Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/33/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Marianny Hirkovej, v právnej veci žalobcu Q. L., Z. XXX, zast. JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, Okružná 36, Poprad, proti žalovanému Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Dobrovičova 12, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 04.03.2019 Číslo spisu: XXX/XXXX-XXX, Z: XXXX/XXXX v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 12.10.2018 č.j. OU-PO-U na základe všeobecnej správnej žaloby takto

rozhodol:

Z a m i e t a žalobu.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I.

Obsah preskúmavaného rozhodnutia žalovaného

1. Žalovaný ako príslušný orgán v zmysle o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a zároveň v zmysle o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na základe odvolania účastníka konania Q. L. (ďalej len „odvolateľ, účastník konania, žalobca“) preskúmal rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov zo dňa 12.10.2018 číslo: OU-PO-U (rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa) vo veci námietky odvolateľa podanej v zmysle podanej proti výpisu z rozdeľovacieho plánu projektu pozemkových úprav v k.ú. Vrbov, okres Kežmarok a rozhodol tak, že odvolaním napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa (ďalej aj OÚ PO, OOP) podľa Správneho poriadku potvrdil a odvolanie zamietol.

2. Odvolací orgán v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že pozemkové úpravy v katastrálnom území Vrbov (ďalej len „PPÚ Vrbov") nariadil v zmysle ustanovenia bývalý Okresný úrad v Kežmarku, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva (právny predchodca bývalého Obvodného pozemkového úradu Kežmarok) rozhodnutím č. XXXX-XXX/XXXX-Ing.KP zo dňa 24.01.2002 (nadobudlo právoplatnosť dňa 07.03.2002), z dôvodov uvedených v ustanovení , účinného ku dňu 06.06.2000, podľa ktorého „Pozemkové úpravy sa vykonávajú najmä ak je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona“.

3. Konštatoval, že v zmysle ustanovenia , pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu uvedeného v začaté do 30. apríla 2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Z vyššie uvedeného dôvodu OÚ PO OOP na konanie o pozemkových úpravách k.ú. Vrbov, ktoré boli nariadené do 30.04.2014, aplikoval znenie účinného do 30.04.2014. Zhotoviteľom PPÚ Vrbov je počas celej doby trvania predmetného konania v zmysle zmluvy o dielo č. Vrbov XX/XXXX zo dňa 25.09.1998 spoločnosť GS spol. s r. o., Stolárska 14, Bratislava (ďalej len „zhotoviteľ“). Spracovateľom PPÚ Vrbov bola od roku 2014 do roku 2016 v subdodávke spoločnosť GEODETUM s.r.o. so sídlom Námestie Slobody č. 6, Vranov nad Topľou (ďalej len „spracovateľ"). Po uplynutí doby platnosti zmluvy uzavretej medzi zhotoviteľom a spracovateľom pokračuje vo vypracovaní PPÚ Vrbov pôvodný zhotoviteľ.

4. Poukázal, že Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor (ďalej len „OÚ KK PLO"), ako vecne a miestne príslušný správny orgán v konaní o PPÚ Vrbov, po preukázateľnom prerokovaní Zásad na umiestnenie nových pozemkov (ďalej len „ZUNP") s predstavenstvom Združenia účastníkov pozemkových úprav PPÚ Vrbov, zverejnil ZUNP na úradnej tabuli Obecného úradu Vrbov (od 11.04.2016 do 28.04.2016), a zároveň na úradnej tabuli OÚ KK PLO (od 04.04.2016 do 06.06.2016). Platnosť ZUNP oznámil Združeniu účastníkov PPÚ Vrbov (ďalej len „združenie účastníkov") listom č. OU-KK-O./XXXX- XXX-XXX zo dňa 27.06.2016. V zmysle ustanovenia „zásady na umiestnenie nových pozemkov sú platné, ak s nimi súhlasia účastníci, ktorí vlastnia najmenej dve tretiny výmery pozemkov, na ktorých sú povolené alebo nariadené pozemkové úpravy. Zásady sa zverejnia verejnou vyhláškou a doručia známym vlastníkom do vlastných rúk. Za súhlas sa považuje aj to, ak vlastník nepodá námietku alebo námietka je neopodstatnená". OÚ KK PLO listom číslo OU-KK- O.-XXXX/XXX zo dňa 06.10.2017 pozval odvolateľa podľa na prerokovanie návrhu rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu PPÚ Vrbov. Odvolateľ sa zúčastnil predmetného prerokovania dňa 07.11.2017, pričom z prerokovania nebola vyhotovená zápisnica.

5. Dňa 15.11.2017 OÚ KK PLO bola doručená námietka odvolateľa „Námietka - pozemkové úpravy Vrbov“ zo dňa 13.11.2017. V námietke odvolateľ uvádza: „Dolupodpísaný L. Q., rodné číslo XXXXXX/ XXX, bytom Z. XXX, občan Vŕbová som majiteľ parcely č. E XXXX, v podiele X/X. Týmto podávam námietku voči novej štúdii prístupovej cesty na môj pozemok, parcela č. E XXXX, v podiele X/X. Uvádzam tieto dôvody: 1. Ak by som sa chcel dostať na môj pozemok musím ísť cez obec po hlavnej ceste smerom na Levoču. Na vrchole kopca by som musel odbočiť doľava. Avšak na vozovke je vodorovná značka - plná čiara a preto nie je možné odbočiť vľavo na prístupovú už poľnú cestu, ktorá vedie na môj pozemok. 2. Cesta na môj pozemok podľa novej štúdie je o 2 km dlhšia ako bola pôvodná stará prístupová cesta. 3. V letnej sezóne, v mesiacoch jún, júl a august do obce prichádza veľa turistov na kúpalisko. Z tohto dôvodu je veľký počet áut na ceste. 4. Ako občan obce Vrbov budem mať podľa novej štúdie zablokovaný prístup na prechádzky do prírody aj peši. Z uvedených dôvodov žiadam o vytvorenie novej prístupovej cesty na môj pozemok a to takej, aby som mal reálny prístup na môj pozemok."

6. OÚ KK PLO listom číslo OU-KK-PLO-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 15.11.2017 pozval odvolateľa na opätovné prerokovanie rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu PPÚ Vrbov. Odvolateľ sa prerokovania zúčastnil dňa 06.12.2017, pričom ani z tohto prerokovania nebola vyhotovená zápisnica, keďže požiadavky odvolateľa sa týkali parciel, ktoré sú umiestnené mimo odvodu PPÚ Vrbov.

7. OÚ KK PLO bola dňa 09.01.2018 doručená žiadosť odvolateľa o písomné vyjadrenie k námietke zo dňa 13.11.2017. OÚ KK PLO túto žiadosť odvolateľa vybavil listom č. OU-KK-O./XXXX-XXX zo dňa 17.01.2018, v ktorom sa uvádza: ... „Po prešetrení podanej námietky zo dňa 13.11.2017 s 09.01.2018 bolo zistené, že v rámci spracovania projektu pozemkových úprav v k.ú. Vrbov požadujete doplánovať (navrhnúť) novú prístupovú cestu k pôvodnej parcele č. XXXX. Na základe vyššie uvedeného Vám oznamujeme, že projekt pozemkových úprav sa nachádza v etape zapracovania požiadaviek vlastníkov z osobných prerokovaní. Po zapracovaní opodstatnených požiadaviek, ktoré budú v súlade so a platnými zásadami umiestnenia nových pozemkov bude vlastníkom podľa §

13 ods. 1 doručený výpis z rozdeľovacieho plánu, ktorý bude možné pripomienkovať. Správny orgán Vám zároveň oznamuje, že z osobného prerokovania návrhu nového usporiadania pozemkov podľa , ktoré sa s Vami konalo dňa 07 11.2017 nebola spísaná zápisnica s požiadavkami."

8. OÚ KK PLO v zmysle , zverejnil verejnou vyhláškou č. OÚ-KK-O.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 15.03.2018 na úradnej tabuli OÚ KK PLO vypracovaný rozdeľovací plán PPÚ Vrbov (v termíne od 21.03.2018 do 23.04.2018), aj na úradnej tabuli obce Vrbov (v termíne od 21.03.2018 do 23.04.2018) k dispozícii pre verejné nahliadnutie. Zároveň OÚ KK PLO listom č. OÚ-KK- PLO XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 15.03.2018 zaslal PPÚ Vrbov združeniu účastníkov, pričom každému účastníkovi PPÚ Vrbov, ktorého miesto pobytu je známe, doručil „do vlastných rúk" výpis z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu, spolu s riadnym poučením o možnosti podať námietku v zákonom stanovenej lehote.

9. Z poštovej doručenky, riadne archivovanej OÚ KK PLO, jednoznačne vyplýva, že odvolateľovi bol výpis z registra nového stavu (v rámci spracovaného rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu), doručený dňa 26.03.2018. Odvolateľ podal proti PPÚ Vrbov a výpisu z rozdeľovacieho pianu námietku zo dňa 19.04.2018, ktorá bola OÚ KK PLO doručená dňa 20.04.2018, teda v zákonom stanovenej 30 dňovej lehote. Odvolateľ vo svojej námietke zo dňa 19.04.2018 uviedol: „Som vlastníkom pôdy v celkovej výmere 15183 m2. Podľa navrhovaného projektu pozemkových úprav mi moja pôda bola scelená do deviatich nových parciel. Čísla nových parciel sú: č.p. XXXX, č.p. XXXX, č.p. XXXX, č.p. XXXX, č.p. XXXX, č.p. XXXX, č.p. XXXX, č.p. XXXX. Nesúhlasím s novovytvorenými parcelami: č.p. XXXX o výmere 538 m2, ďalej č.p. XXXX o výmere 581 m2, č.p. XXXX - 915 m2, č.p. XXXX o výmere 1117 m2. V bloku 4 žiadam pričleniť parcelu č. XXXX (915 m2) k parcele č.XXXX (2548 m2). V bloku č.7 žiadam pričleniť parcelu č. XXXX (1117 m2) pričleniť k parcele č.XXXX (1800 m2). Súhlasím, aby parcela č. XXXX - orná pôda bola scelená s parcelou č.XXXX - trvalý trávnatý porast. Ďalej žiadam, aby parcela č. XXXX a parcela č.XXXX bola pričlenená k môjmu pozemku - druh pozemku : trvalý trávnatý porast. Námietku podávam preto, lebo parcela č. XXXX, parcela č. XXXX, parcela č. XXXX a parcela č. XXXX sú pozemky malej rozlohy, nevhodné pre účely hospodárenia na nich. Preto žiadam o ich pričlenenie, tak ako som to uviedol vyššie.“

10. OÚ KK PLO, ako vecne a miestne príslušný správny orgán v konaní o PPÚ Vrbov, preukázateľne (PPÚ Vrbov - pozvánka na prerokovanie námietok zo dňa 11.05.2018, doručená odvolateľovi dňa 15.06.2018) zorganizoval prerokovanie námietky odvolateľa, a následne preukázateľne (zápisnica zo dňa 28.06.2018) prerokoval dňa 28.06.2018, v sídle OÚ KK PLO námietku s odvolateľom a zároveň so zhotoviteľom. V zápisnici z prerokovania námietky zo dňa 28.06.2018 sa uvádza: Vyjadrenie správneho orgánu k námietke: Počet parciel v RPS : 40, podiely po 1/6, celková výmera 15177 m2, 1947,84 € Počet parciel v NS: 9, celková výmera 15183 m2, 1946,15 € Počas doby určenej pre osobné prerokovanie umiestnenia nových pozemkov, s namietajúcim vlastníkom nebol spísaný zápis (odmietol) ohľadom sceľovania a vyjadrenia požiadaviek k umiestneniu nových pozemkov, aj keď sa viackrát dostavil na správny orgán. Až dňa 07.02.2018 doručil na OÚ KK PLO pán Q. L. žiadosť o usporiadanie pozemkov. Zhotoviteľ podľa možnosti zapracoval ešte niektoré požiadavky vlastníka do rozdeľovacieho plánu V tom čase už bola ukončená etapa prerokovania, bol vypracovaný rozdeľovací plán do ktorého boli zapracované návrhy a požiadavky účastníkov z osobného prerokovania. Jeho požiadavky boli zapracované nasledovne: Bod 2.) V projektovom bloku č. 7 sme umiestnili nový pozemok s druhom pozemku TTP č.p. XXXX s výmerou 1800 m2 do projekčného celku č. 2 podľa žiadosti vlastníka tam, kde sa nachádzala parcela E XXXX (i keď pôvodný podiel je iba 432 m2). Scelený podiel na ornej pôde v PB7 bol umiestnený v mieste EKN XXX, tam kde mal najviac pôvodného podielu - nepričlenili sme výmeru k ttp. Bod 3.) Lesný pozemok sme umiestnili podľa požiadavky Bod 4.) Do projektového bloku (PB) č.4 sme presunuli podľa neskorej žiadosti podiely ornej pôdy z PB9 (958 m2), PB8 (942 m2) a PB6 (640 m2) - tak vznikla nová parcela XXXX s výmerou 2548 m2. Tento rozsah výmery ale už nebolo možné umiestniť k navrhovanej parcele XXXX. Je umiestnený v mieste pôvodnej E XXXX/X a XXXX/X. Bod 5.) Parcely z PB2 (538 m2), a z PB5 (1996 m) nebolo možné pričleniť a umiestniť k parcele v PB4 č.p. XXXX Návrh riešenia námietky:

V PB4 - Je možné výmeru parcely č. XXXX pričleniť k parcele č. XXXX Parcely č. XXXX z PB2 (538 m2), a č. XXXX z PB4 (581 m2) nevieme pričleniť do PB7 k parcele č. XXXX. Pokiaľ vlastník súhlasí, navrhujeme možnosť tieto podiely (spolu 1119 m2) pričleniť k parcele Č. XXXX orná pôda do PB4. Tak by mala parcela XXXX celkovú výmeru 4582 m2 ornej pôdy v PB4. Súhrn nových pozemkov 5 parciel viď. graf príloha: Č.p. XXXX, XXXX a XXXX bez zmeny Č.p. XXXX orná pôda výmera 4582 m2, PB4 Č.p. XXXX/X trvalý trávny porast 2917 m2, PB7 Stanovisko namietajúceho k návrhu riešenia námietky: Vlastník odmieta navrhované riešenie, všetko chce mat zlúčené do jednej parcely ako to v správach hovorí p. M. a osočuje orgán za podvody a tvrdí, že podvodom pracujeme pre agrobarónov.“

11. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolateľ trvá na svojej námietke, OÚ KK PLO, v zmysle , podľa ktorého „Okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a účastníkmi. Ak sa námietky pri prerokúvaní nevybavia, okresný úrad ich predloží na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja ktorý o nich rozhodne", prerokoval preukázateľne dňa 28.07.2018 námietku aj so združením účastníkov PPÚ Vrbov. OÚ KK PLO následne predložil námietku na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, a teda Okresnému úradu Prešov, odboru opravných prostriedkov (OÚ PO OOP).

12. OÚ PO OOP, v rámci rozhodovania o námietke odvolateľa, preskúmal grafickú (umiestnenie nových pozemkov) a písomnú (register nového stavu) časť rozdeľovacieho plánu, dôvodnosť námietky odvolateľa, a zároveň procesnú stránku konania OÚ KK PLO, pričom dospel k záveru, že námietka odvolateľa zo dňa 19.04.2018, doručená OÚ Kežmarok dňa 20 04.2018, je nedôvodná a preto jej nevyhovel.

13. K námietke odvolateľa, v ktorej nesúhlasí s novovytvorenými parcelami OÚ PO OOP uviedol, že pri spracovaní PPÚ Vrbov a navrhovaní umiestnenia nových pozemkov sa v prvom rade prihliada na celkovú dispozíciu pôvodných pozemkov, rozdrobenosť vlastníckych vzťahov a prístupnosť z verejnej komunikácie. V nie je uvedená primeranosť polohy pozemkov tak, ako je to v prípade výmery a hodnoty. Na umiestnenie pozemkov v projekte pozemkových úprav na pôvodnom mieste nie je zákonný nárok. Na umiestnenie a tvar nových pozemkov vplýva veľa faktorov. Podmienky, za ktorých je možné navrhovať nové pozemky tak, aby bol dodržaný význam a účel pozemkových úprav sú uvedené v zásadách na umiestnenie nových pozemkov

14. Prvé osobné prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov v zmysle ( cit. „Okresný úrad prerokuje návrh nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov a z prerokovania vyhotoví zápis. Ak sa vlastník opakovane bez ospravedlnenia rokovania nezúčastni, považuje sa návrh nového usporiadania pozemkov za prerokovaný“.) sa uskutočnilo dňa 07.11.2017. Z prerokovania nebol vyhotovený žiadny záznam, nakoľko s namietajúcim nedošlo k dohode, pričom namietajúci odišiel z rokovania predčasne.

15. Na opätovnom prerokovaní návrhu nového usporiadania pozemkov dňa 06.12.2017 odvolateľ žiadal upraviť, predĺžiť existujúcu prístupovú cestu č. XXXX/1 tak, aby nebol zablokovaný prístup na prechádzky do prírody aj peši. Nakoľko sa prístupová cesta nachádza mimo obvod PPÚ Vrbov a vykonávať pozemkové úpravy je možné iba na pozemkoch nachádzajúcich sa v obvode PPÚ Vrbov, OÚ KK PLO nemohol vyhovieť žiadosti odvolateľa. Keďže k dohode nedošlo, z prerokovania nebol vyhotovený žiadny záznam z dôvodu odmietnutia odvolateľa. Ďalej odvolateľ nepredložil žiadne návrhy a požiadavky na umiestnenie svojich nových pozemkov.

16. Po skončení etapy prerokovania návrhov nového usporiadania pozemkov a v čase už spracovaného rozdeľovacieho plánu, odvolateľ dňa 07.02.2018 doručil OÚ KK PLO žiadosť a návrh na usporiadanie nových pozemkov. Vzhľadom na to, že v tom čase už bol spracovaný rozdeľovací plán, zhotoviteľ podľa možnosti a situácie zapracoval iba časť požiadaviek odvolateľa v takom rozsahu, aby neboli narušené dohodnuté požiadavky na umiestnenie nových pozemkov ostatných účastníkov konania. Návrhom odvolateľa uvedeným v námietkach zo dňa 19.04.2018, v ktorých nesúhlasí s novými pozemkami z dôvodu ich malej výmery, a kde žiada zlúčiť nové pozemky do väčších výmer OÚ KK PLO nemohol

vyhovieť, nakoľko takýmto zlúčením výmer nových pozemkov by došlo k neprimeranému zvýhodneniu odvolateľa na úkor iných účastníkov konania, ktorým v danej lokalite vzniká väčší nárok z titulu výmery ich spoluvlastníckych podielov a polohy umiestnenia pôvodných pozemkov.

17. OÚ PO OOP vo svojom rozhodnutí argumentoval, že odvolateľ v liste označenom ako Sťažnosť, (OÚ KK PLO osobne doručený dňa 10.07.2018), súhlasil s navrhovaným riešením umiestnenia nových pozemkov, ktoré bolo prerokované dňa 28.06.2018 na OÚ KK PLO len pod podmienkou, ak bude vytvorená prístupová cesta, ktorá sa bude napájať už na existujúcu cestu č. XXXX/X, ktorá umožní aby odvolateľ, ostatní obyvatelia obce Vrbov a ďalšie generácie malí voľný prístup do prírody. Z listu je zrejmé, že odvolateľ súhlasí s návrhom umiestnenia nových pozemkov, tak ako navrhol zhotoviteľ na rokovaní dňa 28.06.2018, ale iba za podmienky vytvorenia prístupovej cesty, ktorá sa bude napájať už na existujúcu cestu č. XXXX/X. OÚ KK PLO ako aj zhotoviteľ niekoľkokrát odvolateľovi vysvetlili, že prístupová cesta č. XXXX/X sa nachádza mimo obvod PPÚ Vrbov a vykonávať pozemkové úpravy je možné iba na pozemkoch nachádzajúcich sa v obvode PPÚ Vrbov.

18. OÚ PO OOP vo svojom rozhodnutí konštatoval, že návrh umiestnenia nových pozemkov odvolateľa je v súlade so a platnými ZUNP. V zmysle preskúmal primeranosť nových a pôvodných pozemkov odvolateľa a súlad s platnými ZUNP.

19. OÚ PO OOP zistil, že namietajúci mal pred začatím konania o pozemkových úpravách vo vlastníctve 40 pôvodných pozemkov v príslušných spoluvlastníckych podieloch. V rámci pozemkových úprav bolo namietajúcemu z výmer spoluvlastníckych podielov pôvodných pozemkov vytvorených 9 nových pozemkov v celosti. Koeficient primeranosti vo výmere bol vyčíslený ako rozdiel medzi celkovou výmerou pôvodných pozemkov namietajúceho, ktorá bola XXXXX,XX m2 a celkovou výmerou nových pozemkov, ktorá je 15183,0 m2. Rozdiel medzi pôvodnými a novými pozemkami vo výmere je 5,67 m2, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje zvýšenie výmery nových pozemkov oproti pôvodným pozemkom o 0,04 %. Koeficient primeranosti vo výmere nepresahuje 10 %, čo je v súlade so zákonom a platnými ZUNP. Koeficient primeranosti v hodnote bol vyčíslený ako rozdiel medzi celkovou hodnotou pôvodných pozemkov namietajúceho, ktorá bola vo výške 1 947,838 € a hodnotou nových pozemkov, ktorá je vo výške 1 946,150 €. Rozdiel medzi pôvodnými a novými pozemkami v hodnote je 1,688 €, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje zníženie hodnoty nových pozemkov oproti pôvodným pozemkom o 0,086 %. Koeficient primeranosti v hodnote nepresahuje 10 %, čo je v súlade so zákonom a platnými ZUNP.

20. OÚ PO OOP konštatoval, že v konaní o pozemkových úpravách pri vypracovaní PPÚ Vrbov boli zachované platné ZUNP a bola dodržaná zásada primeranosti nových pozemkov a pôvodných pozemkov v hodnote aj vo výmere, čim boli dodržané ustanovenia a . Nové pozemky namietajúceho sú svojim druhom, výmerou, bonitou, polohou a hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom. Preto sú predložené námietky neopodstatnené.

21. Dňa 05.11.2018 bolo OÚ PO OOP doručené písomne odvolanie odvolateľa zo dňa 26.10.2018. označené ako „Rozhodnutie č. OU-PO-U prostredníctvom ktorého odvolateľ v zmysle § 54 ods. 2 Správneho poriadku podal odvolanie voči rozhodnutiu č.j. OU-PO-U zo dňa 12.10.2018.

22. OÚ PO OOP následne vyššie uvedené odvolanie postúpil na ďalšie posúdenie, resp. konanie MPRV SR ako ústrednému orgánu štátnej správy, rozhodujúcemu o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam OÚ PO OOP v najbližšom vyššom stupni.

23. MPRV SR ako príslušný odvolací orgán v zmysle § 59 ods.1 Správneho poriadku preskúmalo napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu (t.j. výroková časť aj odôvodnenie a poučenie), pričom sa upriamilo predovšetkým na právne a vecné dôvody, uvedené v predmetnom odvolaní, a následne došlo k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Vydané napadnuté rozhodnutie plnohodnotne zabezpečuje dodržanie nosných princípov a cieľov PPÚ Vrbov, ktoré vyplývajú priamo zo .

24. V rámci snahy o dôsledné prešetrenie konania a overenie dôvodov, ktoré viedli vecne a miestne príslušný správny orgán k vydaniu napadnutého rozhodnutia, MPRV SR si vyžiadalo odborné stanovisko OÚ KK PLO, OÚ PO OOP a zhotoviteľa PPÚ Vrbov k riešenej námietke odvolateľa.

25. MPRV SR následne citovalo príslušné ustanovenia v znení účinnom do 30.04.2014, čím poukázal na právnu stránku konania a vo vecnej stránke konania sa vysporiadal sa s námietkami odvolateľa.

26. K námietke odvolateľa, prostredníctvom ktorej vyjadruje svoj nesúhlas s postupom OÚ PO OOP a uvádza, že neboli akceptované jeho požiadavky a odôvodnenie výroku rozhodnutia je postavená na nesprávnych údajoch a to v časti, že žiadal predĺžiť existujúcu prístupovú cestu č. XXXX/X a k jeho nesúhlasu s novovytvorenými pozemkami, MPRV SR zo spisového materiálu šetrením zistilo, že odvolateľ sa prvýkrát zúčastnil prerokovania návrhu nového usporiadania pozemkov v zmysle dňa 07.11.2017. Zápis z prerokovania nebol vyhotovený, keďže k dohode vo veci návrhu nového usporiadania pozemkov s odvolateľom nedošlo, pričom odvolateľ prerokovanie opustil predčasne.

27. MPRV SR ako odvolací orgán konštatoval, že OÚ KK PLO bola dňa 15.11.2017 doručená námietka odvolateľa, v ktorej žiadal o vytvorenie novej prístupovej cesty k jeho pozemku. V predmetnom území odvolateľovi je navrhnutý nový pozemok č. XXXX. Prístup na tento nový pozemok je zabezpečený cez navrhované prístupové komunikácie č. XXXX a XXXX. Pri parcele č XXXX je navrhnutá nová parcela č. XXXX pre Obec Vrbov. Z umiestnenia a tvaru tejto parcely je zrejmé, že v budúcnosti, pokiaľ to bude potrebné, je možné parcelu č. XXXX využiť ako prístupovú cestu do prírody ako aj k ostatným navrhovaným pozemkom. Parcela č. XXXX je susednou parcelou parcely KN-E č. XXXX/X, ktorá je vo vlastníctve Obce Vrbov a je mimo obvodu PPÚ Vrbov.

28. Z uvedeného dôvodu MPRVSR sa stotožnil s názorom OÚ PO OOP a túto časť námietky odvolateľa považuje za neopodstatnenú.

29. Odvolací orgán argumentoval, že umiestnenie nových pozemkov v projekte pozemkových úprav je realizované na základe ZUNP, ktoré sú navrhnuté tak, aby ich obsah spĺňal účel, na ktorý sa pozemkové úpravy vykonávajú. Návrh ZUNP pre PPÚ Vrbov bol zverejnený verejnou vyhláškou a doručený všetkým známym vlastníkom do vlastných rúk. Odvolateľ námietku voči návrhu ZUNP nepodal.

30. Poukázal, že pri vyhotovovaní PPÚ Vrbov je veľký počet účastníkov konania (881) čo znamená, že požiadavkám jednotlivých vlastníkov je možné vyhovieť tak, aby bola zachovaná rovnosť všetkých účastníkov konania podľa . Pri navrhovaní umiestnenia nových pozemkov sa prihliada na umiestnenie pôvodných pozemkov, rozdrobenosť vlastníckych vzťahov a prístupnosť. Poloha nových pozemkov musí byť primeraná k polohe pôvodných pozemkov.

31. MPRVSR šetrením zistilo, že opakované prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov bolo s odvolateľom dňa 06.12.2017 na základe podanej námietky zo dňa 13.11.2017. Na prerokovaní nedošlo k dohode a z prerokovania nebol vyhotovený zápis z dôvodu odmietnutia odvolateľa. Odvolateľ ďalej nepredložil návrhy alebo požiadavky na umiestnenie jeho nových pozemkov. Následne zo strany OÚ KK PLO bolo prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov v zmysle ukončené. Zhotoviteľ PPÚ Vrbov zapracoval všetky opodstatnené návrhy a požiadavky ostatných účastníkov konania vyplývajúce z osobného prerokovania návrhu nového usporiadania pozemkov a pristúpil k vyhotoveniu rozdeľovacieho plánu vo forme vytyčovacieho a umiestňovacieho plánu. Odvolateľ dňa 07.02.2018 doručil OÚ KK PLO formou žiadosti návrh na usporiadanie jeho nových pozemkov. Keďže v tom čase už bol vypracovaný rozdeľovací plán vo forme vytyčovacieho a umiestňovacieho plánu, nebolo možné zapracovať všetky návrhy odvolateľa.

32. K prerokovaniu námietok odvolateľa zo dňa 19 04.2018, ktoré sa uskutočnilo dňa 28.06.2018 MPRV SR argumentovalo, že zápis bol vyhotovený za účasti odvolateľa, OÚ KK PLO a zhotoviteľa PPÚ Vrbov. Údaje o parcelách, uvedené v časti vyjadrenia OÚ KK PLO ako aj v časti návrhu riešenia sa týkajú len parciel odvolateľa. V podpisovej časti zápisu došlo k chybe v písaní pri mene odvolateľa (miesto Q. L. je uvedený Q. K.), čo ale neznamená, že zápis sa netýka prejednania námietky odvolateľa. Všetky náležitosti zápisu vrátane podpisov zúčastnených sú pravé a hodnoverné. MPRVSR ďalej

poukázalo, že v zápise zo dňa 28.06.2018 odvolateľ nesúhlasil s navrhovaným riešením umiestnenia jeho pozemkov v plnom rozsahu. Požiadavkám odvolateľa nebolo možné vyhovieť aj z dôvodu, že by došlo k neprimeranému zvýhodneniu odvolateľa na úkor iných účastníkov konania v predmetnej lokalite. Odvolateľ po odmietnutí návrhu riešenia usporiadania nových pozemkov (28.06.2018) listom zo dňa 10.07.2018 označeným ako „Sťažnosť" súhlasil s navrhovaným riešením zo dňa 28.06.2018 pri splnení podmienky, že bude navrhnutá prístupová cesta, ktorá sa bude napájať na existujúcu cestu č. XXXX/1. Tejto požiadavke odvolateľa už z vyššie uvedených dôvodov nebolo možné vyhovieť.

33. MPRV SR ako odvolací orgán dospel k záveru, že návrh umiestnenia nových pozemkov odvolateľa je v súlade so a platnými ZUNP, nemá dôvod meniť napadnuté rozhodnutie v tejto časti a stotožňuje sa s odôvodnením OU PO OOP. Vo veci primeranosti nových a pôvodných pozemkov sa odvolací orgán stotožnil s názorom OÚ PO OOP, ktorý je v súlade s a a bodov č. 5 a 6 platných ZUNP. Podľa údajov registra pôvodného stavu odvolateľ vlastní v celosti alebo je spoluvlastníkom 40 parciel o výmere 15177,33 m3 v hodnote 1 947,838 €, podľa údajov registra nového stavu je vlastníkom 9 nových pozemkov o celkovej výmere 15183,00 m2 v hodnote 1 946,150 € Koeficient úbytku vo výmere je -0,04% a v hodnote 0,086%, čo je v súlade so a platnými ZUNP. MPRV SR konštatovalo, že nové pozemky odvolateľa sú primerané.

34. MPRV SR pri posudzovaní napadnutého rozhodnutia, nezistilo porušenie platnej právnej úpravy v prešetrovanej veci výroku o námietke. Pri rozhodovaní boli dôsledne zhromaždené všetky dostupné informácie a údaje, ktoré odôvodňujú výrok tohto rozhodnutia Na základe výsledkov preskúmania PPÚ Vrbov bolo rozhodnuté tak ako je uvedene vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

II.

Argumenty žalobcu v podanej žalobe

35. Včas podanou žalobou sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a vrátenia veci žalovanému resp. správnemu orgánu prvého stupňa. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Vo veci nežiadal nariadiť pojednávania. V bode V. žaloby podal návrh na priznanie odkladného účinku všeobecnej správnej žalobe v zmysle .

36. Žalobca stručne poukázal na priebeh administratívneho konania. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. Zastáva názor, že pri tvorbe rozdeľovacieho plánu neboli dodržané zásady umiestnenia nových pozemkov (ZUNP) a podmienky primeranosti podľa a zároveň preskúmavané rozhodnutie žalovaného nebolo vydané v súlade s ustanoveniami . Citoval ustanovenia až 3, . Argumentoval, že zásady umiestnenia nových pozemkov (ďalej len „ZUNP“) v obvode projektu pozemkových úprav Vrbov dohodnuté s predstavenstvom združenia účastníkov sú v zmysle platné a preto sú záväzné pre všetkých účastníkov správneho konania. V predmetnom správnom konaní boli zo strany zhotoviteľa ako aj zo strany príslušného správneho orgánu (OÚ PP PLO) porušené ZUNP, a to konkrétne body 23 a 27 ZUNP. Porušením ZUNP došlo aj k porušeniu .

37. Poukázal, že podľa bodu 23 ZUNP: „Vlastníkovi bude v novom usporiadaní vyčlenený čo najmenší počet nových pozemkov za súčasného dodržania podmienok vyplývajúcich zo zákona a zásad umiestnenia nových pozemkov“.

38. S poukazom na vyššie citovaný bod uviedol, že prvým návrhom správnym orgánom zo dňa 07.11.2017 mu bolo navrhnutých 11 pozemkov (parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX). Druhým návrhom správneho orgánu v zmysle námietky žalobcu zo dňa 05.02.2018 bolo navrhnutých 9 pozemkov (parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX, parc.č. XXXX). Na zasadnutí konanom dňa 28.06.2018 bolo navrhnuté riešenie námietky tak, že z pôvodných 9 pozemkov sa zlúčením vytvorili 5 nových pozemkov a to parc.č. XXXX, pare.č. XXXX a parc.č. XXXX bez zmeny, parc.č. XXXX orná pôda o výmere 4582 m2, PB4 a parc.č. XXXX/X 1.1.p. o výmere 2917 m2, PB7. Z konania správneho orgánu jasne vyplýva, že pri novom usporiadaní nevyčlenil najmenší počet nových pozemkov, nakoľko z pôvodne navrhnutých

11 pozemkov bolo možné sceliť pozemky na 5 pozemkov. Z uvedeného dôvodu má žalobca za to, že zo strany správneho orgánu došlo k porušeniu bodu 23 ZUNP a a , keďže je možné vyčleniť žalobcovi aj menší počet pozemkov ako je 9 za súčasného dodržania podmienok vyplývajúcich zo zákona a zásad umiestnenia nových pozemkov.

39. Poukázal, že podľa bodu 27 ZUNP: „Všetky nové pozemky budú navrhnuté tak, aby bol na ne zabezpečený prístup po existujúcich a navrhnutých komunikáciách. V odôvodnených prípadoch je možné zabezpečiť prístup na nové pozemky formou ťarchy - práva prechodu a prejazdu“.

40. S poukazom na vyššie citovaný bod žalobca uviedol, že sa pri prejednávaní svojich námietok dožadoval od správneho orgánu vyjadrenia, akým spôsobom má zabezpečený prístup k novým pozemkom. Správny orgán sa vyjadril, že prístupovú cestu má zabezpečiť obec Vrbov, a že okolo pozemkov sú iné verejné komunikácie, cez ktoré je možné sa dostať k pozemkom žalobcu. Správny orgán poukázal na to, že k novým pozemkom je zabezpečený prístup po prístupovej ceste, ktorú správny orgán navrhol v rámci pozemkových úprav. Táto prístupová cesta je veľmi zle riešená, pretože časť navrhovanej cesty vedie po štátnej ceste, ktorá spája mestá Kežmarok so Spišskou Novou Vsou, Popradom, Levočou, Prešovom a Košicami. Po tejto ceste idú aj vozidlá z diaľnice a na diaľnicu na diaľničný privádzač v Jánovciach. Na úseku 250 m je na štátnej ceste (v stúpaní) vodorovná značka plná čiara, ktorá znemožňuje odbočenie do ľava na ďalšiu cestu. Ak by sa chcel žalobca dostať k svojmu pozemku, tak by musel na tejto ceste odbočiť vľavo cez plnú čiaru, čím by porušil pravidlá cestnej premávky. V opačnom prípade by žalobca musel pokračovať po ceste a niekde ďalej sa otočiť do protismeru, aby sa opäť dostal na križovatku, na ktorej by mohol odbočiť na ďalšiu cestu.

41. Z uvedeného dôvodu má žalobca za to, že zo strany správneho orgánu došlo k porušeniu bodu 27 ZUNP a a , keďže k pozemkom je možné sa dostať naokolo cez štátnu cestu, z ktorej nie je možný prístup na ďalšiu komunikáciu, po ktorej je možné dostať sa k dotknutým pozemkom.

42. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca zastáva názor, že ide o nesprávne právne posúdenie bodu 23 a bodu 27 ZUNP, ktorý je povinný príslušný správny orgán použiť, ak to možnosti konkrétnych pozemkových úprav umožňujú. V dotknutých pozemkových úpravách bolo možné prideliť žalobcovi v počte 5 pozemkoch, a nie v počte 9 pozemkoch. Príslušný správny orgán mal povinnosť tieto ustanovenia ZUNP pri tvorbe rozdeľovacieho plánu dodržať.

43. Žalobca ďalej namietal nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

44. Žalobca má za to, že žalovaný sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal s odvolacími dôvodmi žalobcu a zároveň nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, len opísal názory a vyjadrenia účastníkov konania. OÚ PO OOP v rozhodnutí č.j.: OU-PO-U zo dňa 12.10.2018 nevyhovel námietkam žalobcu, v zmysle ktorých žiadal sceliť pozemky do väčších celkov za účelom lepšieho hospodárenia na nich. Nakoľko bolo možné pôvodné pozemky v počte 11 sceliť, resp. vyčleniť žalobcovi pozemky v počte 5, správny orgán nepostupoval v súlade so zákonom a ZUNP a mal čiastočne námietkam žalobcu vyhovieť. Tým námietkam, ktoré zahrňovali prístupovú cestu, ak správny orgán nechcel vyhovieť, predmetom jeho rozhodnutia mali byť len tieto námietky nie všetky námietky, nakoľko v súčasnosti sú žalobcovi pridelené pozemky v počte 9, a nie navrhnutých 5 pozemkov. Z uvedeného dôvodu porušil správny orgán opätovne platné ZUNP a pri prideľovaní nového pozemku. V rozhodnutí správneho orgánu č.j.: OU-PO-U.-XXXX/XXXXXX-M. zo dňa 12.10.2018 je okrem iného uvedené, že „Návrhom namietajúceho uvedeným v námietkach zo dňa 19.04.2018, ktorý nesúhlasí s novými pozemkami z dôvodu ich malej výmery a kde žiada zlúčiť nové pozemky do väčších výmer, správny orgán nemôže vyhovieť, nakoľko takýmto zlúčením výmeru nových pozemkov by došlo k neprimeranému zvýhodneniu namietajúceho na úkor iných účastníkov - vlastníkov pozemkov, ktorým v danej lokalite vzniká väčší nárok z titulu výmery ich spoluvlastníckych podielov a polohy umiestnenia pôvodných pozemkov.“ Uvedené stanovisko správneho orgánu je však v rozpore s ním navrhovaným riešením námietky na zasadnutí konanom dňa 28.06.2018, v ktorom navrhol namiesto 9 pozemkov len 5 pozemkov. Správny orgán bol povinný v súlade so zákonom ako aj s ZUNP už pri prvom návrhu predložiť žalobcovi návrh 5 pozemkov. V žiadnom prípade nie je pravda, že by zlúčením výmer nových pozemkov došlo k neprimeranému zvýhodneniu žalobcu na úkor iných účastníkov, pretože by inak správny orgán

na zasadnutí konanom dňa 28.06.2018 takýto návrh žalobcovi nedal. Týmto poukázal aj na to, že zatiaľ čo žalobcovi boli pridelené pozemky roztrúsené po celom katastrálnom území obce Vrbov, pozemok parc.č. XXXX o výmere 32 321 m2 navrhnutý inému vlastníkovi Ing Y. bol jeden v celosti, ktorý sa nachádza v obci pri obecnej ceste parc.č. XXXX/X pri poslednom dome, kde sú vytvorené aj všetky inžinierske siete. Tomuto vlastníkovi boli scelené pozemky do jedného bloku vo výmere 32 321 m2 vedľa obecnej cesty a žalobcovi správny orgán pridelil pozemky po celom katastrálnom území Vrbov. Ďalej poukázal na to, že časť cesty (parc.č. XXXX/X) obec Vrbov previedla . Ing. Y., ktorý má týmto zabezpečený prístup na svoje pozemky a žalobca sa cez túto časť k svojim pozemkom nemôže dostať. Žalobca následne citoval , SR. Poukázal na princíp právnej istoty, ktorý spočíva aj v tom, že všetky subjekty práva môžu odôvodnene očakávať, že príslušné štátne orgány budú konať a rozhodovať podľa platných právnych predpisov a ich budú správne vykladať a aplikovať. Nezákonný postup a rozhodnutie žalovaného správneho orgánu narúšajú princíp právnej istoty a tým aj práva žalobcu. Žalobca bol rozhodnutiami a postupmi príslušných správnych orgánov ukrátený na svojich právach účastníka správneho konania postupom správneho orgánu.

III.

Vyjadrenie žalovaného k žalobe

45. K žalobe zaslal žalovaný vyjadrenie zo dňa 13.11.2019, v ktorom zotrval na skutkových a právnych argumentoch uvedených v preskúmavanom rozhodnutí. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Nesúhlasil s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku podanej správnej žaloby. Žiadal vo veci nariadiť pojednávanie.

VI.

Replika žalobcu

46. K vyjadreniu žalovaného k žalobe zaslal žalobca repliku zo dňa 08.01.2021. Žalobca naďalej trvá na tom, že navrhovaný prístup na pozemok č. XXXX je veľmi zle riešený. Poukázal, že na začiatku obce smerom od Ľubice je informatívna značka - začiatok obce. Od tejto značky v úseku dlhom 900 m je vodorovné dopravné značenie (plná čiara), po ktorom nasleduje stúpanie do kopca dlhé 110 m a až potom sa nachádza spomínané odbočenie s prístupom na pozemok č. XXXX. Teda v úseku cca 1100 m je nemožné obiehať iné vozidlá. Ak pôjdu po tejto komunikácií traktory a iné poľnohospodárske stroje, bude podľa názoru žalobcu obmedzená plynulosť a bezpečnosť cestnej premávky. Ďalším dôvodom prečo žalobca považuje navrhované riešenie prístupu na pozemok č.XXXX za zlé je, že hlavná komunikácia cez obec Vrbov je v letných mesiacoch z dôvodu turistickej sezóny preťažená a po tejto hlavnej ceste smerujú vozidlá do Košíc, Prešova, Levoče, Spišskej Novej Vsi, Popradu a na diaľničný privádzač do Jánoviec. Navrhol, aby sa k navrhovanému prístupu Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a jeho dopadu na premávku po štátnej ceste (hlavná cesta cez obec Vrbov) vyjadril Okresný úrad Kežmarok, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií.

47. Podľa názoru žalobcu existuje riešenie prístupu na poľnohospodárske pozemky bez toho, aby sa musela využívať hlavná cesta. V obci je vybudovaná obecná asfaltová cesta č. XXXX smerom k poslednému domu v obci. Popri tejto ceste sa nachádza parcela č.XXXX, ktorej vlastníkom je Slovenská republika. Časť parcely sa už neobrába najmenej 40 rokov, rastú tam kríky a burina. Ak z cesty č.XXXX odbočíme doprava cez parcelu č. XXXX, ktorá je v mieste prechodu široká cca 25 metrov, dostaneme sa na novovytvorenú obecnú cestu č.XXXX a z tejto cesty sa už každý vlastník dostane na svoj pozemok. Toto riešenie žalobca navrhuje už príslušným štátnym úradom od roku 2016 ústne. Nakoľko tomuto jeho riešeniu nikto nevyhovel, žalobca podal dňa 13.11.2017 písomnú námietku na Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, s tým, aby bola vytvorená cesta k parcele č.XXXX (označenie starej parcely). Stačilo zahrnúť parcelu č. XXXX resp. časť tejto parcely do procesu pozemkových úprav a prístup na novovytvorenú cestu č. XXXX by bol umožnený, a tak by sa dostali všetci vlastníci k svojim novovytvoreným pozemkom. Žalobca má zato, že Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, robí všetko preto už 4 roky, aby žalobcom navrhovaná cesta tam nebola. Tým, že pozemok, resp. jeho časť - číslo parcely XXXX, nezahrnul do procesu pozemkových úprav, podľa názoru žalobcu účelovo vytvoril prekážku k tomu, aby sa nedala vytvoriť prístupová cesta na novovytvorenú cestu XXXX. Žalobca nesúhlasil s vyjadrením žalovaného, že bod 23 ZUNP nebol v žiadnom prípade porušený. Uviedol, že dňa 19.04.2018 podal žalobca námietku na Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, kde žiadal, aby v bloku č. 4 parcela č. XXXX (o výmere 2548 m2) bola scelená s parcelou č.

XXXX (o výmere 915 m2), ktorá sa tiež nachádzala v bloku č. 4. Tejto jeho požiadavke nebolo vyhovené. Súčasná situácia je teda taká, že žalobcova parcela č. XXXX je umiestnená medzi pozemkami, ktoré má spoločnosť Ing. G. Y. v nájme. Pri oraní tejto nájomnej pôdy spoločnosť Ing. G. Y. poorala aj jeho pôdu. Ak by sa scelili tieto 2 parcely, namiesto dvoch parciel by žalobca mal len jednu parcelu. Taktiež žalobca poukazuje na porušenie bodu č. 25 v Zásadách umiestnenia nových pozemkov: Pozemky vlastníka alebo spoluvlastnícke podiely k pozemkom o výmere nároku menšej ako 5000 m2 môžu byť z projektového bloku premiestnené do iných projektových blokov. Pri rozhovore so zamestnankyňou Okresného úradu v Kežmarku, pozemkový a lesný odbor, Ing. W. C. žalobca žiadal, aby mu pričlenila pozemok parc.č. XXXX o výmere 538m2 (druh pozemku TTP) nachádzajúci sa v bloku č. 2 a parc.č. XXXX o výmere 581 m2 (druh pozemku TTP) nachádzajúci sa v bloku č. 4, k hociktorému jeho pozemku (druh TTP). Ing. C. mu odpovedala, aby si ešte raz poriadne prečítal bod 25. Poukázala na formuláciu slova „môže“ a povedala mu, že slovo „môže“ znamená, že mu pozemky môže pričleniť ale aj nemusí a nepričlenila mu tieto pozemky. Podľa názoru žalobcu takto formulovaná zásada je nejednoznačná, to či bude scelený pozemok alebo nie je len čisto na rozhodnutí konkrétneho zamestnanca Okresného úradu. Ing. C. žalobcovi nepovedala konkrétny dôvod prečo jeho požiadavke nevyhovela, odvolala sa na jedno slovo v celej tejto zásade a to na slovíčko môže. Takéto sceľovanie pozemkov je výhodné len pre určité skupiny ľudí, a nie pre obyčajných ľudí. Pred procesom sceľovania žalobca na časti náhradných pozemkov hospodáril a niektoré náhradné pozemky prenajal súkromnej spoločnosti AGRO KMK, s.r.o., Ľubica. Po procese sceľovania žalobcovi táto spoločnosť oznámila, že kvôli malej výmere scelených pozemkov nemá záujem s ním uzatvoriť nájomný vzťah. Takéto pozemky o malej výmere nemôže žalobca ani sám obhospodarovať a ani ich dať niekomu do nájmu, má len povinnosť platiť dane. Žalobca naďalej trvá na podanej žalobe a žiada jej vyhovieť v plnom rozsahu.

V.

48. Žalovaný k replike žalobcu dupliku nezaslal.

IV.

Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

49. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť (ďalej len „“).

50. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

51. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

52. Podľa , správnou žalobou sa žaloba môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

53. Podľa , žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

54. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

55. Správny súd uznesením sp.zn. -78 zo dňa 28.11.2019 zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby z dôvodu, že neboli splnené podmienky uvedené v . Správny súd argumentoval, že súčasťou návrhu žalobcu nie sú žiadne relevantné dôkazy preukazujúce prítomnosť zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe a žiadne

relevantné dôkazy na preukázanie týchto zákonných dôvodov ani neoznačil. Správny súd sa nemohol uspokojiť len s poukazom na ďalšie pokračovanie v pozemkových úpravách a tento proces sám osebe vyhodnotiť ako závažnú ujmu hroziacu žalobcovi. Bez preukázania konkrétneho možného zásahu do práv žalobcu, konkrétneho následku na právach žalobcu, samotné všeobecné tvrdenia o hroziacej ujme majúcej pôvod v následnom procesnom postupe orgánu verejnej správy správny súd nemohol zohľadniť v prospech návrhu. Žalobca v návrhu naznačil, že bez odloženia vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia o nevyhovení námietkam žalobcu proti projektu pozemkových úprav ( zákona), bude okresný úrad pokračovať v zmysle zákona, pričom už dňa 04.04.2019 schválil podľa Projekt pozemkových úprav v k. ú. Vrbov, a následne podľa zákona nariadi jeho vykonanie. Aj z uvedeného vyplýva, že bezprostredný „procesný následok“ vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia vydaného podľa zákona v administratívnom konaní už nastal, lebo nadväzujúce rozhodnutie podľa zákona už bolo vydané. Aj z tohto pohľadu je návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neopodstatnený.

56. S poukazom na skutočnosť, že žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 30.12.2020 súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, správny súd postupoval podľa a termín verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli krajského súdu aj na jeho webovej stránke od 15.11.2021 do 21.01.2022. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré im predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednomyseľne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

57. Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu podľa v znení účinnom do 30.04.2014 za použitia , o nevyhovení námietkam žalobcu zo dňa 19.04.2018 podaným proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu v k.ú. Vrbov vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu.

58. Rozsah preskúmavacieho konania súdom bol daný rozsahom žalobných námietok, pričom žalobca namietal nesprávne právne posúdenie veci, nepreskúmateľnosť rozhodnutí pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.

59. Podľa , obsahom pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s nim spojeného vykonávané vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.

60. Podľa , pozemkové úpravy sa vykonajú najmä, ak je to potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona.

61. Podľa , ak sa pozemkové úpravy vykonávajú z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. a/ a c/ až g/ nariaďuje ich príslušný okresný úrad.

62. Podľa , zisťovanie priebehu hraníc obvodu pozemkových úprav a zisťovanie zmien druhov pozemkov podľa skutočného stavu v teréne vykonáva komisia, ktorú zriaďuje okresný úrad. Komisia je zložená z troch zamestnancov okresného úradu, jedného zástupcu obce a jedného zástupcu navrhovateľa. Ak je potrebné, počet členov komisie možno doplniť po jednom zástupcovi z ďalších dotknutých orgánov. Predsedu komisie vymenúva a odvoláva prednosta okresného úradu.

63. Podľa , okresný úrod po zhodnotení výsledkov prípravného konania, ak sa preukážu dôvody rozhodne o povolení pozemkových úprav podľa ods. l písm. b/ alebo z iných dôvodov, ako je hospodárenie na pôde, alebo rozhodne o nariadení pozemkových úprav podľa , až g/. Rozhodnutie okrem všeobecných náležitostí obsahuje

a) určenie obvodu pozemkových úprav,

b) určenie pozemkov, ktoré sú vyňaté z obvodu pozemkových úprav, c) lehotu na uskutočnenie prvého zhromaždenia účastníkov pozemkových úprav, d) obmedzenia účastníkov, ak bolo nariadené podľa § 26 e) zoznam pozemkov zahrnutých do obvodu projektu pozemkových úprav podľa § 4 ods.

64. Podľa , nové pozemky majú byť svojím druhom, výmerou, bonitou, polohou a hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom, pričom sa prihliada na výhody získané pozemkovými úpravami. Pri zmene druhu pozemku z dôvodov riešenia protieróznych opatrení a iných opatrení navrhnutých vo všeobecných zásadách funkčného usporiadania územia sa za pôvodný druh pozemku považuje navrhovaný stav. Nové určenie hodnoty takéhoto pozemku sa vykoná v rámci aktualizácie registra pôvodného stavu.

65. Podľa , nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel hodnoty pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent hodnoty pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel hodnoty nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.

66. Podľa , nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel výmery pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent výmery pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel výmery nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.

67. Podľa , zásady na umiestnenie nových pozemkov sú platné, ak s nimi súhlasia účastníci, ktorí vlastnia najmenej dve tretiny výmery pozemkov, na ktorých sú povolené alebo nariadené pozemkové úpravy. Zásady sa zverejnia verejnou vyhláškou a doručia známym vlastníkom do vlastných rúk. Za súhlas sa považuje aj to, ak vlastník nepodá námietku alebo námietka je neopodstatnená.

68. Podľa , okresný úrad prerokuje návrh nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov a z prerokovania vyhotoví zápis. Ak sa vlastník opakovane bez ospravedlnenia rokovania nezúčastní, považuje sa návrh nového usporiadania pozemkov za prerokovaný.

69. Podľa , okresný úrad doručí projekt pozemkových úprav združeniu účastníkov a zverejní ho v obci (jej časti) na vhodnom mieste na 30 dní. Súčasne doručí každému účastníkovi, ktorého miesto pobytu je známe, výpis z rozdeľovacieho plánu.

70. Podľa , účastníci a združenie účastníkov môžu podať okresnému úradu proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky do 30 dni od ich zverejnenia alebo doručenia.

71. Podľa , okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a účastníkmi. Ak sa námietky pri prerokúvaní nevybavia, okresný úrad ich predloží na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, ktoré o nich rozhodne.

72. Podľa , ak sú pozemkové úpravy nariadené podľa , súhlas účastníkov pozemkových úprav s projektom pozemkových úprav nie je potrebný. Okresný úrad projekt pozemkových úprav schváli po prerokovaní a vybavení námietok alebo po rozhodnutí o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad pre umiestnenie nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada.

73. Podľa , ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, platia pre konanie vo veciach pozemkových úprav všeobecné predpisy o správnom konaní.

74. Podľa veta prvá , pozemkové úpravy vykonávané zo dôvodu uvedeného v začaté do 30.04.2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov.

75. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa ustanovení je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci riadne skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými relevantnými právnymi predpismi, či bolo dostatočne odôvodnené a rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, t.j. či napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi, ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu teda súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či prípadné procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

76. Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že právny nástupca Pozemkového úradu Kežmarok - bývalý Okresný úrad v Kežmarku, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva (OÚ KK PLO) rozhodnutím č. XXXX-XXX/XXXX-Ing-KP zo dňa 24.01.2002, právoplatným dňa 07.03.2002. zverejneným verejnou vyhláškou na úradnej tabuli obce Vrbov v dňoch od 05.02.2002 do 20.03.2002 a úradnej tabuli úradu v dňoch od 28.01.2002 do 12.02.2002 v zmysle v čase vydania rozhodnutia, nariadil vykonanie projektu pozemkových úprav v k.ú. Vrbov v zmysle v znení účinnom v čase vydania rozhodnutia, t.j. z dôvodu potreby usporiadania vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenia prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou . Zhotoviteľom projektu pozemkových úprav Vrbov (ďalej len „PPÚ Vrbov“) je v zmysle zmluvy o dielo č. XX/XXXX zo dňa 25.09.1998 a dodatkov č. 1 a 8 zo dňa 27.04.2016 spoločnosť GS spol. s. r. o., Stolárska 14, Bratislava (ďalej len „zhotoviteľ“). Spracovateľom PPÚ Vrhov bola od roku 2014 do roku 2016 v subdodávke spoločnosť GEODETUM s.r.o., so sídlom Námestie Slobody č. 6, Vranov nad Topľou (ďalej len „spracovateľ“). Po uplynutí doby platnosti zmluvy uzavretej medzi zhotoviteľom a spracovateľom pokračuje vo vypracovaní PPÚ Vrbov pôvodný zhotoviteľ. V zmysle správny orgán na konania o pozemkových úpravách aplikuje znenie tohto zákona účinné do 30.04.2014.

77. V zmysle zásady pre umiestnenie nových pozemkov (ďalej len „ZUNP“) boli zverejnené verejnou č. OU-K.K-O./XXXX-XXX-XXX zo dňa 31.03.2016 na úradnej tabuli obce Vrbov v dňoch od 11.04.2016 do 28.04.2016 a úradnej tabuli Okresného úradu Kežmarok, pozemkového a lesného odboru (ďalej len “OÚ KK PLO) v dňoch od 04.04.2016 do 06.06.2016 a zároveň listom č. OU-KK-PLO/XXXX-XXX-XXX zo dňa 31.03.2017 doručené známym vlastníkom do vlastných rúk. V zákonom stanovenej lehote bolo OÚ KK PLO doručených 8 námietok proti zverejneným ZUNP od vlastníkov vlastniacich spolu 134 ha. OÚ KK PLO na všetky námietky vlastníkov pozemkov v obvode PPÚ Vrbov proti ZUNP odpovedal písomne s odôvodnením, že sú neopodstatnené a preto nezakladali dôvod na zmenu ZUNP. OÚ KK PLO oznámenie o platnosti ZUNP, ako aj platné znenie ZUNP zverejnil verejnou vyhláškou č. OU-KK-PLO/XXXX-XXX-XXX zo dňa 27.06.2016.

78. Po vyhlásení platnosti ZUNP zhotoviteľ PPÚ Vrbov spolu s OÚ KK PLO v zmysle v mesiacoch november a december 2017 prerokovali návrh usporiadania nových pozemkov s účastníkmi konania. Po ukončení prerokovaní a zapracovaní opodstatnených požiadaviek účastníkov konania bol vypracovaný PPÚ Vrbov vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu. Vypracovaný PPÚ Vrbov, OÚ KK PLO v zmysle zverejnil verejnou vyhláškou č. OU-KK-PLO-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 15.03.2018 na úradnej tabuli OÚ KK PLO v dňoch od 21.03.2018 do 23.04.2018 a na úradnej tabuli obce Vrbov v dňoch od 21.03.2018 do 23.04.2018 na verejné nahliadnutie. OÚ KK PLO v zmysle listom č. OÚ-KK-PLO-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 15.03.2018 PPÚ Vrbov doručil Združeniu účastníkov pozemkových úprav Vrbov. Zároveň každému účastníkovi pozemkových úprav, ktorého miesto pobytu je známe, doručil výpisy z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu do vlastných rúk s poučením o možnosti podať námietky v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote.

79. Výpis z rozdeľovacieho plánu bol žalobcovi (ďalej „ namietajúci“) doručený dňa 26.03.2018. Namietajúci podal proti projektu a výpisu z rozdeľovacieho plánu námietky zo dňa 19.04.2018, ktoré boli na poštovú prepravu podané dňa 19.04.2018, teda v zákonnej lehote. Namietajúci v námietkach zo dňa 19.04.2018 uviedol, že je vlastníkom pôdy o celkovej výmere 1 15 83 m2, ktorá mu bola podľa rozdeľovacieho plánu scelená do 9 nových pozemkov. Nesúhlasil s novovytvorenými pozemkami č. XXXX o výmere 538 m2, č. XXXX o výmere 581 m2, č. XXXX o výmere 915 m2 a č. XXXX o výmere 1117 m2 z dôvodu, že pozemky sú malej výmery a preto sú nevhodné pre účely hospodárenia. Namietajúci v projektovom bloku č. 4 žiadal pričleniť výmeru pozemku č. XXXX (915 m2) k výmere pozemku č. XXXX (2548 m2) a v projektovom bloku č. 7 pričleniť výmeru pozemku č. XXXX (1117 m2) k výmere pozemku č. XXXX (1800 m2). Záverom žiadal, aby pozemky č. XXXX a č. XXXX boli pričlenené k jeho pozemku

- druh pozemku trvalý trávny porast (ttp).

80. OÚ KK PLO v konaní o pozemkových úpravách námietky s namietajúcim prerokoval dňa 28.06.2018. So Združením účastníkov pozemkových úprav Vrbov boli námietky namietajúceho prerokované v zmysle 13 ods. 4 dňa 28.07.2018 na OÚ KK PLO. Členovia Združenia účastníkov pozemkových úprav Vrbov na prerokovaní skonštatovali, že umiestnenie nových pozemkov namietajúceho je v súlade s platnými ZÚNP a . Zhotoviteľ namietajúcemu navrhol riešenie, ktorého výsledkom by bolo zlúčenie výmer niektorých nových pozemkov, a tým aj zníženie počtu nových pozemkov z 9 na 5. Keďže pri prerokovaní namietajúci neakceptoval navrhované riešenia umiestnenia nových pozemkov s odôvodnením, že chce mať vytvorené iba veľké pozemky resp. sceliť pôvodné pozemky do jedného nového pozemku, k vybaveniu námietok nedošlo. OÚ KK PLO námietky ako nevybavené v zmysle listom zo dňa 01.09.2018 odstúpil na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, t.j. Okresnému úradu prešov, odbor opravných prostriedkov (ďalej OÚ PO OOP).

81. Z obsahu administratívneho spisu ďalej vyplýva, že prvé osobné prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov v zmysle so žalobcom sa uskutočnilo dňa 07.11.2017. Z prerokovania však nebol vyhotovený žiadny záznam, nakoľko s namietajúcim nedošlo k dohode a namietajúci odišiel z rokovania predčasne. Dňa 06.12.2017 na základe podanej námietky zo dňa 13.11.2017 sa uskutočnilo opätovné prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov, na ktorom namietajúci žiadal upraviť - predĺžiť existujúcu prístupovú cestu č. XXXX/1 tak, aby nebol zablokovaný prístup na prechádzky do prírody aj peši. Nakoľko sa prístupová cesta nachádza mimo obvod PPÚ Vrbov a vykonávať pozemkové úpravy je možné iba na pozemkoch nachádzajúcich sa v obvode PPÚ Vrbov, OÚ KK PLO nemohol vyhovieť žiadosti namietajúceho. Keďže k dohode nedošlo, z prerokovania opätovne nebol vyhotovený žiadny záznam z dôvodu odmietnutia namietajúceho. Keďže namietajúci nepredložil žiadne návrhy a požiadavky na umiestnenie svojich nových pozemkov, týmto sa ukončila etapa prerokovania návrhov nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov v zmysle . Následne zhotoviteľ zapracoval všetky opodstatnené návrhy a požiadavky vlastníkov pozemkov na základe záverov z osobného prerokovania a zostavil rozdeľovací plán vo forme vytyčovacieho a umiestňovacieho plánu.

82. Po skončení etapy prerokovania návrhov nového usporiadania pozemkov a v čase už spracovaného rozdeľovacieho plánu, namietajúci dňa 07.02.2018 doručil OÚ KK PLO žiadosť a návrh na usporiadanie pozemkov. Vzhľadom k tomu, že v tom čase už bol spracovaný rozdeľovací plán, zhotoviteľ podľa možnosti a situácie zapracoval iba časť požiadaviek namietajúceho v takom rozsahu, aby neboli narušené dohodnuté požiadavky na umiestnenie nových pozemkov ostatných účastníkov konania.

83. OÚ KK PLO listom zo dňa 15.03.2018 doručil žalobcovi dňa 26.03.2018 výpis rozdeľovacieho plánu v obvode pozemkových úprav Vrbova poučil ho, že obsahom projektu pozemkových úprav je najmä rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho vytyčovacieho plánu (ďalej len „rozdeľovací plán“), ktorý má grafickú časť (umiestnenie nových pozemkov) a písomnú časť (register nového stavu). Rozdeľovací plán je zostavený podľa aktualizovaného registra pôvodného stavu na základe údajov katastra nehnuteľností platných ku dňu 05.02.2018 a platných zásad umiestnenia nových pozemkov zo dňa 27.06.2016. Do projektu pozemkových úprav je možné nahliadnuť nasledujúcich 30 dní na Obecnom úrade vo Vrbove a správnom orgáne v pracovných dňoch počas stránkových hodín.

84. Písomným podaním doručeným OÚ KK PLO dňa 20.04.2018 podal žalobca námietku proti projektu pozemkových úprav a výpisu rozdeľovacieho plánu zo dňa 19.04.2018, v ktorej nesúhlasil s novovytvorenými parcelami č.p. XXXX o výmere 538 m2, ďalej č.p. XXXX o výmere 581 m2, č.p. XXXX o výmere 915 m2 a č.p. XXXX o výmere 1119 m2. Žiadal zlúčiť nové pozemky do väčších výmer, pretože pozemky malej rozlohy sú nevhodné pre účely hospodárenia na nich. Žiadal, aby parcela XXXX a parcela XXXX bola pričlenená k jeho pozemku - druh pozemku: trvalý trávny porast.

85. Dňa 28.06.2018 bol vyhotovený zápis z osobného prerokovania podanej námietky k rozdeľovaciemu plánu v k.ú. Vrbov s namietajúcim Q. L.. Vlastník pozemkom odmietol navrhované riešenie. Uviedol, že chce mať všetko zlúčené do jednej parcely. Ako to v správach hovorí p. M. a osočil správny orgán za podvody a tvrdil, že podvodom pracuje pre agrobarónov.

86. Dňa 10.07.2018 na OÚ KK PLO bolo doručené písomné podanie pod názvom sťažnosť, z ktorej vyplýva, že súhlasí s navrhovaným riešením umiestnenia nových pozemkov, ktoré bolo prerokované dňa 28.06.2018 na OÚ Kežmarok len pod podmienkou, ak bude vytvorená prístupová cesta, ktorá sa bude napájať na existujúcu cestu č. XXXX/X, ktorá umožní, aby namietajúci a ostatní obyvatelia obce Vrbov a ďalšie generácie mali voľný prístup do prírody. Z listu je zrejmé, že namietajúci súhlasí s návrhom umiestnenia nových pozemkov, ako to navrhol zhotoviteľ na rokovaniach 28.06.2018, ale iba za podmienky vytvorenia prístupovej cesty, ktorá sa bude napájať už na existujúcu cestu č. XXXX/ X. OÚ KK PLO, ako aj zhotoviteľ niekoľkokrát namietajúcemu vysvetlili, že prístupová cesta č. XXXX/ X sa nachádza mimo obvod PPÚ Vrbov a vykonávať pozemkové úpravy je možné iba na pozemkoch nachádzajúcich sa v obvode PPÚ Vrbov.

87. Správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že konanie o pozemkových úpravách je konanie podľa zákona č. XXX/XXXX Zb., jedná sa však o konanie veľmi špecifické. Je to spôsobené najmä predmetom tohto konania, v ktorom ide o zmenu vlastníckeho práva a iných vecných práv k pozemkom, tiež okruhom účastníkov konania, kedy je toto konanie vedené s mnohými účastníkmi konania ale predovšetkým samotným účelom tohto konania. Účel predmetného konania, ktorý vyplýva zo totiž charakterizuje toto konanie ako konanie vo verejnom záujme. Uvedené tiež pramení zo skutočnosti, že toto konanie je vždy zahájené z úradnej moci, i keď podnet na zahájenie môžu vysloviť práve vlastníci pozemkov nadpolovičnej výmery poľnohospodárskej pôdy v dotknutom katastrálnom území. Verejný záujem pri pozemkových úpravách je racionálne usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území s prihliadnutím na ďalšie podmienky a tiež verejným záujmom pri pozemkových úpravách je aj zníženie rozdrobenosti pozemkového vlastníctva, čo má veľký význam pre posilnenie právnej istoty a právneho postavenia účastníkov. Je nepochybné, že vo verejnom záujme je, aby bola odstránená neprehľadnosť vo vlastníckych vzťahoch a užívacích vzťahoch a napravenie dlhodobo neriešeného chaotického právneho stavu. Práve z dôvodu existencie prevažujúceho verejného záujmu na predmetnom konaní je na základe obmedzené vlastnícke právo jednotlivých vlastníkov pozemkov, ktoré je nutné v rámci pozemkových úprav riešiť. Pozemkové úpravy nie je možné stotožniť s pojmom vyvlastnenia. V podstate sa jedná o hromadnú dobrovoľnú zmenu vlastníckych práv dotknutých pozemkov. Každý vlastník nehnuteľnosti vstupujúci do pozemkovej úpravy musí akceptovať novo nastolený stav, ak bol dosiahnutý správnym procesným postupom, a ak boli súčasne dodržané zákonom stanovené podmienky, obmedzenia a regulatívy. Nesúhlas s vecným usporiadaním nehnuteľnosti v schválenom projekte pozemkových úprav, ktorý bol v danom prípade schválený vlastníkmi nadpolovičnej výmery pôdy dotknutej navrhovanou komplexnou pozemkovou úpravou, nemôže viesť k záveru o porušení zákonných požiadaviek vyplývajúcich zo . Na veci nič nemení ani skutočnosť, že ostatní vlastníci s konaním nesúhlasili a nikdy nedali na predmetné konanie súhlas (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 20.05.2015 sp.zn.2Sžr/71/2014).

88. Správny súd konštatuje, že pri návrhu nového usporiadania územia v PPÚ Vrbov zhotoviteľ ako aj správny orgán - OÚ KK PLO, vychádzali z dohodnutých a platných zásad na umiestnenie nových pozemkov pre PPÚ Vrbov a o pozemkových úpravách. Zásady na umiestnenie nových pozemkov (ďalej len „ZUNP“) v PPÚ Vrbov boli v zmysle zverejnené verejnou vyhláškou č. OU-KK-PLO/XXXX-XXX-XXX zo dňa 31.03.2016 na úradnej tabuli obce Vrbov v dňoch od 11.04.2016 do 28.04.2016 a úradnej tabuli OÚ KK PLO v dňoch od 04.04.2016 do 06.06.2016 a zároveň listom č. OU-KK-PLO/XXXX-XXX-XXX zo dňa 31.03.2016 doručené známym vlastníkom do vlastných rúk. V zákonom stanovenej lehote bolo OÚ KK PLO

doručených 8 námietok proti zverejneným ZUNP od vlastníkov vlastniacich spolu 134 ha. OÚ KK PLO na všetky námietky vlastníkov pozemkov v obvode PPÚ Vrbov proti ZUNP odpovedal písomne s odôvodnením, že sú neopodstatnené a preto nezakladali dôvod na zmenu ZUNP. OÚ KK PLO oznámenie o platnosti ZUNP ( ) ako aj platné znenie ZUNP zverejnil verejnou vyhláškou č. OU-KK-PLO/XXXX-XXX-XXX zo dňa 27.06.2016. ZUNP v PPÚ Vrbov sa skladajú z častí „Všeobecné podmienky sceľovania pozemkov“, „Nové pozemky vlastníkov“, „Projektové bloky pre sceľovanie pozemkov“, „Pravidlá sceľovania pozemkov a vlastníckych podielov k pozemkom“, „Zámena pozemkov medzi vlastníkmi“, „Vyrovnanie v peniazoch“, „Usporiadanie vlastníctva spoločných a verejných zariadení a opatrení“, „Vyhlásenie platnosti zásad umiestnenia nových pozemkov“.

89. K námietke žalobcu, že podľa jeho názoru došlo zo strany správneho orgánu k porušeniu bodu 23 ZUNP, podľa ktorého vlastníkovi bude v novom usporiadaní vyčlenený čo najmenší počet nových pozemkov za súčasného dodržania podmienok vyplývajúcich zo zákona a zásad umiestnenia nových pozemkov, správny súd argumentuje, že tak, ako zákonom stanovené podmienky, aj ustanovenia platných ZUNP platia pre všetkých účastníkov konania. Každý účastník má rovnaké práva a povinnosti, pričom pri návrhu nového usporiadania územia je potrebné brať do úvahy oprávnené nároky všetkých účastníkov. Tento cieľ je možné dosiahnuť za predpokladu, že z každej strany bude prístup k riešeniu územia aktívny a konštruktívny. Návrh nového usporiadania územia v zmysle prerokuje správny orgán s dotknutými vlastníkmi a z prerokovania vyhotoví zápis.

90. Žalobca bol pozvaný na prerokovanie listom č.j. OU-KK-O.-XXXX/XXX zo dňa 06.10.2017. Prerokovanie sa uskutočnilo dňa 07.11.2017 a žalobca odmietol zápis z prerokovania, pričom námietky, ktoré boli doručené správnemu orgánu 15.11.2017 mohli byť uvedené v zápise, ktorý nebol napísaný práve z dôvodu, že žalobca to odmietol. Následne bol žalobca pozvaný na opätovné prerokovanie návrhu nového usporiadania pozemkov listom č.j. OU-KK-O.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 15.11.2017. Opätovné prerokovanie sa uskutočnilo dňa 06.12.2017, pričom ani z tohto prerokovania nebol vyhotovený zápis. Žalobca na tomto prerokovaní žiadal aj usporiadanie parciel, ktoré nie sú v obvode PPÚ Vrbov. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia správne poukázal, že predmetom konania v rámci PPÚ Vrbov, sú iba parcely, ktoré sú v obvode PPÚ Vrbov. Zo strany žalobcu nebol prístup k predloženému návrhu konštruktívny ani reálny (nie je možné pozemkovými úpravami usporadúvať územie, ktoré je mimo obvodu PPÚ Vrbov). Správny orgán prvého stupňa v pokračujúcom konaní postupne prerokovával návrh nového usporiadania územia s ostatnými vlastníkmi pozemkov. To, že na prerokovaní námietky dňa 28.06.2018 bolo žalobcovi navrhnutých päť nových pozemkov svedčí o snahe zhotoviteľa a správneho orgánu vyhovieť námietkam žalobcu, ktorým v čase prerokovania bolo možné vyhovieť. Skutočnosť, že zo strany žalobcu tento návrh nebol akceptovaný neznamená, že bol zo strany správneho orgánu porušený bod 23 ZUNP. Formulácia v bode 23 ZUNP „čo najmenší počet pozemkov" neznamená najmenší možný počet nových pozemkov. Konečný „čo najmenší počet pozemkov" pre každého vlastníka je výsledkom zohľadnenia požiadaviek, možností a kompromisov všetkých vlastníkov PPÚ Vrbov. V čase prerokovania námietky proti výpisu z rozdeľovacieho plánu, v snahe nájsť riešenie vyhovujúce aj žalobcovi, mu bolo ponúknutých päť nových pozemkov. Z uvedeného vyplýva, že bod 23 ZUNP nebol postupom správneho orgánu porušený.

91. K námietke žalobcu, že došlo k porušeniu ustanovenia a , ktoré sa týkajú vyrovnania, to znamená zákonom stanovených podmienok, pri dodržaní ktorých sú nové pozemky primerané pôvodným pozemkom, správny súd konštatuje, že žalobca pred začatím PPÚ Vrbov bol spoluvlastníkom 40 pôvodných pozemkov, pričom ani jeden pôvodný pozemok nevlastnil vo vlastníckom podiele 1/1. Výmera týchto spoluvlastníckych podielov pôvodných pozemkov je XXXXX,XX m2 a hodnota uvedenej výmery je 1947,838 €. Podľa návrhu nového usporiadania pozemkov má žalobca navrhnutých 9 nových pozemkov do výlučného vlastníctva v podiele 1/1. Výmera týchto pozemkov je 15183,00 m2, čo je rozdiel 5,67 m2 v prospech žalobcu, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje zvýšenie výmery nových pozemkov oproti pôvodným pozemkom o 0,04 %. Hodnota nových pozemkov je 1946,150 €, čo v percentuálnom vyjadrení znamená zníženie hodnoty nových pozemkov oproti pôvodným pozemkom o 0,086 %. Z vyššie citovaných ustanovení a vyplýva, že nové pozemky žalobcu sú primerané tak, ako je to stanovené v a platných ZUNP a jednoznačne boli dodržané podmienky primeranosti.

92. K námietke žalobcu, že konaním správneho orgánu bol porušený bod 27 ZUNP, podľa ktorého všetky nové pozemky budú navrhnuté tak, aby bol na ne zabezpečený prístup po existujúcich a navrhnutých komunikáciách, resp. že v odôvodnených prípadoch je možné zabezpečiť prístup na nové pozemky formou ťarchy - práva prechodu a prejazdu, správny súd poukazuje, že žalobca má v novom usporiadaní navrhnuté nové pozemky č. X., XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX. K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX. K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX a XXXX (prístup z dvoch strán). K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX. K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX. K pozemku č.XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX. K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX a XXXX (prístup z dvoch strán). K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX a XXXX (prístup z dvoch strán). K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX. K pozemku č. XXXX je prístup cez navrhnutú komunikáciu č. XXXX a XXXX (prístup z dvoch strán). Ani v jednom prípade prístup žalobcu na jeho nové pozemky nie je riešený ťarchou, ale je zabezpečený formou navrhnutých komunikácií. V štyroch prípadoch má zabezpečený prístup k novým pozemkom z dvoch strán.

93. Správny súd sa tiež stotožnil s argumentáciou správneho orgánu, že prístup na pozemok žalobcu č. XXXX nie je zle riešený. Prístup na predmetný pozemok je možný cez navrhované komunikácie č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX. Na štátnu cestu je napojená navrhovaná komunikácia č. XXXX na XXX,XX metrov dlhom úseku, pričom odbočenie je oproti navrhovanej parcele č. XXXX. V tomto mieste je aj dnes odbočenie (prístup) na pozemky susediace so štátnou cestou. Odbočenie je cca 110 metrov od vrcholu kopca. Podľa snímky z augusta 2018 v tomto mieste je vodorovné dopravné značenie (plná čiara) prerušená, práve z dôvodu, aby sa dalo z hlavnej cesty v smere na Jánovce odbočiť. Toto tvrdenie žalovaného je podporené znením vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva zákon o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde v druhej časti - vodorovné dopravné značky, článok 9 - pozdĺžne čiary bod 1 sa uvádza „K značke č. V 1a: Značka Pozdĺžna súvislá čiara (č. V1a) sa používa na oddelenie jazdných pruhov s protismernou premávkou a na oddelenie radiacich pruhov pred križovatkou. Vodič musí ísť vpravo od tejto značky. Značku je zakázané prechádzať alebo nákladom presahovať, ak to nie je potrebné na obchádzanie alebo odbočovanie na miesto mimo cesty alebo na poľnú cestu, lesnú cestu, cestičku pre cyklistov alebo na vchádzanie na cestu, pričom nesmú byť ohrození ostatní účastníci cestnej premávky.“ Z uvedeného vyplýva, že aj keby vodorovná značka nebola prerušená, odbočiť na poľnú cestu v zmysle citovanej vyhlášky je možné, a teda v zmysle uvedeného správny súd, tak ako žalovaný považuje argumentáciu žalobcu za nesprávnu.

94. K námietke žalobcu, že jeho nové pozemky sú „roztrúsené“ v obvode PPÚ Vrbov správny súd konštatuje, že PPÚ Vrbov bol rozdelený na 9 projektových blokov, ktoré boli odsúhlasené predstavenstvom účastníkov konania. V zmysle platných ZUNP bod 22 „Vyrovnanie v nových pozemkoch sa vykoná v rámci projektových blokov. Podrobnosti vyrovnania v pozemkoch upravujú Pravidlá sceľovania pozemkov a vlastníckych podielov k pozemkom.“ Preto ak žalobca mal pôvodné pozemky v jednotlivých projektových blokoch, nové pozemky sú navrhované ako je uvedené v bode 22 platných ZUNP a sú teda „roztrúsené“ v obvode PPÚ Vrbov. K umiestneniu parcely 8048 iného vlastníka správny súd zdôrazňuje, že konečný návrh nového usporiadania územia je výsledkom osobného prerokovania návrhu so všetkými vlastníkmi pozemkov a uvedený iný vlastník má rovnako ako žalobca tiež roztrúsené pozemky v obvode PPÚ Vrbov.

95. Správny súd sa nestotožňuje s námietkou žalobcu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, nedostatok dôvodov a že zistenie skutkového stavu je nedostatočné. Pre posúdenie arbitrárnosti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného považoval správny súd za kľúčové zistenie, či spôsob, ktorým správny orgán odôvodnil svoje rozhodnutie, je ústavný a zákonne konformný. Inými slovami povedané, úlohou správneho súdu bolo zistiť, či spôsob výkladu príslušných zákonných ustanovení, ktorým správny orgán zdôvodnil svoje rozhodnutie, vzhľadom na zistený skutkový stav, nie je svojvoľný (arbitrárny) alebo ústavne a zákonne neudržateľný pre zjavné pochybenia alebo omyly v posudzovaní obsahu aplikovanej právnej úpravy. V predmetnej právnej veci aplikácia a výklad príslušných ustanovení nie je popretím ich zmyslu. Správny súd konštatuje, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je riadne odôvodnené a nesignalizuje možnosť porušenia . Úvaha žalovaného správneho orgánu, ktorá vychádza z konkrétnych faktov, je logická, a preto aj legitímna a žiadne znaky arbitrárnosti nevykazuje.

96. Podľa , správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

97. Žalobca v replike zo dňa 08.01.2021 namietal porušenie bodu č.25 ZUNP. Správny súd neprihliadol na túto žalobnú námietku, nakoľko podľa , žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd , t.j. v lehote dvoch mesiacov od oznámenie rozhodnutia orgánu verejnej správy ( ). Rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 06.03.2019.

98. Správny súd považuje za potrebné opätovne zdôrazniť, že v zmysle pre konanie vo veciach pozemkových úprav platia všeobecné predpisy o správnom konaní, t.j. .

99. Podľa § 4 ods. 1 Správneho poriadku, účastníci konania spolupracujú so správnymi orgánmi v priebehu celého konania.

100. Podľa § 34 ods. 3 Správneho poriadku, účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú známe. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že účastník konania má nielen právo, ale aj povinnosť navrhovať dôkazy na podporu svojich tvrdení. Správny súd zdôrazňuje, že účastník konania má byť aktívny a v danom prípade žalobca námietky v konaní o pozemkových úpravách vznášal oneskorene. Správny orgán predvolával žalobcu na osobné prerokovanie podľa jednotlivých etáp, avšak nedošlo k dohode a preto nemohol byť vyhotovený zápis.

101. Správny súd dáva do pozornosti uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 08.11.2011, z ktorého vyplýva, že „Práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv, a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a podobne. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení.

102. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd zastáva názor, že zo strany správneho orgánu a zhotoviteľa bol dodržaný zákonom stanovený procesný postup, zákonom stanovené podmienky primeranosti pôvodných a nových pozemkov aj platné ZUNP. Navrhované nové pozemky žalobcu sú umiestnené v zmysle platných ZUNP pri dodržaní zákonom stanovenej primeranosti. Zákonom stanovený limit rozdielu 10 % pri primeranosti bol v prípade žalobcu využitý ani nie do 0,5 %, tzn. po zápise PPÚ Vrbov bude vlastníkom nehnuteľností zodpovedajúcich v plnom rozsahu nehnuteľnostiam pred začatím PPÚ Vrbov s tým rozdielom, že bude ich výlučným vlastníkom.

103. Správny súd je toho názoru, že žalovaný v rozhodnutí zrozumiteľným spôsobom uviedol dôvody rozhodnutia, citoval príslušné právne predpisy, podľa ktorých rozhodol, odôvodnenie poskytuje skutkovú aj právnu oporu výroku rozhodnutia. Rozhodnutie prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu tvoria jeden celok (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 27.03.2019).

104. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol.

105. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa v spojení s a . Žalobca v konaní nebol úspešný a nebol naplnený ani dôvod pre priznanie trov konania žalovanému podľa , preto správny súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

106. Správny súd poznamenáva, že z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR a z rozhodovacej činnosti Ústavného súdu SR vyplýva, že úlohou súdu nie je argumentovať ku každej žalobcom vznesenej žalobnej námietke, ale vysporiadať sa s tými, ktoré sú pre konanie podstatnými. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp.zn. zo dňa 18.06.2014 uviedol, že súčasťou základného práva účastníka na spravodlivé konanie podľa SR je aj právo „na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany“. Zároveň uviedol, že všeobecný

súd „nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam“. Následne uviedol, že rozhodnutie musí „obsahovať odôvodnenie, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky“. Najvyšší súd Slovenskej republiky rovnako uviedol: „Túto požiadavku zvýrazňuje vo svojej judikatúre aj Európsky súd pre ľudské práva, ktorý v tejto súvislosti najmä uvádza: ... „Právo na spravodlivý proces zahŕňa aj právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia však neznamená, že na každý argument sťažovateľa je súd povinný dať podrobnú odpoveď. Splnenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie je preto vždy posudzované so zreteľom na konkrétny prípad.“ (napr. Georgidias v. Grécko z 29. mája 1997, Recueil III/1997). Ďalej Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozsudku sp.zn. zo dňa 18.06.2014 uviedol: „Európsky súd pre ľudské práva, ale zároveň pripomína, že právo na spravodlivý súdny proces nevyžaduje, aby súd v rozsudku reagoval na každý argument prednesený v súdnom konaní. Stačí, aby reagoval na ten argument (argumenty), ktorý je z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považovaný za rozhodujúci“.

107. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 ( .).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II.stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).