Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/32/2013

Identifikačné číslo spisu: 6011201052 Dátum vydania rozhodnutia: 29.04.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Júlia Horská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:6011201052.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Závadskej a členiek senátu JUDr. Júlie Horskej a JUDr. Marianny Reiffovej, v právnej veci navrhovateľa J., narodeného X.W. XXXX, bytom J., proti odporkyni Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29.augusta č. 8, o výšku invalidného dôchodku, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici zo 6. decembra 2012, č.k. -58, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie navrhovateľa o d m i e t a .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Odôvodnenie

Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo 6. decembra 2012, č.k. -58, podľa , , a (ďalej len „OSP") zrušil rozhodnutie odporkyne z 21. júna 2011 číslo XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím z 23.marca 2012 číslo XXX XXX XXXX X a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania.

V odôvodnení uviedol, že odporkyňa nedostatočne zistila skutkový stav veci a rozhodla v rozpore s obsahom spisu a jej rozhodnutia sú nepreskúmateľné aj pre nedostatok dôvodov.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol s poukazom na v spojení s a s odôvodnením, že navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov konania napriek jeho úspechu v konaní, pretože navrhovateľ žiadne trovy neuplatnil.

Proti rozsudku krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, že žiadal o priznanie celého invalidného dôchodku od 11. januára 2011 a nie od 25. októbra 2011, čo mu nebolo vyhovené. Tiež mu nebolo priznané cestovné na pojednávanie na krajský súd a ani na krajskú posudkovú komisiu.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že navrhovateľ bol v konaní úspešný a dôvody, ktoré v odvolaní uvádza nepovažuje za opodstatnené.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v rozsahu uvedenom v odvolaní (, v spojení s ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa v časti, týkajúcej sa rozhodnutia vo veci samej treba odmietnuť, lebo je neprípustné a v časti, týkajúcej sa náhrady trov konania je odvolanie dôvodné.

Podľa účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje.

Zo spisov vyplýva, že navrhovateľ opravným prostriedkom z 19. augusta 2011, žiadal preskúmať rozhodnutie z 21. júna 2011 číslo XXX XXX XXXX X., ktorým odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") a podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Súčasne rozhodla, že priznaním invalidného dôchodku vo výške 202,602 € mesačne podľa a podľa zákona o sociálnom poistení zaniká navrhovateľovi nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok s účinnosťou od 11. januára 2011.

Ďalším rozhodnutím z 23. marca 2012 číslo XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4, § 274 a § 82 zákona o sociálnom poistení navrhovateľovi zvýšila invalidný dôchodok na sumu 229,50 € mesačne s účinnosťou od 25. októbra 2011 a na sumu 237,10 € mesačne s účinnosťou od 1. januára 2012 s odôvodnením, že pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 25. októbra 2011, je viac ako 70 %.

Krajský súd po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu nie je v súlade so zákonom, preto tieto rozhodnutia zrušil a vec vrátil odporkyni na nové konanie.

Okruh osôb, ktoré sú oprávnenými osobami na podanie odvolania proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa upravuje .

Hoci na podanie odvolania sú oprávnení účastníci konania, neznamená táto úprava, že oprávneným na podanie odvolania je každý účastník konania. Oprávnenou osobou na podanie odvolania je len ten z účastníkov, ktorému rozsudkom bola spôsobená určitá ujma. Odvolanie preto nemôže podať účastník, ktorému súd svojím rozhodnutím v celom rozsahu vyhovel.

Odvolací súd zistil, že krajský súd opravnému prostriedku navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, lebo preskúmavané rozhodnutia odporkyne zrušil. Navrhovateľ preto nie je osobou, oprávnenou podať proti rozsudku súdu prvého stupňa odvolanie ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto z uvedeného dôvodu odvolanie navrhovateľa vo veci samej podľa odmietol, ako podané neoprávnenou osobou.

Z dôvodu, že odvolanie je neprípustné proti celému napadnutému rozsudku súdu prvého stupňa, je neprípustné aj proti jeho výroku o náhrade trov konania.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania, lebo navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporca právo na náhradu trov konania nemá.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.