so svojím maloletým bratom W. R., ktoré tvrdenie zopakoval aj na hlavnom pojednávaní, uznal za vierohodnú pôvodnú výpoveď s tým, že zmeneným výpovediam súd neuveril. V tejto súvislosti obvinený I. v dovolaní zdôraznil, že súd sa pri rozhodovaní môže opierať len o dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní.

Obvinený I. I. považuje pôvodnú usvedčujúcu výpoveď spoluobvineného M. R. za tendenčnú, urobenú v snahe pomôcť svojmu mladšiemu bratov W..

Ďalej obvinený I. v dovolaní namietal, že po vykonanej konfrontácii dňa 26. júla 2012 a následnom prepustení zo zadržania na slobodu, nebol už v súvislosti s predmetným skutkom na príslušnom policajnom oddelení vyslúchnutý. Preto nemohol uplatniť svoje práva spočívajúce v preštudovaní spisu a podaní návrhov na doplnenie vyšetrovania ako i výslovnom odmietnutí týchto práv v zmysle , t.j. po skončení vyšetrovania.

Keďže po skončení vyšetrovania vedeného proti jeho osobe nebol dodržaný postup v zmysle , podľa názoru obvineného I. sa tým vytvorila procesná prekážka na podanie obžaloby.

O všetkých uvedených skutočnostiach sa obvinený I., ako uvádza v závere dovolania, dozvedel až po právoplatnosti rozsudku z 22. novembra 2012. Vzhľadom na uvedené námietky navrhol, aby dovolací súd svojím rozsudkom vyslovil porušenie zákona v zmysle príslušných ustanovení, o ktoré sa dôvod dovolania opiera a súčasne zrušil napadnuté rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach ako aj predchádzajúce rozhodnutie prvostupňového súdu a vec vrátil na opätovné rozhodnutie.

Žiadna z ostatných strán, ktoré by mohli byť rozhodnutím o dovolaní priamo dotknuté, sa k dovolaniu obvineného I. I. nevyjadrila.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) na základe podaného dovolania zistil, že dovolanie je prípustné ( ), bolo podané osobou oprávnenou ( ), za splnenia podmienok uvedených v , v zákonnej lehote a mieste, kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať (, ). Súčasne ale zistil, že podané dovolanie je potrebné odmietnuť na neverejnom zasadnutí podľa , lebo je zrejmé, že nie je splnený dôvod dovolania podľa

Najvyšší súd konštatuje, že tak prvostupňový súd ako aj súd odvolací odôvodnili v dovolaní

napadnutých rozhodnutiach zákonu zodpovedajúcim spôsobom svoje skutkové i právne závery, vrátane hodnotiacich úvah, ktoré ich k týmto záverom viedli. Nesúhlas obvineného s týmto hodnotením dôkazov nezakladá dôvod dovolania.

Pokiaľ obvinený I. I. v dovolaní v súvislosti so zmenou výpovede spoluobvineného M. R. namietal, že súd môže pri svojom rozhodovaní vychádzať len z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní, prvostupňový súd túto zákonnú podmienku v súlade s ustanovením dodržal. Na hlavnom pojednávaní bola prečítaná výpoveď spoluobvineného ml. M. R. z prípravného konania (č.l. 241 spisu), takže išlo o dôkaz vykonaný na hlavnom pojednávaní v súlade s už uvedeným ustanovením .

Rovnako nedôvodnou je aj ďalšia námietka obvineného I., o nemožnosti uplatnenia svojich práv v zmysle Upovedomenie vyšetrovateľa o práve preštudovať spis po skončení vyšetrovania bolo obvinenému doručené dňa 24. septembra 2012 (č.l. 194) pri dodržaní trojdňovej lehoty podľa , keďže oboznámenie s výsledkami vyšetrovania bolo určené na deň 28. septembra 2012. Z úradného záznamu vyšetrovateľa na č.l. 201 spisu je zrejmé, že uvedeného dňa sa obvinený I. I. k preštudovaniu spisu nedostavil a dôvod neúčasti neoznámil.

Za týchto okolností najvyšší súd dospel k záveru, že nie sú splnené dôvody dovolania podľa a preto dovolanie obvineného I. I. na neverejnom zasadnutí podľa ako nedôvodné odmietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.