Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Urto/2/2014

Identifikačné číslo spisu: 4013000038 Dátum vydania rozhodnutia: 31.03.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Emil Bdžoch Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:4013000038.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Emila Bdžocha a sudcov JUDr. Martina Piovartsyho a JUDr. Viliama Dohňanského na neverejnom zasadnutí 31. marca 2014 v trestnej veci proti W. F. o uznanie cudzieho rozhodnutia o odvolaní W. F. proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 30. decembra 2013, sp. zn. , rozhodol

rozhodol:

Podľa odvolanie W. F. sa z a m i e t a .

Odôvodnenie

Napadnutým rozsudkom krajský súd podľa , a Zbierky zákonov o uznávaní a výkone rozhodnutí o peňažnej sankcii v Európskej únii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení zmien a doplnení rozhodol, že uznáva a vykoná na území Slovenskej republiky

rozsudok Okresného súdu Aalen, sp. zn. , zo dňa 26. marca 2012, právoplatného dňa 24. apríla 2012, ktorým bol

W. F., nar. XX. N. XXXX v B. (Q.), bytom D., S. M. XX, občan Slovenskej republiky

uznaný za vinného zo spáchania prečinu opilosti za volantom podľa §§ 316 ods. 1, 69, 69a nemeckého trestného zákonníka a ktorý spáchal na tom skutkovom základe, že:

dňa 28. februára 2012 okolo 14.45 hod. riadil osobné vozidlo značky Škoda, policajnej poznávacej značky T.-A., po ulici Z. X, v meste Z. neďaleko benzínovej stanici Shell, hoci vedel, že v následku požitia alkoholických nápojov k tomu nebol spôsobilý.

V jeho krvi, ktorá mu bola odobratá dňa 28. februára 2012 okolo 16.30 hod. bola zistená hladina

alkoholu 2,96 promile a ktorým mu bola uložená peňažná sankcia v sume 1 501,97 eur.

Proti tomuto rozsudku podal povinný W. F. v zákonnej lehote odvolanie.

V písomných dôvodoch v podstate poukázal na to, že je si vedomý priestupku a úprimne ľutuje, čo sa stalo, avšak výška peňažnej sankcie je pre neho likvidačná, pretože poberá výsluhový dôchodok v sume 174,91 eur mesačne a prispieva výživné na syna v sume 65 eur mesačne, rodičom na stravu a ubytovanie 100 eur, preto žiada prehodnotenie výšky uloženej pokuty, resp. o jej zníženie.

Na podklade podaného odvolania Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal výrok napadnutého rozsudku i konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie dotknutej osoby povinného W. F. nie je dôvodné.

V súlade so stavom veci a zákonom postupoval krajský súd, keď rozhodol o uznaní a výkone rozsudku Okresného súdu Aalen, sp. zn. , z 26. marca 2012 právoplatného 24. apríla 2012, ktorým bol W. F. odsúdený pre prečin opilstva za volantom a uložil mu peňažnú sankciu vo výške 1 501,97 eur.

Dôsledne pritom vychádzal z ustanovení o uznávaní a výkone rozhodnutí o peňažnej sankcii v Európskej únii v znení neskorších predpisov a doplnkov, pritom rozhodnutie správne oprel i o odsek 3 veta prvá uvedeného zákona, z ktorého vyplýva, že pokiaľ súd uzná cudzozemské rozhodnutie o peňažnej sankcii ponechá v ňom uloženú sankciu v nezmenenej podobe.

Za tohto stavu odvolacie námietky W. F. sú právne irelevantné, nemožno na ne prihliadať. Povinný mal si byť vedomý, že nemá viesť motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, navyše v ťažkom stupni opilosti. Ak túto povinnosť porušil, musí znášať následky.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto rozhodol, že odvolanie W. F. nie je dôvodné a zamietol ho v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.