Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-269-2020.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/269/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján ŠOLTÉS, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 (právny predchodca : Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155), proti žalovanému: U. v spore o zaplatenie 1.705,81 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie istiny 151,50 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,30 EUR od 19.05.2021 do 16.06.2021, zo sumy 30,30 EUR od 17.06.2021 do 16.07.2021, zo sumy 30,30 EUR od 17.07.2021 do 16.08.2021, zo sumy 30,30 EUR od 17.08.2021 do 17.09.2021, zo sumy 30,30 EUR od 18.09.2021 do dňa zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu vo výške 1.554,31 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.705,81 EUR od 03.04.2018 do 18.05.2021, zo sumy 1.675,51 EUR od 19.05.2021 do 16.06.2021, zo sumy 1.645,21 EUR od 17.06.2021 do 16.07.2021, zo sumy 1.614,91 EUR od 17.07.2021 do 16.08.2021, zo sumy 1.584,61 EUR od 17.08.2021 do 17.09.2021, zo sumy 1.554,31 EUR od 18.09.2021 do dňa zaplatenia, a to všetko v splátkach po 50 EUR mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca a pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd I. inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.705,81 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. Súčasne požadoval náhradu trov konania. 2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 20.3.2015 Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX/XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 2500 EUR, na základe ktorej mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach po 74,61 EUR, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4476,60 EUR. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej sumy 2312,91 EUR, čím porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas. Preto ho žalobca v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, dňa 26.1.2018 vyzval k úhrade dlžných splátok a súčasne ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.3.2018 úver zosplatnil, o čom bola žalovaný informovaný listom zo dňa 28.3.2018 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej
splatnosti úveru. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne po zosplatnení. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne vzniklo žalobcovi oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky zo zákona, musel žalobca v zmysle zákonnej úpravy počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dňa spísania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru upravuje článok 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 1705,81 EUR. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde je obvyklá doba na doručenie najviac 5 dní. Zmluvnú pokutu (evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“) v sume 178 EUR si žalobca v tomto spore neuplatnil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 4018,72 EUR /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/, čo predstavuje : súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: počet splátok 35, výška splátky 74,61, suma splátok 2611,35, suma po zosplatnení 1407,37 = spolu istina 4018,72. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 2312,91 EUR, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia (v Prehľade splátok a úhrad je evidovaná v stĺpci „Úhrada“). Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 EUR /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. Na základe vyššie uvedeného a § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: istina 4018,72 EUR + náklady na vymáhanie 0 EUR - prijaté úhrady 2312,91 EUR = žalovaná suma 1705,81 EUR (zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 178 EUR / stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje: dlžná suma 1705,81 EUR - neuplatnené náklady 0 EUR = 1705,81 EUR). 3. Žaloba spolu s prílohami a platobným rozkazom zo dňa 7.12.2020 boli v súlade s ust. § 167 ods. 2 CSP žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 15.12.2020. Žalovaný podal odpor v ktorom uviedol, že uznáva uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu s tým, že predmetný dlh žiada splatiť v splátkach. 4. Podaním doručeným súdu dňa 7.5.2021 pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) žiadal o zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Všeobecná úverová banka, a.s. a Intrum Slovakia, s.r.o. (predtým Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.). Konajúci súd uznesením zo dňa 17.6.2021 pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu. 5. Podaním doručeným súdu dňa 5.2.2021 žalobca navrhol, aby súd vzhľadom na vyjadrenie žalovaného rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle ust. § 282 Civilného sporového poriadku s tým, že súhlasí mesačnými splátkami v primeranej výške. 6. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu dňa 13.10.2021 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 151,50 EUR s prísl. titulom úhrad zo strany žalovaného, ku ktorým došlo počas súdneho konania. 7. Podľa § 298 CSP (zákon č.160/2015 Z.z. ďalej v texte len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 8. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie. 9. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 10. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 11. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenia sumy vo výške 1705,81 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke. 13. Na základe návrhu žalobcu súd konanie o zaplatenie sumy 151,50 EUR s príslušenstvom v súlade ust. § 144 a nasl. CSP zastavil (I. výrok). 14. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného a návrh žalobcu, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie (§ 282 až 285 CSP), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.1.2022, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods.3 CSP. 15. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1554,31 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1705,81 EUR od 03.04.2018 do 18.05.2021, zo sumy 1675,51 EUR od 19.05.2021 do 16.06.2021, zo sumy 1645,21 EUR od 17.06.2021 do 16.07.2021, zo sumy 1614,91
EUR od 17.07.2021 do 16.08.2021, zo sumy 1584,61 EUR od 17.08.2021 do 17.09.2021, zo sumy 1554,31 EUR od 18.09.2021 do dňa zaplatenia a to všetko v splátkach po 50 EUR mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca a pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, a to všetko v zmysle uznávacieho prejavu žalovaného a návrhu žalobcu (II. výrok). 16. Súd rozhodol o splácaní dlhu žalovaným v splátkach s prihliadnutím na prejavenú snahu a žiadosť žalovaného o plnenie záväzku v splátkach a súhlas žalobcu s úhradou dlhu v splátkach. Pri rozhodovaní prihliadal na čl. 6 CSP. Civilný sporový poriadok je programovo budovaný na koncepte silného sudcu, ktorému má procesné právo byť v najlepšom slova zmysle nástrojom na dosiahnutie rýchleho a spravodlivého rozhodnutia. Uvedená korekcia má byť vykladaná so zreteľom na základný cieľ civilného procesu, a tým je rýchle a spravodlivé rozhodnutie, čím má súd na mysli koncept formálnej spravodlivosti dodržaním atribútov spravodlivého procesu obsiahnuté predovšetkým v judikatúre najvyšších súdnych autorít, a z tejto množiny najmä Ústavného súdu Slovenskej republiky a Európskeho súdu pre ľudské práva.
17. Súd podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. 18. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti II. výroku rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Proti I. a III. výroku rozsudku j e prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 a 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).