Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/19/2014

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. René Štepánika

na verejnom zasadnutí dňa 22. mája 2014 v Bratislave v trestnej veci proti obvinenej

Ing. arch. D. F. pre zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., o sťažnosti

prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky

proti uzneseniu sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko

Banská Bystrica zo dňa 17. mája 2014, sp. zn. 43/2014, takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť prokurátora Úradu špeciálnej

prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky sa z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Sudca pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská

Bystrica (ďalej len ŠTS), rozhodujúc o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry

Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len prokurátor) na vzatie do väzby

z väzobného dôvodu podľa , obvinenej Ing. arch. D. F.,

trestne stíhanej pre zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na skutkovom

základe uvedenom v odôvodnení napadnutého uznesenia, uznesením zo dňa 17. mája 2014,

sp. zn. 43/2014 :

podľa za existencie dôvodov väzby podľa

písm. c/ prijal písomný sľub obvinenej Ing. arch. D. F. a obvinenú ponechal

na slobode.

2

Podľa na posilnenie účelu, ktorý by sa inak dosiahol

väzbou uložil obvinenej primerané obmedzenie, a to zákaz vykonávať činnosť, pri ktorej

došlo k spáchaniu trestného činu.

Podľa plnenie a kontrolu uloženého obmedzenia bude vykonávať

probačný a mediačný úradník Okresného súdu Pezinok.

Podľa bola obvinenej uložená povinnosť oznámiť policajtovi,

prokurátorovi alebo súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu.

Proti uvedenému uzneseniu podala dňa 17. mája 2014 po vyhlásení uznesenia

intervenujúca prokurátorka sťažnosť, ktorá do rozhodovania sťažnostného súdu nebola

písomne odôvodnená.

Na verejnom zasadnutí najvyššieho súdu prokurátorka navrhla napadnuté uznesenie

zrušiť a obvinenú Ing. arch. D. F. vziať do väzby z dôvodov uvedených v § 71 ods. 1 písm. b/,

písm. c/ s poukazom na návrh prokuratúry na vzatie obvinenej

do väzby.

Obhajoba na verejnom zasadnutí predložila sťažnostnému súdu dohodu o skončení

pracovného pomeru medzi obvinenou a zamestnávateľom Obec M. ku dňu 22. mája 2014.

V dôsledku tejto skutočnosti podľa obhajoby zanikol dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/

Obhajca obvinenej prezentoval názor, že skutočnosti, ktorými mal byť naplnený

dôvod väzby obvinenej podľa , neboli konkretizované. Navrhol

preto sťažnosť prokurátora ako nedôvodnú zamietnuť.

Najvyšší súd rozhodujúc o podanej sťažnosti preskúmal podľa

správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie

predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a dospel k týmto záverom :

upravuje formálne a materiálne podmienky väzby. Formálnymi

podmienkami sa rozumejú úprava procesného postupu orgánov činných v trestnom konaní

a súdu. Materiálnymi podmienkami sa rozumejú hmotnoprávne predpoklady väzby.

Základnými materiálnymi podmienkami, ktoré musia byť splnené súčasne, sú :

3

- skutkové okolnosti vzatia do väzby, a to či doteraz zistené skutočnosti nasvedčujú

tomu, že skutok, pre ktorý bolo začaté trestné stíhanie, bol spáchaný, má znaky trestného činu,

či existujú dôvody na podozrenie, že tento skutok spáchal obvinený, a

- existencia niektorého z dôvodov väzby, ak z konania obvineného alebo ďalších

konkrétnych skutočností vyplýva dôvodná obava pre tzv. útekovú väzbu (§ 71 ods. 1 písm. a/

), kolúznu väzbu ( ) alebo preventívnu väzbu (

písm. c/ ).

Väzba je najzávažnejším zásahom do osobnej slobody obvineného, ktorý je prípustný

podľa . Pri jej aplikovaní treba dbať na zásadu primeranosti a zdržanlivosti,

t.j. vždy by mali byť využité opatrenia, ktoré najlepšie budú viesť k dosiahnutiu účelu

trestného konania, ak nebudú neprimerane zasahovať do základných práv a slobôd

obvineného. Väzba má fakultatívnu povahu, čo znamená, že aj pri existencii dôvodov väzby,

obvinená osoba nemusí byť do väzby vzatá.

Podmienka dôvodnosti trestného stínania obvinenej Ing. arch. D. F. pre konkrétny

trestný čin je daná tomuto štádiu trestného konania primeranosťou dôkaznej situácie tak,

ako to argumentačne odôvodnil ŠTS vo svojom rozhodnutí.

V súvislosti s druhou materiálnou podmienkou väzby obvinenej - existencia

niektorého z dôvodov väzby podmienených konaním obvinenej alebo ďalšími konkrétnymi

skutočnosťami odôvodňujúcimi obavu z úteku, kolúzie alebo páchania trestných činov

v budúcnosti, treba v prvom rade zodpovedať otázku existencie, či neexistencie konkrétneho

väzobného dôvodu obvinenej. Návrh prokurátora smeroval k väzobnému trestnému stíhaniu

obvinenej z dôvodu väzby podľa – kolúzna väzba a

písm. c/ - preventívna väzba. Kolúzia je prokurátorom odôvodňovaná predpokladom

kontaktov obvinenej s ďalšími zainteresovanými osobami (mimo skutku vzneseného

obvinenia) v dňoch 19. marca 2014 a 5. mája 2014 v súvislosti so závermi monitorovania

kancelárie obvinenej. K argumentu súdu prvého stupňa o všeobecnosti tvrdení prokurátora

vo svojom návrhu na možné kolúzne správanie obvinenej, s ktorým záverom sa stotožňuje

i sťažnostný súd, treba pripomenúť, že orgánmi činnými v trestnom konaní nebola

prezentovaná dôkazná dôveryhodnosť dátovo načrtnutých konaní obvinenej v rozpore

s a za situácie vzneseného obvinenia pre konkrétne (čo aj dielčie) skutky

4

trestného činu, takže prokurátorom načrtnutý predpoklad kolúzie sa môže vzťahovať

len na hypotetický predpoklad zatiaľ nevzneseného obvinenia (mimo skutku, pre ktorý

je obvinená trestne stíhaná), čo v súčasnosti nemôže zakladať kolúzne správanie sa obvinenej

pri jej konkrétnom trestnom stíhaní, pričom v teoretickej rovine ani prípadná viacpočetnosť

skutkov sama osebe nezakladá kolúznosť správania sa obvinenej.

Sťažnostný súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa o existencii väzobného

dôvodu podľa u obvinenej vzhľadom na charakter trestného činu

a možnosť výkonu pracovnej činnosti v pracovnej pozícii, reálne umožňujúcej páchanie

korupčných trestných činov v budúcnosti. Samotná dohoda o skončení pracovného pomeru

medzi obvinenou a Obcou M., predchádzajúca časovo rozhodnutiu najvyššieho

súdu, neeliminuje riziko korupčného správania sa obvinenej v budúcnosti všeobecne,

ale len na konkrétne pracovné pôsobisko, kde malo dôjsť podľa vzneseného obvinenia

k spáchaniu konkrétneho trestného činu obvinenou. Preto ostáva naďalej aktuálne súdom

prvého stupňa uložené primerané obmedzenie na posilnenie účelu, ktorý by sa inak dosiahol

väzbou, a to zákaz vykonávať činnosť, pri ktorej došlo k spáchaniu trestného činu. Jedná

sa o do konkrétneho rozhodnutia prenesenú zákonnú formuláciu ustanovenia § 82 ods. 1

písm. b/ , ktorá pri ústavnom princípe prezumpcie neviny má odrážať podmieňovací

spôsob formulovania spáchania trestného činu, prípadne odkázať na vznesené obvinenie

pre skutok nesúci znaky konkrétneho trestného činu.

Uvedené uložené primerané obmedzenie však má slúžiť ako podpora záruky

bazálneho rozhodnutia o (ne)väzobnom trestnom stíhaní obvinenej Ing. arch. D. F., ktorým

je za existencie dôvodu jej väzby podľa prijatie jej písomného

sľubu a na základe toho rozhodnutie o jej ponechaní na slobode, ktorým rozhodnutím

je v konkrétnom prípade za splnenia pre taký postup, ako to argumentačne v odôvodnení

svojho rozhodnutia vyjadril ŠTS, uplatnený princíp zdržanlivosti pri inak mimoriadnosti

do zásahu osobnej slobody väzbou obvineného, využitím opatrenia, najlepšie vedúceho

k dosiahnutiu účelu trestného konania.

Rozhodnutie o plnení a kontrole uloženého obmedzenia probačným a mediačným

úradníkom konkrétneho súdu je avizovaním technického zabezpečenia tejto časti rozhodnutia

počas dôvodnosti jeho pretrvávania.

5

Aplikácia ustanovenia o povinnosti hlásenia zmien pobytu

obvinenej, je dôsledkom obligatórnosti takéhoto postupu v zmysle

pri nahradení väzby v konkrétnom prípade sľubom podľa

Najvyšší súd tak akceptujúc rozhodnutie súdu prvého stupňa z dôvodov uvedených

v odôvodnení tohoto rozhodnutia, rozšírených o argumenty uvedené v odôvodnení tohoto

rozhodnutia sťažnostného súdu, nezistiac dôvodnosť podanej sťažnosti prokurátorom, túto

sťažnosť podľa zamietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 22. mája 2014

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v. r.

predseda senátu

Vypracoval : JUDr. René Štepánik

Za správnosť vyhotovenia : Ing. Alžbeta Kóňová