Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cpr-19-2020.pdf
PDF · 151.74 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: G.. U. H.,A..XX.X.XXXX, W. P. XX, U., F.. N.. JUDr. Martina Tomasová, advokátka, Francisciho 3288, Poprad, IČO: 36158992, proti žalovanému: X. X. X..H..E.., Š.H. XXX/XXX, X., G.: XXXXXXXX, pr. zast. M. &. F. X..H..E.., P. XXX/ XX, XXX XX F., G.: XXXXXXXX, o vyplatenie mzdy, cestovných náhrad. s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 271,30 eur po odpočte zákonných zrážok spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,25 eur od 20.12.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
II. Z a s t a v u j e konanie v časti nevyplatenej mzdy vo výške prevyšujúcej sumu 271,30 eur s prísl.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.11.2020 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 312,- eur z titulu nevyplatenej mzdy spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.12.2019 do zaplatenia, sumu 64,95 eur z titulu nevyplatených cestovných náhrad spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.12.2019 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 4.10.2019 sa od 7.10.2019 stal zamestnancom žalovaného. Pracovný pomer bol ukončený dohodou ku dňu 16.10.2019. Na základe zmluvy o mzde sa zamestnávateľ zaviazal vyplácať mu dohodnutú základnú mesačnú mzdu vo výške 624,- eur. Z titulu funkcie vodiča MKD (medzinárodnej kamiónovej dopravy) vykonával prepravu na území Slovenskej republiky a tiež medzinárodnú prepravu tovaru. V období od 7.10.2019 do 16.10.2019 vykonával prepravy na území Slovenskej republiky (ďalej len SR) do Bratislavy dňa 15.10.2019, Košic dňa 12.10.2019 a tiež prepravu na trase SR - ČR - Poľsko (Chrenov pri Krakowe) a späť. Za vykonané práce mu vznikol nárok na výplatu mzdy za obdobie 10 dní vo výške 312,- eur a na cestovné výdavky a diéty na území SR, PR a ČR vo výške 64,95 eur. Celkom mu mal zamestnávateľ uhradiť sumu 376,95 eur. Keďže žalovaný mu nevyplatil nárok v riadnom výplatnom termíne do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ani v deň skončenia pracovného pomeru, oslovil so svojim podaním Inšpektorát práce. Od inšpektorátu práce mu dňa 10.1.2020 bolo zaslané stanovisko, že nemal reagovať na výzvy zamestnávateľa v súvislosti s prevzatím mzdy a preto žalovaný ako zamestnávateľ mu odoslal mzdu poštovou poukážkou až dňa 18.12.2019. Mzdu si od zamestnávateľa neprevzal, pretože táto nezodpovedala počtu odpracovaných hodín a nebol zohľadnená práca v zahraničí a s tým súvisiace nárokovateľné položky (diéty). Žalovaný mu doručil poštový poukaz zo dňa 16.2.2019 vo výške 192,32 eur so splatnosťou do 17.2.2020 s poznámkou, že sa jedná o úhradu mzdy za 10/2019. Dňa 6.10.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie
mzdy a cestovných náhrad, na čo žalovaný reagoval stanoviskom, že mzda mu bola vyplatené poštovou poukážkou. Táto však bola vrátená žalovanému späť. Na preukázanie svojich tvrdení predložil pracovnú zmluvu, dohodu o skončení pracovného pomeru, zmluvu o mzde, prípis Inšpektorátu práce, jeho vyjadrenie, poštový poukaz a navrhol vypočuť strany, vyžiadať si od žalovaného dochádzku do zamestnania za rozhodné obdobie, rozpis ciest na území SR a v zahraničí, výpis z karty vodiča, výpis z GPS zariadenia, V priebehu konania predložil výpis z karty vodiča, kópiu karty vodiča. Podaním zo dňa 18.6.2021 žalobca upravil výšku uplatnenej mzdy. Pôvodnou žalobou si uplatnil sumu 312,- eur. Za 10 odpracovaných dní mu prislúcha nárok z titulu nevyplatenej mzdy vo výške 271,30 eur. Správna výška mzdy za obdobie 10 dní je preto vo výške 271,30 eur bez povinných odvodov do sociálnej poisťovne, po odrátaní týchto odvodov vo výške 240,41 eur. Podaním zo dňa 22.7.2021 žalobca špecifikoval cestovné náhrady tak, že za čas strávený na území Poľska v dňoch 7.10. a 8.10.2019 si uplatňuje cestovné náhrady vo výške 37,- eur za prvý deň nad 20 hodín a vo výške 37,- eur za čas strávený v druhý deň na 12 hodín. Celkom stravné na území Poľska predstavuje 74,- eur. Cestovné náhrady na území Českej republiky si uplatňuje za deň 9.10.2019 a to stravné do 6 hodín vo výške 150,- Kč (6,- eur) a za cestu prejazdu cez územie ČR do Poľska dňa 7.10.2019 do 6 hodín rovnako vo výške 150,- Kč (6,- eur). Spolu za čas strávený na území ČR vo výške 12,- eur. Cestovné náhrady na území SR si uplatňuje za cestu dňa 7.10.2019 do Poľska, kedy mu prislúcha za čas strávený na najbližšiu hranicu do 5 hodín čo predstavuje 5,10 eur. Za cestu dňa 8.10.2019, ktorá trvala 24 hodín si uplatňuje cestovné náhrady vo výške 11,60 eur. Za cestu dňa 12.10.2019 na trase Svit - Košice si uplatňuje cestovné do 10 hodín vo výške 5,10 eur a následne dňa 15.10.2019 za cestu do Bratislavy do 18 hodín cestovné 7,60 eur, celková výška cestovného za čas strávený na území SR predstavuje 29,40 eur.
2.Uznesením zo dňa 22.7.2021 súd pripustil zmenu žaloby v bode 2 jej rozšírením na sumu 115,40 eur s prísl.
3.V ďalších písomných podaniach uviedol, že z obsahu protokolu Inšpektorátu práce je zrejmé, že žalovaný mu nevyplatil mzdu včas. Pokúsil sa dať si vytlačiť výpis z karty vodiča, no došlo k poškodeniu zariadenia, tak ho predložil tak, ako sa to podarilo vytlačiť. Predložený dokument však nie je podrobný popis ciest, nakoľko neobsahuje všetky údaje, ktoré sa týkajú aj presnej práce vykonanej prepravy, miesta, kde napríklad dochádza k prekročeniu štátnych hraníc. Údaje z karty vodiča si nechal stiahnuť J. F.. A., O. bol zamestnaný po žalovanom. Dvakrát údaje z karty nie je možné získať, pretože už sú uložené v počítači a karta je vynulovaná. Poprel, aby si žalovaný vyžiadal kartu vodiča na stiahnutie údajov. Údaje, ktoré žalovaný predložil, sú údaje stiahnuté z GPS. Určite by si nedovolil jazdu na cudziu kartu vodiča, pretože jazdil v zahraničí v Poľsku, v Čechách a pokuty by boli pre neho likvidačné. Dňa 29.11.2021 bez účasti právnych zástupcov sa uskutočnilo stretnutie medzi stranami. Vzhľadom ma menšie nezhody, ktoré vznikli medzi účastníkmi, následne opustil priestory žalovaného. Žalovanému predložil kartu vodiča. Túto mala k dispozícii manželka žalovaného, p. Kočišová, avšak vzhľadom na nepriaznivý vývoj situácie, odmietol, aby žalovaný vykonal nejakú kontrolu tejto karty prostredníctvom technického zariadenia. Nakoniec sa dostal k možnosti, ako sa dá získať doklad o tom, že v rozhodnom období, teda od 6.10.2019 do 17.10.2019 vykonal jazdy pre žalovaného, o čom predložil súdu doklad forme potvrdení, z ktorých je zrejmé, že jazdy vykonal on. Z tohto potvrdenia je zrejmé číslo karty vodiča, ktoré súhlasí s číslom karty žalobcu. Zároveň z týchto potvrdení je zrejmé, že vykonal jazdu na nákladnom motorovom vozidle s ŠPZ PP Gold5 a zároveň pri jednotlivých dňoch vykonania jazdy je uvedený aj počet najazdených kilometrov. Jedná sa o doklad, ktorý bol získaný z karty vodiča. Tieto potvrdenia sú zhodné s prvým dokladom, výpisom, ktorý súdu predložil na pojednávaní, ktorý sa nachádza na č. l. 61 spisu. Vo výpise z karty vodiča nie je uvedený dátum 13.10.2019. Tento deň bola nedeľa a v tento deň nepracoval.
4.Ako strana v konaní vo svojej výpovedi uviedol, že má oprávnenie na vykonávanie práce vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy. Disponuje k tomu príslušným vodičským oprávnením. Dňa 4.10.2019 so žalovaným uzavrel pracovnú zmluvu na výkon práce vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy. Spolu s pracovnou zmluvou uzatvoril zmluvu o mzde vo výške 624,- eur mesačne. Prvýkrát na pracovisko prišiel v nedeľu večer o 18.00 hod., kedy bol už naložený tovar na kamióne. V pondelok mal byť na vykládke v poľskom meste Chrzanov. Neboli mu odovzdané žiadne písomnosti na vykonanie pracovnej cesty a kľúče od kamiónu sa nachádzali v kabíne. Čas dodávky nebol spomenutý. V nedeľu sa môže s kamiónom jazdiť až po 22.00 hod. Dve hodiny mu trvalo, kým si skontroloval
naložený tovar, zaplachtovanie. Z areálu vyrazil o 21.30 hod. Motorové vozidlo bolo vybavené digitálnym tachografom ako aj GPS zariadením. Zadal krajinu výjazdu ako aj krajinu príjazdu. Stále sa jazdí najkratšou trasou. Mal k dispozícii údaj o počte kilometrov, a podľa toho si naplánoval čas. Vyrážal zo Svitu cez Žilinu, Český Tešín, Poľský Tešín až do mesta Chrzanov. Na miesto vykládky dorazil v pondelok ráno o 05.00 hod vo firme odberateľa. Následne v čase na poludnie bol tovar vyložený, pozinkovaný a v utorok poobede 8.10.2019 po úprave naložený. Tovar smeroval do Senice. Asi o 16.00 hod. vyrazil po trase Poľský Tešín, Český Tešín a Přerov späť na Slovensko do Senice. Tu dorazil asi okolo 22.00 hod. Počas celej trasy mal zapnutý tachograf, karta bola vsunutá. Tovar vykladal v nasledujúci deň 9.10.2019 v Senici . Žalovaný mu následne prikázal nakládku v meste cca 40 km od Senice, kde nakladal plechy pre firmu Mondi Ružomberok. Tovar tam doviezol v ten istý deň. Potom sa vrátil späť na firmu do Svitu asi o 22,00 hod. V nasledujúci deň 10.10.2019 bol na školení, dostal kartičku pre vstup do objektu. V tento deň nahlásil opravu vozidla. Dňa 11.10.2019 (piatok) vykonal služobnú cestu -prevoz autožeriavu Svit - Veľký Slavkov a späť. Nakladalo sa až na koniec zmeny a železný odpad doviezol do Svitu. V sobotu 12.10.2019 ráno bol odoslaný s kamiónom do Košíc za účelom nakládky bezpečnostných schodov, ich prevoz do Košíc a pri spiatočnej ceste naloženie autožeriavu. Cesta trvala od 7.00 hod. do 17.00 hod. V nedeľu 13.10.2019 nepracoval. V pondelok 14.10.2019 bol odoslaný na jazdu do Bratislavy. Viezol materiál pre národné divadlo a tiež bol v nákladnom prístave vyložiť nejaký tovar. V tento deň mal 5 hodín odstavné, a preto sa informoval u žalovaného, či bude nejaký tovar pri ceste späť. Nakoniec mu bolo oznámené synom žalovaného, že sa môže vrátiť prázdny do Svitu. Dokončil pauzu 9 hodín, a vybral sa na cestu späť. Samotná cesta trvala 4,15 h. Nevie, čo presne robil posledné dva dni trvania pracovného pomeru 15.10. a 16.10, zrejme len nejaké prepravy po okolí. Pracoval až do štvrtku 17.10.2019. So žalovaným sa dohodol, že v piatok už mu iba vyplatí mzdu a rozlúčia sa. V piatok sa so žalovaným stretol, a tento mu povedal, že ho vyplatí v centoch 0,13 Eur na odjazdený kilometer. Sám žalovaný narátal mzdu na 290,- eur v čistom, čomu zodpovedalo 260,- eur kilometrovné + 30,- eur stojné v Chrznove. Následne mu jeho pani oznámila, že mzda bude vyplatená až v novembri. Keď odchádzal z pracoviska, žalovaný sa k jeho osobe vulgárne vyjadroval, a verbálne ho napadol. Požadoval totižto od zamestnávateľa mzdu 42,- eur/ deň, čo by predstavovalo mzdu a diétu na deň netto. Toľko platia všetci zamestnávatelia v doprave. U žalovaného odpracoval 10 dní, čo by malo zodpovedať sume 420,- eur. Konzultoval s určitými osobami ohľadne možných zmien vo výške diét pri cestách do zahraničia, na základe čoho potom nárok upravil. Ako osoba čiastočne invalidná nemá povinnosť platiť zdravotné odvody, sociálne odvody. Daň odvádza, no mzda mu nebola vyplatená. Poukážka na peniaze mu prišla 16.12.2019. Peniaze si neprevzal, pretože nie je nejaký gastarbeiter a mzda mu bola vyrátaná vo výške 19,-eur/deň. Záznamy pracovných jázd, ktoré vykonal počas pracovného pomeru u žalovaného, ani vyúčtovanie diét nikomu neodovzdal, pretože žiadna evidencia nešla a žalovaný mal na to GPS.
5.Súd dňa 30.11.2020 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 312,- eur a 64,95 eur s príslušenstvom. Uznesením zo dňa 25.1.2020 súd zrušil platobný rozkaz z dôvodu včas podaného odporu žalovaným.
6.Podaný odpor žalovaný odôvodnil tým, že uplatnený nárok žalobcu neexistuje a vydanie platobného rozkazu je v rozpore s nárokmi, ktoré žalobcovi prináležia po skončení pracovného pomeru. Všetky peňažné nároky žalobcu boli uhradené ešte v roku 2019. Na preukázanie svojich tvrdení predložil protokol o výsledku inšpekcie Inšpektorátu práce Prešov. V priebehu konania žalovaný súdu predložil listinné doklady a to záznamy z digitálneho tachografu vozidla PP GOLD5.
7.Na pojednávaní žalovaný ďalej uviedol, že nárok na vyplatenie cestovných náhrad navrhuje zamietnuť ako predčasne podaný. Žalobca nesplnil povinnosť, ktorá je mu uložená v §36 ods.6, 8 Zákona o cestovných náhradách, kedy je povinný predložiť zamestnávateľovi písomné doklady potrebné na vyúčtovanie náhrad. To sa uskutočnilo až doručením podania 10.1.2022. Na stretnutí 29.11.2021 žalobca doklady nepredložil. Došlo k prefoteniu karty vodiča, avšak žalobca odmietol vydať kartu na stiahnutie údajov. Teda v tento deň žalovaný nemal údaje, ktoré potom neskôr boli doručené súdu z karty vodiča. Nemal informácie, ktoré boli doručené 10.1.2022. Z prefotenej karty na papieri nie je možné získať nejaký záznam o vykonaných jazdách. Z prehľadu, ktorý bol doložený po podaní žaloby nemohol žiadnym spôsobom určiť a vypočítať výšku cestovných náhrad. Na to boli potrebné výpisy z karty vodiča, kde sú presne uvedené časy, kilometre, prestávky. Z tohto záznamu to nebolo možné vyvodiť. Dňa 16.12.2019 organizácia žalobcovi zaslala poštovú poukážku na sumu 192,32 eur. V tejto
časti čistej mzdy žalovaný nemôže byť v omeškaní od 1.12.2019 a nemôže niesť ani zodpovednosť, že žalobca neprevzal časť splatnej mzdy. Žalovaný je v omeškaní od 1.12.2019 len na sumu 48,09 eur.
8.Žalovaný v osobe štatutárneho zástupcu Františka Kočiša ako strana v konaní uviedol, že za všetkým je neprimerané správanie žalobcu. So žalobcom osobne jednal, keď ho prijímal do pracovného pomeru, a keď pracovný pomer končili. Podpísali zmluvu. Prácu mu po uzatvorení pracovného pomeru prideľoval jeho syn, ktorý riadi výrobu. Spochybnil, aby žalobca odišiel na jazdu len tak, aby od dispečerky nedostal podpísať hmotnú zodpovednosť za zverený kamión, aby nemal povolenie na jazdu s cudzím motorovým vozidlom, a stazku na vypísanie služobných ciest, ako aj písanku, do ktorej si všetci vodiči značia každú jednu jazdu. Na GPS sa spoliehať nedá, pretože GPS značí iba pohyb kamiónu. Keď vodič vykonáva údržbu, musí to dokladovať ináč. Zarazilo ho, že cestu do Poľského Chrzanova žalobca vykonal tak ako vykonal pri konštatovaní, že to mala byť najkratšia cesta. Všetci vodiči chodia cez Dolný Kubín a Chyžné.Vo Veľkom Slavkove žalobca celý deň odstál. Mal previezť železo naložené na paletách. Ak bol s nakladaním nejaký problém, mal sa ozvať. To neurobil. Žalobca v niektoré dni nešpecifikoval svoju prácu. Na to práve slúžila písanka, aby jeho práca mohla byť odkontrolovaná. V areáli podniku vo Svite, je uložená písanka za dverami. Jeho svatka reálne kontroluje príchod pracovníkov, necháva dvere otvorené do 7.10 hod., potom ich zatvorí. Kto príde neskôr, musí ju nájsť a zaevidovať neskorší príchod. To isté sa deje pri odchode. Šoféri neboli tak striktne kontrolovaní, tí mali svoje písanky a stazky, ktoré predkladali na podpis. Nevylučuje, že žalobcovi ponúkol výplatu 0,13 € za odjazdený kilometer, no toto on neprijal. Pri ukončení pracovného pomeru bol jasne upozornený, čo potrebuje zamestnávateľ pre výpočet mzdy, čo nesplnil. Výplata mu nebola vyplatená v riadnom výplatnom termíne, pretože nepredložil podklady. Odvody však boli zaňho odvedené. Písanky žalovaný archivuje, no žalobca žiadnu nepredložil.
9.Štatutárny zástupca žalovaného v osobe Silvestra Kočiša ako strana uviedol, že je konateľom spoločnosti X. X., X..H..E.. P. A. starosti objednávky, obchodné stretnutia, výrobu a montáž oceľových konštrukcií, dopravu, kde absolvoval príslušné školenia. Prakticky však vo firme mal dopravu na starosti Y. D. Y. Q. X. dobe je to už iný F. F.. U. W.. A. si na to, aby so žalobcom komunikoval vykonanie služobných ciest, odoslanie na služobnú cestu, problémy súvisiace počas služobnej cesty, vyčíslenú a vyplatenú mzdu. Organizácia vyrába železné konštrukcie, a tie sa pozinkovávajú vo firme v Poľskej republike, v meste Chrzanov. Stáva sa, že niektoré konštrukcie po pozinkovaní sa rovno vezú niekam na stavbu. Žalovaný má vo flotile nákladné autá s evidenčným číslom L.. O. nákladné motorové vozidlo má dve karty. Jedna je karta vozidla, a druhou kartou disponuje vodič - ktorá je v jeho súkromnom vlastníctve. Na ilustráciu priniesol záznamy, ktoré je možné získať z karty vozidla. Napríklad vyhotovil záznam z karty Q. F. L. X N. H. XXXX, na ktorej sú uvedené dáta, kedy bolo vozidlo v prevádzke, kedy bolo v odpočinku, a nachádza sa na nej aj meno vodiča. Nechal si vyhotoviť záznam z karty vozidla aj za rok 2019 z obdobia, ktoré spomína žalobca a z uvedeného záznamu vozidla L. X Q., že toto nevykazovalo žiadnu aktivitu. Vozidlo môže jazdiť bez karty vodiča, ale sú to iba servisné jazdy. Sám si nevie vysvetliť, ako mohla byť vykonaná služobná cesta pri takomto zázname o vozidle. Osobne pri skončení pracovného pomeru žalobcu požiadal o predloženie karty vodiča, z ktorej by sa dali stiahnuť údaje o vykonaných jazdách do PC. Žalobca ani jemu, Y. F.. D. S. O. na základe ústnych výziev nepredložil.
10.Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím strán , X. Y. O., W. Š., listinných dôkazov a to pracovnej zmluvy, dohody o skončení pracovného pomeru, zmluvy o mzde, prípisu Inšpektorátu práce, jeho vyjadrenia, poštového poukazu, výpisu z karty vodiča, protokolu o výsledku inšpekcie Inšpektorát práce Prešov, ročného mzdového listu za rok 2019, záznamu žalovaného, prehľadu stravného Slovensko - Poľsko - Česko, rok 2020 zistil nasledovný skutkový stav:
11.Dňa 4.10.2019 strany uzavreli pracovnú zmluvu, podľa ktorej žalobca začal u žalovaného pracovať dňom 7.10.2019 vo funkcii vodiča MKD. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú s 3 - mesačnou skúšobnou dobou a s rozsahom pracovného času 40 hod. týždenne. Splatnosť mzdy bola určená pozadu do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Rovnakého dňa strany uzavreli zmluvu o mzde, ktorá bola dojednaná vo výške základnej mesačnej mzdy 624,- eur. Dňa 16.10.2019 žalovaný vyhotovil návrh dohody o skončení pracovného pomeru, podľa obsahu ktorej pracovný pomer zamestnanca končí dňa 16.10.2019 .
12.Listom zo dňa 25.11.2019 žalovaný podal Inšpektorátu práce Prešov sťažnosť o nevyplatenie mzdy svojim bývalým zamestnávateľom.
13.Listom zo dňa 10.1.2020 Inšpektorát práce Prešov žalobcovi oznámil, že na základe vykonanej inšpekcie zameranej na dodržiavanie pracovnoprávnych a mzdových predpisov bolo zistené, že na výzvy zamestnávateľa o prevzatie mzdy a dokladov nereagoval, preto mu zamestnávateľ mzdu zaslal poštou dňa 16.12.2019. Kópiu prípisu tvorí poštový poukaz žalovaného pre žalobcu na sumu 192,32 eur.
14.Listom zo dňa 6.10.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na vyplatenie mzdy, cestovných výdavkov a diét v celkovej výške 376,95 eur s príslušenstvom.
15.Listom zo dňa 14.10.2020 žalovaný právnemu zástupcovi oznámil, že mzda za odpracované dni v mesiaci október 2019 bola žalobcovi uhradená poštovou poukážkou 16.12.2019 v sume 192,32 eur. Prílohu listu tvorí poštový poukaz na danú sumu pre adresáta - žalobcu.
16.Dňa 9.1.2020 Inšpektorát práce Prešov vyhotovil protokol o výsledku inšpekcie vykonanej u zamestnávateľa X. X., X..H..E.. X. v dňoch 2.12. a i. Pri vyhodnocovaní záznamových listov (tachografických kotúčov, digitálnych údajov z kariet, kontrolovaných vodičov a predloženej dokumentácie zamestnávateľom) v rámci kontroly bolo zistené, že zamestnávateľ zamestnával v období od 1.9. do 31.10.2019 dvoch vodičov a to U. H. Y. H. T. A. Q. P.H. T., A. T., T. A. Q. Ú.. F. záveru inšpekcie v období posledných 12 mesiacov nebola vykonaná inšpekcia v oblasti pracovnoprávnych vzťahov. Zamestnávateľ vyplatil žalobcovi, ktorý pre neho vykonal prácu vodiča v mesiaci október 2019 po výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru až dňa 16.12.2019, čo je v rozpore s ust. § 129 ods.3 Zákonníka práce. Nedostatok bol odstránený v priebehu inšpekcie práce. Zamestnávateľovi neboli uložené opatrenia.
17.Podľa mzdového listu žalobcu za rok 2019 žalobca v mesiaci október odpracoval 8 dní, dosiahol príjem 217,05 eur a jeho čistá mzda bola vyčíslená na sumu 192,32 eur.
18.Dňa 18.5.2021 žalovaný vyhotovil záznam, podľa ktorého bolo povinnosťou žalobcu pri skončení jazdy na nákladnom vozidle odovzdať záznam z tachografu zo svojej karty vodiča N2501074, ktorej je vlastníkom. Tento doklad nepredložil ani po výzve konateľa spoločnosti. Záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy - záznam nepredložil. V zázname mal vypísať jazdy, počet odpracovaných hodín, náklad a vyloženie tovaru.
19.Podľa záznamov z digitálneho tachografu vozidla PP GOLD5 záznam obsahuje čas, trvanie cesty, aktivita, kilometre, počet vodičov, vloženie karty, podrobnosti, vedenie vozidla bez karty vodiča.
20.Podľa výpisu z karty vodiča č. B. platnej od 30.11.2018 do 29.11.2023 - žalobcu, dňa 6.10.2019 vykonal jazdu s motorovým vozidlom ev. Č.. F. L. Q. vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 228. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. platnej od 30.11.2018 do 29.11.2023 - žalobcu, dňa 7.10.2019 vykonal jazdu s motorovým vozidlom ev. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 89. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. X.XX.XXXX Q. U. X. P.P. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 296. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. X.XX.XXXX Q. U. X. P.P. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 316. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. XX.XX.XXXX Q. U. X. P.Ý. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 15. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. XX.XX.XXXX Q. U. X. P.Ý. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 14. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. XX.XX.XXXX Q. U. X. P.Ý. Q. B.. Č.. F. L. Q. Q. Č. X. Q. F. J. O. XXX. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. XX.XX.XXXX Q. U. X. P. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 110. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. XX.XX.XXXX Q. U. X. P.P. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 596. Podľa výpisu z karty vodiča č. B. F. E. XX.XX.XXXX T. XX.XX.XXXX - Ž., T. XX.XX.XXXX Q. U. X. P.Ý. Q. B.. Č.. F. L. vo vyznačenom čase s vyznačeným počtom ubehnutých kilometrov 29.
21.Svedkyňa Alžbeta Kočišová uviedla, že štatutárny zástupca žalovaného je jej manžel. Je živnostníčkou a pre danú spoločnosť vykonáva niektoré účtovnícke práce. Má na starosti vodičov nákladnej dopravy. V ťahačoch je digitálny tachograf, a každý vodič je povinný vložiť svoju kartu vodiča do predmetného tachografu. Nákladné vozidlo má GPS snímač, ktorý však skôr slúži pre daňové účely na preukázanie, že sa s vozidlom jazdilo a boli spotrebované pohonné hmoty. Samotné GPS nemá súvislosť s prácou vodiča a s výpočtom a ustaľovaním jeho mzdy a náhrad. Pre vodiča je rozhodujúcou karta vodiča. Žalobca po nástupe do zamestnania dostal písanku, bol poučený o tom, že pri nástupe do auta si zapíše stav tachometra. Na základe dohody o zverení predmetov mu bolo pridelené len jedno auto PP L. X, teda ťahač s návesom. Ďalej si mal do písanky písať dátum kedy odchádza, cieľovú destináciu, čas príchodu kam prišiel, a stav kilometrov, keď cestu ukončil. Do písanky mal písať aj všetky ďalšie činnosti napríklad, keď čakal na vykládku, ak mal technické problémy, Jeho povinnosťou bolo na konci mesiaca si spočítať odjazdené kilometre podľa stavu tachometra. Organizácia tým chcela mať vedomosť o tom, koľko kilometrov odjazdil, koľko hodín odpracoval, a podľa týchto kilometrov a odpracovaných hodín sa spracovávala jeho mzda. Jej povinnosťou bolo skontrolovať písanku vodiča s tým, aké sú údaje podľa tachometra. Mzdu pracovníkovi osobne nevypočítavala. Tú spracovávala ekonómka. Povinnosťou pracovníka je vyplniť v cestovnom príkaze odkedy - dokedy jazdil. Vyplatenie cestovných náhrad závisí od toho, čo pracovník uvedie v cestovnom príkaze. Cestovný príkaz má vodič pripravený vo vozidle, pretože s týmto môže vyrážať na služobnú cestu aj mimo doby, kedy ona nie je na pracovisku. Nie je povinnosťou organizácie samostatne mu vystavovať cestovný príkaz na každú jazdu, pretože je to jeho náplň práce. Na čo si vo vzťahu k žalobcovi spomína presne, je to, že po 8 dňoch čo bol vo firme sa dostavil do jej kancelárie, hodil kľúče od auta a vyjadril sa, že je chorý, že do práce nebude chodiť, a nemieni pracovať. Zároveň sa vyjadril, že odpracované dni mu majú byť vyplatené v hotovosti. Jej to pripadalo, že chce peniaze načierno v hotovosti, dokonca takto sa aj vyjadril Vyžiadala si od neho doklady od auta, písanku, cestovné príkazy s tým, že firma si to musí prejsť, a podľa toho pripraví podklady pre výplatu. Tiež mu povedala, že mzda mu bude vyplatená v riadnom výplatnom termíne, a nech oznámi bankový účet, na ktorý mu bude mzda zaslaná. Opakovane sa však vyjadroval, že je invalidný dôchodca, odvody za neho nemusia byť robené žiadne a chce peniaze na ruku. Nepredložil nič, ani zošit, ani vyplnené príkazy, iba hodil kľúče od auta na stôl. Nevrátil sa, a preto v čase, kedy sa spracovávajú mzdy, mu napísala list, aby predložil doklady a oznámil číslo účtu pre možnosť spracovania mzdy a jej vyplatenia. List bol zaslaný obyčajnou poštou na adresu, ktorú mal v pracovnej zmluve. Reakcia od neho nebola žiadna. Má k dispozícii k nahliadnutiu záznam z digitálneho tachografu Q. F. L. X. Je povinnosťou zamestnávateľa každé 3 mesiace stiahnuť záznam z tachografu, ktorý obsahuje údaje o tom, kto podľa karty vodiča jazdil. Z tohto záznamu z tachografu Q. L. X Q., že s vozidlom žalobca ako vodič na jeho kartu nejazdil, záznam obsahuje nulové hodnoty za mesiac október 2019. Tachograf je však v poriadku, pretože pred ním, aj po ňom, sú zaznamenané jazdy iných vodičov. Pre organizáciu to znamená, že podľa jeho karty on s vozidlom nejazdil. Ak si vodič vytlačí údaje z karty vodiča, tento údaj obsahuje presný dátum, čas, miesto odchodu, miesto príchodu, čas príchodu, kilometre. Nespochybňuje, že žalobca na kartu mohol jazdiť, no výpis z karty vodiča, ktorý predkladajú iní vodiči, vyzerá úplne ináč, v inej forme a s inými údajmi. Je povinnosťou každého vodiča si stiahnuť každých 28 dní údaje z karty vodiča a uchovávať ich. Ak by si žalobca písal zošit, boli by to dostatočné podklady pre výpočet mzdy. Výplatná páska mu bola vyhotovená až na jeho podnet adresovaný Inšpektorátu práce, pretože organizácia čakala na to, keď predloží doklady.
22.Svedkyňa W. Š. J., že má uzavretý pracovný pomer Q. C. X., X.. H.. E.. Q. Q. X., F. X.. S. F. Y. Ú. Y. Q. A. F. P. Ú., F., P.. Q. E. S., Ž. N. P. J. E. Q. X. C. X. X., X.. H.. E.., F.re ktorú zabezpečuje ekonomické, mzdové práce a personalistiku. Žalobcu osobne nepozná. Prišla s ním do kontaktu iba pri podpisovaní dokumentov, a to pracovnej zmluvy, zmluvy o mzde a základných povinnostiach pracovníka. Predpokladá, že so žalobcom bola uzavretá dohoda o minimálnej mzde. O dohode o mzde na základe odjazdených kilometrov a paušály za jeden kilometer nevie. Mzdu žalobcu vypočítala na základe podkladov p. Kočišovej, ktoré však zrejme predložené neboli. Priznaná mu preto bola mzda podľa pracovnej zmluvy, ako keby bol každý deň na pracovisku v stanovenom počte hodín. U iných vodičov je mzda spracovávaná na základe podkladov, ktorými sú príkazy na jazdu čo je doklad o tom, že zamestnanec bol na jazdu vyslaný a cestovný príkaz, ktorý vypĺňa zamestnanec. Podkladom na mzdu je kniha príchodov a odchodov. Na cestovné náhrady slúži cestovný príkaz. Cestovné náhrady vypočíta podľa hodín, kedy sa auto nachádza mimo sídla firmy. Žalobca, u ktorého si spomína, že neoznámil číslo účtu, bol na prevzatie mzdy predvolaný zamestnávateľom. Cestovné náhrady mu vyplatené neboli,
pretože firma ich nemali vyplatiť na základe čoho. Cestovné náhrady sa premietnu do mzdového listu zamestnanca, aj do výplatnej pásky, a sú zahrnuté aj v ročnom mzdovom liste.
Podľa § 13ods. 1- 5 Zákona č. 283/2002 Z.z. (1) Pri zahraničnej pracovnej ceste zamestnancovi patrí za každý kalendárny deň zahraničnej pracovnej cesty za podmienok ustanovených týmto zákonom stravné v eurách alebo v cudzej mene. Stravné v cudzej mene je ustanovené v závislosti od času trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky v kalendárnom dni, pričom čas trvania zahraničnej pracovnej cesty mimo územia Slovenskej republiky je rozdelený na časové pásma a) do 6 hodín vrátane, b) nad 6 hodín až 12 hodín, c) nad 12 hodín. (2) Základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo financií"). (3) Základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene podľa odseku 2 <aspi:// module='ASPI'&link='283/2002%20Z.z.%252313'&ucin-k-dni='30.12.9999'> pre jednotlivé krajiny alebo skupiny krajín ustanoví ministerstvo financií po posúdení návrhu Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo zahraničných vecí") vypracovaného podľa podkladov zastupiteľských úradov o cenách jedál a nealkoholických nápojov vo verejných stravovacích zariadeniach v jednotlivých krajinách alebo s využitím štatistických údajov Medzinárodného menového fondu, Organizácie Spojených národov alebo iných medzinárodných finančných štatistických údajov.
(4) Ak zahraničná pracovná cesta mimo územia Slovenskej republiky trvá v kalendárnom dni a) do 6 hodín vrátane, patrí zamestnancovi stravné vo výške 25% zo základnej sadzby stravného, b) nad 6 hodín až 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné vo výške 50% zo základnej sadzby stravného, c) nad 12 hodín, patrí zamestnancovi stravné v sume základnej sadzby stravného. (5) Stravné v eurách alebo v cudzej mene za kalendárny deň poskytne zamestnávateľ zamestnancovi v mene a vo výške stravného ustanoveného pre krajinu, v ktorej zamestnanec strávi v kalendárnom dni najviac hodín. Ak zamestnanec strávi v kalendárnom dni rovnaký počet hodín vo viacerých krajinách, zamestnávateľ poskytne stravné v eurách alebo v cudzej mene, ktoré je pre zamestnanca výhodnejšie. V prípade leteckého spôsobu dopravy sa za rozhodujúci čas pre posúdenie času stráveného v jednotlivých krajinách považuje čas odletu lietadla podľa letového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak ( § 16 <aspi://module='ASPI'&link='283/2002%20Z.z.%252316'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).
Podľa § 36 ods. 7-8 uvedeného zákona 7) Zamestnanec je povinný do desiatich pracovných dní odo dňa skočenia pracovnej cesty alebo inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona predložiť zamestnávateľovi písomné doklady potrebné na vyúčtovanie náhrad a vrátiť nevyúčtovaný preddavok, ak nie je v kolektívnej zmluve, alebo v písomnej dohode so zamestnancom dohodnutá, alebo vo vnútornom predpise zamestnávateľa určená dlhšia doba, najdlhšie však do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom bola pracovná cesta alebo iná skutočnosť zakladajúca nárok na náhrady skončená. (8) Zamestnávateľ je povinný do desiatich pracovných dní odo dňa predloženia písomných dokladov vykonať vyúčtovanie pracovnej cesty alebo inej skutočnosti zakladajúcej nárok na náhrady podľa tohto zákona a uspokojiť nároky zamestnanca, ak nie je v kolektívnej zmluve, alebo v písomnej dohode so zamestnancom dohodnutá, alebo vo vnútornom predpise zamestnávateľa určená dlhšia doba, najdlhšie však do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom boli predložené písomné doklady.
Podľa § 1 ods.4 Zákonníka práce Ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%25231'&ucin-k-dni='30.12.9999'> všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 85 ods.1 Zákonníka práce
(1) Pracovný čas je časový úsek, v ktorom je zamestnanec k dispozícii zamestnávateľovi, vykonáva prácu a plní povinnosti v súlade s pracovnou zmluvou.
Podľa § 99 zákonníka práce Zamestnávateľ je povinný viesť evidenciu pracovného času, práce nadčas, nočnej práce, aktívnej časti a neaktívnej časti pracovnej pohotovosti zamestnanca tak, aby bol zaznamenaný začiatok a koniec časového úseku, v ktorom zamestnanec vykonával prácu alebo mal nariadenú alebo dohodnutú pracovnú pohotovosť. Počas dočasného pridelenia zamestnávateľ vedie evidenciu podľa prvej vety v mieste výkonu práce dočasne prideleného zamestnanca.
Podľa § 118 Zákonníka práce (1)Zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 129 Z.p.
(1) Mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. (2) Na žiadosť zamestnanca musí mu byť mzda splatná počas dovolenky vyplatená pred nastúpením dovolenky. (3) Pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
Podľa § 130 ods. 1.2,4,8 Zákonníka práce (1) Vyplácaná mzda sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor, ak kolektívna zmluva alebo zamestnávateľ vo vnútornom predpise neustanovujú priaznivejšiu úpravu zaokrúhľovania mzdy v prospech zamestnanca. Mzda sa zamestnancovi vypláca v peniazoch; v inom druhu plnenia alebo v cudzej mene možno mzdu vyplácať, len ak to umožňuje tento zákon alebo osobitný predpis. (2) Mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. So zamestnancom vykonávajúcim domácku prácu možno dohodnúť výplatu mzdy aj za dodanie každej skompletizovanej pridelenej práce. Mzda podľa § 118 ods. 4 písm. a) sa vypláca v mesiaci jún príslušného kalendárneho roka a mzda podľa § 118 ods. 4 písm. b) sa vypláca v mesiaci december príslušného kalendárneho roka. (4) Mzda sa vypláca v pracovnom čase a na pracovisku, ak sa v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Ak sa zamestnanec z vážnych dôvodov nemôže dostaviť po výplatu mzdy alebo ak pracuje na vzdialenom pracovisku, zašle mu zamestnávateľ mzdu tak, aby mu bola doručená v deň určený na jej výplatu, alebo najneskôr v najbližší nasledujúci pracovný deň na svoje náklady a nebezpečenstvo, ak sa nedohodnú inak. (8) Zamestnávateľ je povinný, po vykonaní zrážok podľa § 131 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523131'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, poukázať mzdu alebo jej časť určenú zamestnancom na ním určený účet v banke alebo v pobočke zahraničnej banky v Slovenskej republike, ak o to zamestnanec písomne požiada alebo ak sa zamestnávateľ so zamestnancom na takom postupe dohodne tak, aby určená suma peňažných prostriedkov mohla byť pripísaná na tento účet najneskôr v deň určený na výplatu. Ak o to zamestnanec požiada, môže zamestnávateľ časti mzdy určené zamestnancom poukazovať aj na viac účtov, ktoré si zamestnanec sám určil.
Podľa § 131 Zákonníka práce (1) Zo mzdy zamestnanca zamestnávateľ prednostne vykoná zrážky poistného na sociálne poistenie, preddavkov poistného na verejné zdravotné poistenie, nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na verejné zdravotné poistenie, príspevku na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnanec podľa osobitného predpisu, zrážky preddavku na daň alebo dane, nedoplatku preddavku na daň, daňového nedoplatku, nedoplatku, ktorý vznikol zavinením daňovníka na preddavku na daň a na dani vrátane príslušenstva a nedoplatku z ročného zúčtovania preddavkov na daň z príjmov zo závislej činnosti.
Podľa § 132 Zákonníka práce
Ustanovenia § 129 až 131 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523129-131'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sa vzťahujú rovnako na všetky zložky príjmu zamestnanca poskytované zamestnávateľom, ak ide o ich splatnosť, výplatu a vykonávanie zrážok.
Podľa § 517 O.z.
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 520 O.z.
K omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Ak ide o plnenie veci, znáša veriteľ nebezpečenstvo jej straty, zničenia alebo poškodenia.
Podľa § 566 O.z.
(1) Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. (2) Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa opatrenia MF SR č.401/2012 Z.z. z 12. decembra 2012, ktorým sa ustanovujú základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách
§ 1
Základné sadzby stravného v eurách alebo v cudzej mene pri zahraničných pracovných cestách sa ustanovujú takto: I--------------------------I------------I------------------I-----------------I
I Krajina I Menový kód I Mena I Základné sadzby I I I I I stravného I I--------------------------I------------I------------------I-----------------I I--------------------------I------------I------------------I-----------------I I Česko I CZK I česká koruna I 600 I I--------------------------I------------I------------------I-----------------I I I--------------------------I------------I------------------I-----------------I I Poľsko I EUR I euro I 37 I
I--------------------------I------------I------------------I-----------------I
23.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je čiastočne dôvodná. Medzi stranami nie je sporným, že pracovný pomer žalobcu u žalovaného vznikol na základe uzatvorenej pracovnej zmluvy a trval od 7.10.2019 do 16.10.2019. Rovnako nie je sporným, že strany dňa 4.10.2019 uzavreli zároveň dohodu o mzde, na základe ktorej sa zamestnávateľ zaviazal žalobcovi uhrádzať základnú mzdu vo výške 624,- eur mesačne. Pretože žalovaný neviedol osobitnú evidenciu zamestnancov vo funkcii vodič , z ktorej by bolo možné preukázateľne zistiť, ktoré dni počas trvania pracovného pomeru žalobca odpracoval, súd pri ustálení počtu odpracovaných dní vychádzal zo žalobcom predložených výpisov z karty vodiča, podľa ktorých s prideleným motorovým vozidlom značky B.. Č.. F. L., U. Q. počte 10 dní. Pri zohľadnení počtu 10 odpracovaných dní a dohodnutej mzde vo výške 624,- eur mesačne, pri priemernom počte pracovných dní v mesiaci 21,74 denný zárobok žalobcu mal predstavovať 28,70 eur brutto. Za 10 odpracovaných dní to predstavuje sumu 287,- eur . Pretože žalobca si uplatnil voči žalovanému brutto zárobok 271,30 eur, žalobcovi prislúcha mzda minimálne v uplatnenej výške, ktorá má byť uhradená po odpočte zákonných zrážok.
Súd nevychádzal zo žalovaným vyhotoveného mzdového listu, pretože v konaní bolo preukázané, že žalobca odpracoval iný počet dní.
24.Žalobca v priebehu konania zobral žalobu späť v časti prevyšujúcej brutto zárobok 271,30,- eur. Nad uvedenú sumu s príslušenstvom súd preto podľa § 144, § 145 CSP konanie zastavil.
25.Žalobcovi z časti nevyplatenej mzdy prislúcha s poukazom na ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania v zákonnej výške. Istinu, z ktorej prislúcha úrok z omeškania súd ustálil z rozdielu medzi žalovaným ustálenou mzdou v odpise mzdového listu v sume 217,05 eur brutto, ktorá mu bola poukázaná poštovou poukážkou /po odpočte zákonných zrážok /a mzdou uplatnenou žalobcom, ktorá žalobcovi za odpracovaný čas patrila minimálne v uplatnenej výške 271,30,- eur. Zo zostávajúcej istiny, z ktorej si žalobca uplatnil úrok z omeškania, súd žalobcovi s odkazom na ust. § 520 O.z. tento nepriznal. Žalovaný sa so zaplatením dlhu nedostal do omeškania, pretože žalobca poskytnuté plnenie žalovaným neprijal. Podľa ustanovenia § 566 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný od dlžníka prijať aj čiastočné plnenie. Ak sa žalobca domnieval, že priznaná čiastka nezodpovedá jeho mzde za odpracovanú dobu, nič mu nebránilo si časť nevyplatenej mzdy dodatočne uplatniť v súdnom konaní. V pracovnej zmluve ani v zmluve o mzde sa strany nedohodli na spôsobe výplaty mzdy. Tá mala byť žalobcovi uhradená v deň skončenia pracovného pomeru, najneskôr do konca mesiaca november 2019 v pracovnom čase na pracovisku. Žalovaný mal záujem mzdu žalobcovi zaslať na účet v banke, no strany sa na takomto postupe nedohodli. Ani žalobca o takúto výplatu mzdy písomne nepožiadal. Žalovaný z objektívnych dôvodov/ spracovanie mzdovej agendy externou firmou, viď výpoveď svedkyne Šebestovej/, nemohol žalobcovi mzdu vyplatiť v deň skončenia pracovného pomeru, o čom bol žalobca oboznámený. Najneskôr mala byť teda mzda vyplatená v najbližšom výplatnom termíne. Žalobca sa v deň splatnosti mzdy na pracovisko žalovaného nedostavil , nedeklaroval vážne dôvody, pre ktoré sa nemôže dostaviť po výplatu mzdy a nenavrhol ani iný spôsob jej výplaty. Pri oznámení vážnych dôvodov bolo povinnosťou zamestnávateľa odoslať mu mzdu tak, aby bola zamestnancovi doručená v deň splatnosti, najneskôr nasledujúci pracovný deň. Žalobca neposkytol žalovanému súčinnosť pri úhrade dlhu a preto súd rozhodol o počiatku plynutia omeškania z neuhradenej časti mzdy až dňom 20.12. 2019, teda dňom nasledujúcim po dni, kedy žalovaný mzdu / aj keď v nesprávnej výške/, poukázal na adresu žalobcu a žalobca odmietol toto plnenie zo strany žalovaného.
26.V časti uplatnených cestovných náhrad súd žalobu zamietol ako predčasne podanú. Podľa Zákona o cestovných náhradách bolo povinnosťou zamestnanca po ukončení pracovnej cesty predložiť zamestnávateľovi doklady, ktoré sú podkladom pre výpočet cestovných náhrad. Žalobca síce žalovanému do mesiaca január 2022 predložil výzvu na vyplatenie cestovných náhrad, neúplný výpis z karty vodiča a v priebehu konania upresnil výpočet výšky stravného, avšak zamestnávateľovi nepredložil úplný výpis z karty vodiča, z ktorého by bolo zrejmé, kto vykonal služobnú cestu, na ktorej karte vodiča boli zaznamenané služobné cesty, ktorým motorovým vozidlom boli vykonané, v akom čase, s akým počtom najazdených kilometrov. Takýto výpis z karty vodiča, ktorý predložil žalobca súdu dňa 10.1.2022, bol žalovanému prostredníctvom súdu doručený uvedeného dňa. V čase vyhlásenia rozhodnutia žalovanému neuplynula zákonná desaťdňová lehota na vyplatenie cestovných náhrad.
27.Náhradu trov konania súd stranám nepriznal. Vychádzajúc z pôvodne uplatneného nároku 312 eur + 115,40,- eur po rozšírení žaloby a priznaného nároku vo výške 271,30,- eur by prislúchala žalobcovi náhrada trov s poukazom na ust. § 255 ods.2 CSP, 256 CSP vychádzajúc z pomeru úspechu 63 % a neúspech 37 % v rozsahu 26 %.
28.V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci, zodpovednosti za výsledok. Len výnimočne nemusí súd úspešnej strane priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ustanovenia § 257 C.s.p., podľa ktorého ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. V zmysle ustálenej judikatúry / uznesenie NSSR 2NCdo/17/2009, 3MCdo/46/2012 ho nemožno považovať za také ustanovenie, ktoré by zakladalo voľnú možnosť aplikácie v zmysle svojvôle. Zo slovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti a nastoleniu spravodlivosti medzi stranami sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho
konania a jeho výsledok. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Ustanovenie § 257 C.s.p. preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých strán a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale je nutné zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávnenej strany. Významnými z hľadiska aplikácie § 257 C.s.p. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj strán v priebehu konania a pod.
29.Súd dospel k záveru, že vychádzajúc z predmetu konania sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré úspešnejšej strane pomerná náhrada trov neprislúcha. Žalovaný žalobcovi ešte pred začatím konania poukázal podstatnú časť mzdy, ktorú žalobca odmietol prevziať bez závažných dôvodov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.