Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/73/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Dany Kálnayovej a JUDr. Pavla Pileka, v právnej veci žalobcu: NUBIUM, s. r. o., sídlo Trenčianska 705/55, Bratislava, IČO: 47 545 674, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Mišura, PhD., sídlo Záhradnícka 27, Bratislava, IČO: 37 925 458, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, sídlo Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti ďalšieho účastníka: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, sídlo Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu OU-NR-OVBP2-2019/037634-002 z 20.09.2019 na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Nitra č. OU-NR-OVBP2-2019/037634-002 zo dňa 20.09.2019 v spojení s rozhodnutím Mesta Nitra č. 16045/2015-032-Re zo dňa 13.05.2019 r u š í a vec v r a c i a správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

I. Stručný priebeh administratívneho konania

1. Správny súd zo žalovaným predložených administratívnych spisov zistil priebeh administratívneho konania, ktorého stručný priebeh uvádza v nasledovných bodoch:

1.2. Žalovaný ako odvolací správny orgán v spise vedenom pod spisovou značkou č. OU-NR- OVBP2-2019/037634 rozhodnutím č. OU-NR-OVBP2-2019/037634-002 zo dňa 20.09.2019 rozhodol tak, že v zmysle § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie spoločnosti NUBIUM, s. r. o., IČO: 47 545 674, so sídlom Trenčianska 705/55, 821 09 Bratislava zamietol a rozhodnutie Mesta Nitra č. 16045/2015-032-Re zo dňa 13.05.2019 potvrdil. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia je zrejmé, že odvolací správny orgán ním rozhodoval o odvolaní proti vyššie uvedenému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, ktorým bola zamietnutá žiadosť uvedenej spoločnosti o zmenu doby trvania 2 ks jednostranných reklamných stavieb typu „Billboard“, umiestnených za oplotením záhrady, popri komunikácii J na pozemku parc. č. XX/X, reg. C KN, katastrálne územie A., rozmer reklamnej plochy 5100 x 2400 mm, identifikačné číslo: XX.

1.3. Z obsahu predloženého odvolacieho administratívneho spisu ďalej vyplýva, že v predmetnej veci bolo predložené zo strany prvostupňového správneho orgánu (Mesto Nitra) na rozhodnutie odvolaciemu správnemu orgánu (žalovanému) odvolanie spoločnosti NUBIUM, s. r. o. proti inému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, než o ktorom žalovaný ako odvolací správny orgán rozhodol žalobou napadnutým rozhodnutím, a to proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu č. 21011/2015-029-

Re zo dňa 17.05.2019, ktorým bolo rozhodnuté o zamietnutí žiadosti o zmenu doby trvania reklamnej stavby: 1 ks jednostrannej reklamnej stavby typu „Billboard“, umiestnenej v ploche zeleni popri B. R., na pozemku parc. č. XXXX/X, reg. C KN, katastrálne územie F., o rozmeroch reklamnej plochy 510 x 240 cm.

1.4. Napriek tomu, že žalovaný pri predkladaní administratívnych spisov súdu uviedol, že predkladá okrem odvolacieho administratívneho spisu aj spis prvostupňového správneho orgánu č. 16045/2015, v skutočnosti súdu predložil iný prvostupňový administratívny spis vedený pod č. 16913/2015. Predložený administratívny spis okrem napadnutého rozhodnutia žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2019/037634-002 zo dňa 20.09.2019 (ktorým bolo rozhodnuté o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Nitra č. 16045/2015-032/Re) obsahoval listiny vzťahujúce sa k inému administratívnemu konaniu vedenému Mestom Nitra pod sp. zn. , ktoré vyústilo do vydania prvostupňového rozhodnutia č. 16913/2015-026-Re zo dňa 22.05.2019. Ako je zrejmé z predloženého administratívneho spisu vedeného pod sp. zn. , aj v predmetnej veci prebehlo odvolacie konanie, o ktorom bolo rozhodnuté rozhodnutím žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2019/037637-002 zo dňa 30.09.2019, pričom predmetné konanie sa týkalo povolenia zmeny trvania reklamných stavieb odlišných od tých, ktoré sú identifikované v odsekoch 1.2. a 1.3. tohto odôvodnenia.

1.5. Uvádzanie ostatných skutočností vyplývajúcich z administratívneho spisu považuje správny súd za nadbytočné z dôvodu, že už uvedené skutočnosti rozhodujúcim spôsobom ovplyvnili rozhodnutie správneho súdu o podanej žalobe a ostatné skutočnosti vyplývajúce z administratívneho spisu na spôsob tohto rozhodnutia nemohli mať vplyv.

II. Stručné zhrnutie napadnutého rozhodnutia

2. Žalovaný, odbor výstavby a bytovej politiky o odvolaní rozhodol správnou žalobou napadnutým rozhodnutím označeným v záhlaví, ktorým podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zamietol odvolanie žalobcu a odvolaním napadnuté prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Rozhodol tak vo vzťahu k odvolaniu žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu Mesta Nitra č. 16045/2015-032-Re, pričom ako už bolo uvedené, v danom prípade mu predkladacou správou zo strany prvostupňového správneho orgánu (Mesto Nitra) bolo na rozhodnutie o odvolaní predložené odvolanie žalobcu proti inému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, konkrétne proti rozhodnutiu č. 21011/2015-029- Re zo dňa 17.05.2019. Vzhľadom na toto pochybenie je obsah odôvodnenia uvedeného rozhodnutia nepodstatný. Rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 04.10.2019.

III. Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov žalobcu

3. Žalobca sa správnou žalobou, elektronicky odoslanou a doručenou správnemu súdu dňa 04.12.2019, domáhal vo veci samej zrušenia rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví (č. OU-NR-OVBP2-2019/037634-002 zo dňa 20.09.2019), pričom súčasne navrhol aj zrušenie jemu predchádzajúceho rozhodnutia orgánu verejnej správy prvého stupňa (č. 16045/2015-032-Re zo dňa 13.05.2019) a vrátenia veci orgánu verejnej správy prvého stupňa na ďalšie konanie.

3.1. Žalobca svoj nárok, uplatňovaný správnou žalobou, v žalobe založil okrem iného aj na nezrovnalostiach vyplývajúcich z administratívneho spisu, popísaných v odsekoch 1.2. až 1.4. tohto odôvodnenia. Ostatné žalobné dôvody správny súd nepovažuje za potrebné uvádzať, keďže tieto na posúdenie prejednávanej veci nemali vplyv.

IV. Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov žalovaného

4. K žalobe sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol, aby správny súd správnu žalobu zamietol. Jeho argumentácia uvedená v predmetnom podaní je z hľadiska rozhodnutia správneho súdu takisto nepodstatná.

4.1. Po tom, ako bol žalovaný zo strany správneho súdu opätovne vyzývaný na vysvetlenie nezrovnalostí popísaných v odsekoch 1.2. až 1.4. tohto odôvodnenia, zaslal súdu odpoveď, v ktorej uznal, že v predmetnej veci bolo zo strany odvolacieho správneho orgánu rozhodnuté o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Nitra č. 16045/2015-032-Re napriek tomu, že odvolanie žalobcu smerovalo proti rozhodnutiu Mesta Nitra č. 21011/2015-029-Re. Z uvedeného dôvodu samotný žalovaný žiadal, aby správny súd žalobou napadnuté rozhodnutie zrušil.

V. Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov ďalších účastníkov

5. Ďalší účastník konania procesné právo vyjadriť sa k správnej žalobe žalobcu nevyužil.

VI. Zhrnutie ďalšieho priebehu konania

6. Správny súd vo veci rozhodol podľa bez jej prejednania na pojednávaní, keď na nariadenie pojednávania neboli splnené podmienky ustanovené v .

6.1. Správny súd preto podľa oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením.

6.2. Keďže pri vyhlasovaní rozsudku dňa 20.01.2022 bol prítomný len senát a zapisovateľka, správny súd rozsudok podľa vety druhej vyhlásil vyvesením jeho skráteného písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní.

VII. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov účastníkov konania a ich vyhodnotenie, právne posúdenie veci

7. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný správny súd ( v spojení s a - inak len „“ alebo „SSP“), konajúci v senáte o všeobecnej správnej žalobe žalobcu ( v spojení s a nasl. ), nezistiac naplnenie dôvodov podľa viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby ( , a contrario ), nezistiac existenciu dôvodov na postup podľa vety druhej a nezistiac naplnenie dôvodov podľa vychádzajúci zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy ( vety prvej ), bez nariadenia pojednávania ( ) preskúmal zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného, označeného v záhlaví, pričom vychádzajúc zo stavu daného v čase jeho právoplatnosti ( ) dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa zrušil.

7.1. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánov verejnej správy, ak skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu.

7.2. Naplnenie uvedeného dôvodu vedúceho k zrušeniu napadnutého rozhodnutia žalovaného odvolacieho správneho orgánu je zrejmé zo skutočností, že odvolací orgán, ako to aj sám uznáva v procesnom podaní popísanom v odseku 4.1. tohto odôvodnenia, napadnutým rozhodnutím rozhodol o odvolaní v inej veci, než ktorá mu bola na rozhodnutie o odvolaní predložená zo strany správneho orgánu prvého stupňa. Je preto jednoznačné, že skutkový stav, ktorý vzal odvolací správny orgán za základ svojho rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi, pretože tieto sa vzťahujú k prípadu vychádzajúcemu z odlišného skutkového stavu týkajúceho sa inej reklamnej stavby žalobcu. Konkrétne okolnosti uvedeného sú popísané v odsekoch 1.2. až 1.4. tohto odôvodnenia, preto ich správny súd nepovažuje za potrebné opätovne uvádzať. Žalovaný správny orgán dôvod tohto svojho zrejmého pochybenia správnemu súdu nevysvetlil, jeho existenciu však sám jednoznačne potvrdil, pričom v

zhode so žalobcom žiadal, aby správny súd podanej žalobe vyhovel a žalobou napadnuté rozhodnutie správneho orgánu zrušil.

7.3. Keďže správny súd považoval zákonný dôvod zrušenia žalobou napadnutého správneho rozhodnutia definovaný v z uvedených dôvodov za naplnený, nezostávalo mu iné, než zrušiť napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a s ním aj rozhodnutie správneho orgánu prvej inštancie v súlade s .

7.4. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( ).

7.5. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti právoplatnému rozsudku krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť ( ), ak neustanovuje v inak. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech ( ), v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu (443 ods. 1 veta prvá ). Kasačná sťažnosť sa podáva na Krajskom súde v Nitre ako krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( ). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie i/ napadnutého rozhodnutia, ii/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, iii/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa , ktorými jedinými možno kasačnú sťažnosť odôvodniť, sa podáva (sťažnostné body), iv/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom a kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosti podľa neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).