Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-57-2021.pdf
PDF · 75.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. 01. 2022 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 10. 12. 2021 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora JUDr. Mateja Porubského a obvineného Y. V. F., na základe ktorej
Obvinený: Y. V. F., W.. XX. XX. XXXX U. F., M. F. Q. XXXX/ XX, F. - H., E. W. H. R. V. X, A.
je vinný, že
v bode 1/
v presne nezistenom čase, vo večerných hodinách, v dobe od 04. 12. 2020 do 07. 12. 2020, s vopred pripraveným skrutkovačom, prekonal uzatvárací mechanizmus na predajnom presklenom okienku na novinovom stánku PNS nachádzajúcom sa na Námestí Ludvíka Slobodu 1 v Banskej Bystrici, ktoré skrutkovačom pootvoril a následne rukami pretlačil, a tým si otvoril predajné okienko, cez ktoré z priestorov stánku ukradol finančnú hotovosť 40,- Eur, náplň do elektronických cigariet zn. HEETS 20 ks, zn. AMBER SELECTION BOX C - 5 ks v hodnote 3,50 Eur/ks, HEETS 20 ks blue mint selection Box c v hodnote 3,50/ks, HEETS 20 ks bronze Selection Box C 2 ks, HEETS 20 ks Sienna Selection Box C 4 ks, HEETS 20 ks Turqulab mint selection box C - 5 ks, HEETS 20 ks Yellow selection box c - 4 ks (každý kus za 3,50 Eur), v celkovej hodnote 1,50 Eur, 15 ks žrebov v hodnote 1,- Eur /ks ´8- Eur , 16 ks žrebov v hodnote 3,- Eur/ ks = 48,- Eur, 34 ks žrebov v hodnote 5,- Eur/ks = 170- Eur, 5ks žrebov v hodnote 7,- Eur/ks = 35,- Eur, 11 ks žrebov v hodnote 10,- Eur/ks = 110,- Eur, 6 ks žrebov v hodnote 0,50 Eur/ks = 3,- Eur, čím týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti TOPPRES D. A. spol. s r. o., so sídlom Zvolenská cesta 13, Banská Bystrica, IČO: 31 621 902, škodu krádežou vo výške 497,50 Eur,
v bode 2/
dňa 30. 11. 2020 v čase o 22.25 hod prišiel do areálu DONIVO STK na ul. Sládkovičova č. 27/A v Banskej Bystrici k automatu na nákup doplnkového tovaru v úmysle ho vykradnúť, pričom do neho vhodil nejaké mince a tváril sa, že mu automat mince nevydal a tak s ním zatriasol a následne si všimol, že dvere automatu sú pootvorené, tieto otvoril a postupne z neho odcudzil 2 ks minerálky, 3ks vlhčené utierky na sklo a mincovník, v ktorom sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 150,- Eur, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodenú spoločnosť DONIVO STK s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Sládkovičova 27/A, IČO: 43 847 463, škodu krádežou vo výške 582,50 Eur,
teda
v bode 1/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
v bode 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
v bode 1/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Tr. zákona,
v bode 2/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 1, 2, 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 a § 49 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III. č. k. 3T/76/2021 zo dňa 08. 07. 2021, právoplatný dňa 11. 08. 2021, zrušuje výrok o treste, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenej spoločnosti TOPPRES D.A., spol. s r. o. so sídlom Zvolenská cesta 13, Banská Bystrica, IČO: 31 621 902, náhradu škody vo výške 90,- Eur, poškodenej spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 411, náhradu škody vo výške 407,50 Eur, poškodenej spoločnosti DONIVO STK, so sídlom Sládkovičova 27/A, Banská Bystrica, IČO: 43 847 463, náhradu škody vo výške 413,81 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť DONIVO STK, so sídlom Sládkovičova 27/ A, Banská Bystrica, IČO: 43 847 463 so zvyškom nároku náhrady škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa ukladá trest prepadnutia veci, a to zväzok štyroch kľúčov označený ako doličný predmet č. 1 a skrutkovač s pogumovanou rukoväťou označeného ako doličný predmet č. 2
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica doručila dňa 13. 12. 2021 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 3Pv 394/20/6601-36, ktorú spísal dňa 10. 12. 2021 s obvineným Y. V. - F., W.. XX. XX. XXXX, M. F. Q. XXXX/XX, F. - H., M.. Č.. R. V. X, A., na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodnili záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. 01. 2022, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku od obvineného či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Samosudca zistil, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustne odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a dňom vyhlásenia rozsudku sa stáva právoplatným.