Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/104/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova č. 11, Žilina proti žalovanému: B., K., L.. XX.X.XXXX, J. I. XXXX/XX, E. C., v zast.: Centrum právnej pomoci, Gemerská 2, 821 08 Bratislava, IČO: 50401718, o zaplatenie 1443,56 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.443,56 €, úrok 103,13 €, úrok z omeškania 1,58 €, úrok vo výške 19,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1.443,56 € od 16.07.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny 1.443,56 € a nezaplatených úrokov vo výške 103,13 € od 16.07.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vzájomnú žalobu žalovaného zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 29.03.2016 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 1 443,56 € s príslušenstvom voči žalovanému.

2. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalovaného, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä výzvou na čl. 4, upomienkou čl. 5, úverovou zmluvou čl. 6, VOP čl. 9, písomným podaním žalobcu čl. 31, 43, 48, 53, 69, 73, 119, 142, 178, 208, 241, 249, 262, 271, 282, 287, 293, 298, písomným podaním žalovaného čl. 55, 113, 171, 188, výpisom z účtu čl. 105, 121-134, 143 - 156, 221, žiadosťou o poskytnutie spotrebného úveru čl. 107, 136, a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

4. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 14.06.2012 strany sporu uzavreli úverovú zmluvu Č.. XX/XXX/XX na základe ktorý žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1 500 eur. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 20. 05. 2022. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje povinnosti a preto bol listom zo dňa 20.06.2013 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu uvedeného vo výzve. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 1 608,27 eur, ktorá pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške 1 443,56 eur, z úrokov vo výške 103,13 eur, z úrokov z omeškania vo výške 1,58 eur, z poplatkov vo výške 60 eur.

Podaním zo dňa 22.07.2016 vyčíslili súdu presne vypočítané úroky z omeškania a stav omeškaných splátok na úvere. Podaním zo dňa 26.01.2018 oznámil súdu čo do preukázania čerpaného úveru, že žalovaný podal žiadosť o poskytnutie úveru, pričom ide v danom prípade o platný písomný právny úkon, nakoľko žalovaný navštívil pobočku banky, žiadal úver, je si vedomý výšky úveru, výšky mesačnej splátky a doby splácania úveru. Zmluva o úvere bola podpísaná oboma zmluvnými stranami v tom istom okamihu a zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti zmluvy podľa všeobecných ustanovení. Poukázal ďalej na to, že v bode 1.4 predmetnej úverovej zmluvy sa nachádzal údaj o celkovej výške úveru. Čo do zosplatnenia úveru a čo do omeškanej splátky uviedol, že predčasné zosplatnenie úveru nastalo dňa 15.07.2013 na základe výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 20.06.2013 adresovanej žalovanému po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia upomienkou zo dňa 24.04.2013. Toto predčasné zosplatnenie bolo vykonané v celom rozsahu a v každom ohľade v súlade so zákonom, pričom k nemu pristúpil vtedy, keď zo správania žalovaného bolo zrejmé, že z jeho strany nedôjde k obnoveniu splácania dlhu, čo potvrdzuje fakt, že po predčasnom zosplatnení žalovaný neuhradil žiadnu ďalšiu splátku. Čo do vyjadrenia žalovaného ďalej uviedol, že môže predkladať súdu VOP, sadzobník poplatkov účinné ku dňu zatvorenia úverovej zmluvy pričom tieto sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. V tom smere poukázal aj na rozsudok Európskeho súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 vo veci Q.-XX/XX Home Credit Slovakia a.s. proti T. J., v zmysle ktorého čl. 10 ods. 1 a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES zo dňa 27.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS v spojení s čl. 3 písm. m) tejto smernice sa má vyhľadať v tom zmysle, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v čl. 10 ods. 2 smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Z uvedeného vyplýva, že náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch nemusia byť nevyhnutne uvedené v samotnom texte úverovej zmluvy, ale čas z nich môže byť obsiahnutá aj v obchodných podmienkach alebo v sadzobníku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Argument žalovaného, že nesplácal úver z dôvodu, že mu niekto povedal, že mu vybaví lepší úver na refinancovanie, v žiadnom prípade neobstojí a už vôbec nezbavuje žalovaného jeho záväzkov. Za irelevantné považuje ďalej vyjadrenie zástupcu žalovaného, že na podania žalobcu nemožno prihliadať z dôvodu, že nie sú podpísané štatutárnymi orgánmi žalobcu. Poukázal na to, že v konaní predložil poverenie zamestnancov, ktorí sú oprávnení zastupovať žalobcu v konaní pred súdom. Podaním zo dňa 02.07.2018 poukázal na to, že poskytol žalovanému finančné prostriedky v súlade s bodom 2.1 úverovej zmluvy na účet, ktorý bol uvedený v žiadosti o úver. V žiadosti bol uvedený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX - výpis z účtu ku dňu čerpania úveru predložil spolu s podaním. Banka inkasovala jednotlivé splátky v zmysle bodu 5.5. úverovej zmluvy. Čo sa týka výšky splátok v mesiacoch 2/2013, 3/2013, 6/2013 uviedol, že v zmysle bodu 3.8 VOP klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií. V uvedených mesiacoch sa účet žalovaného nachádzal v nepovolenom prečerpaní a teda započítal na splátku úveru sumu, ktorá ostala po vyrovnaní tohto nepovoleného prečerpania. Po zosplatnení úveru žalovaný nevykonal žiadne ďalšie úhrady. Jednotlivé splátky úveru boli rozpočítané na istinu a úrok v súlade s bodom 2.5.1 obchodných podmienok pre úvery občanom, v zmysle ktorého klient musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom, čo znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach. Výška každej splátky je rovnaká a skladá sa z častí splátky istiny úveru a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Podaním zo dňa 17.06.2019 poukázal na to, že viaceré vyjadrenia žalovaného nedávajú ani logický zmysel a sú protirečivé. Čo do vedenia bežného účtu a poskytnutie úveru uviedol, že žalovaný platne uzatvoril úverovú zmluvu a zároveň zmluvu o bežnom účtu. Oboznámenie sa a súhlas s obsahom oboch právnych úkonov v rozsahu celej zmluvnej dokumentácie potvrdil žalovaný svojimi podpismi. Všetky námietky žalovaného ohľadom uzatvárania zmluvy, ktorý sa snažil spochybniť svoju zmluvnú voľnosť považuje preňho za účelové, keďže k nim dochádza počas súdneho konania po rokoch odo dňa kontraktácie. Bežný účet, ktorý pre žalovaného viedla, je úplne osobitný nezávislý depozitný bankový produkt s nezávislou zmluvnou úpravou, pričom dlh z titulu zmluvy o účte nie je predmetom tohto konania. Neplatí však ani úvaha žalovaného o tom, že prečerpanie účtu je jedine úver, prekročenie na bežnom účte je osobitný zákonný inštitút, ktorého pojmovým znakom je práve čerpanie prostriedkov na účte do debetného zostatku bez dohody zmluvných strán o povolení prečerpania. V každom prípade platí, že otvorenie účtu u žalobcu nepodmieňuje poskytnutie úveru a naopak, s poskytnutím úveru nie je spojená povinnosť otvorenia bežného účtu. Z uvedeného vyplýva, že neobstoja námietky žalovaného vo vzťahu k vedeniu bežného účtu. Čo do výpisu z úverového účtu a prehľad splácania uviedol, že výpis úhrady vykonaných žalovaným na úhradu úveru, ktorý je predmetom tohto konania bol doložený žalobcom ako príloha k žalobe a žalovaný nepredložil žiadny dôkaz o akejkoľvek ďalšej

úhrade a nejakým spôsobom predmetný prehľad nespochybnil. Vedenie výpisov z úverových účtov nie je zákonnou požiadavkou, preto námietky žalovaného v danom prípade neobstoja. Žalovaný neoznačil ďalej žiadnu konkrétnu zmluvnú podmienku, ktorá by mala byť podľa neho neprijateľná a ani neuviedol dôvod, ktorý by mal jej neprijateľnosť spôsobovať, na základe uvedeného preto považuje tieto vyjadrenia za irelevantné. Čo do k námietke žalovaného ohľadom poplatkov poukázal na to, že podľa príslušných ustanovení nebol žalovanému účtovaný poplatok za poskytnutie úveru a ani ďalšie poplatky uvedené v zmluve v predmetnom konaní neuplatnil. Podaním zo dňa 04.11.2019 k tvrdeniam žalovaného uviedol čo do osobného účtu v banke nakoľko žalovaný uvádzal, že banka mu zriadila účet hoci o neho nežiadal, že v danom prípade poukazuje na bod 5.5. zmluvy, v ktorej bol jednoznačne upravený spôsob splácania úveru a to z inkasného účtu žalovaného, ktorý mu bol zriadený na základe dohody medzi stranami sporu, pričom žalovaný súhlas s uvedeným spôsobom splácania úveru potvrdil svojim podpisom na úverovej zmluve. Pokiaľ žalovaný poukazuje na formulárovú povahu zmluvy uviedol, že ak aj z hľadiska formy je právny úkon uzavretý prostredníctvom formulárovej predtlače, takýto spôsob uzatvárania zmluvy nie je právom zakázaný a samotné použitie formulára nemôže automaticky znamenať, že spotrebiteľ sa s jeho obsahom neoboznámil alebo s jeho obsahom nesúhlasil, keď súhlas s údajmi a dohodami uvedenými v predtlači osobne potvrdil svojim podpisom. K uvedenému poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Banská Bystrica pod č. XXCo XX/XXXX-XXX zo dňa 20.12.2018. Čo do k celkovej čiastke, ktorú musí žalovaný zaplatil uviedol, že suma vo výške 3 698,40 eur je v zmluve uvedená správne. V danom prípade bol do nákladov započítaný poplatkov za správu úverového účtu a to v zmysle bodu 4.2. zmluvy a bol dohodnutý vo výške 1,99 eur mesačne. Nakoľko poplatok za poskytnutie úveru v zmluve nebol dohodnutý, tento nebol započítaný do celkových nákladov. Celková čiastka bola preto vypočítaná správne, nasledovne: počet mesačných splátok x výška mesačnej splátky + počet mesačných splátok x poplatok za správu účtu, t.j. (120x28,83 eur) + (120x1,99 eur) = 3 459,60 + 238,80 = 3 698,40 eur. Čo do poplatku za správu úverového účtu uviedol, že v čase uzatvorenia úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bol platný a účinný , ktorý v súlade s obsahoval definíciu spotrebiteľských zmlúv. V zmysle v rozhodnom znení bola teda neprijateľnou len taká podmienka, ktorá súčasne spĺňala predpoklady a to, že zmluva nebola individuálne dojednaná t.j. spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nejedná sa o hlavný predmet plnenia a primeranosť ceny plnenia. Poukázal na to, že účastníci konania uzavreli úverovú zmluvu v zmysle ust. a nasl. , pričom uviedol že dojednanie o poplatku za správu úverového účtu predstavuje dojednanie o cene plnenia v zmysle ust. v rozhodnom znení, pretože z obsahu zmluvy je zjavné, že zmluvné strany sa dohodli čo do ceny za úver a súvisiace služby tvorenú viacerými zložkami, t.j. úrokom a predmetným poplatkom. Na podporu, že predmetný poplatok predstavuje súčasť ceny úveru poukázal na zákonné vymedzenie spôsobu výpočtu RPMN v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Čo do poskytnutia informácií pred uzavretím zmluvy uviedol, že žalovanému boli poskytnuté Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a to pred uzavretím samotnej úverovej zmluvy a zároveň pred podpisom žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru, čo žalovaný potvrdil svojim podpisom. Poukázal ďalej na to, že ako banka pred uzavretím úverovej zmluvy preveroval žalovaného v zmysle o bankách. Žalovaný túto skutočnosť, že nie je osobou s osobitným vzťahom k banke vyhlásil v žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru ako aj v úverovej zmluve. Tým pádom ako banka si svoje povinnosti splnila. K dohode o zrážkach zo mzdy uviedol, že takáto dohoda nebola súčasťou úverovej zmluvy, pričom v opačnom prípade, ak by aj na takúto dohodu úverová zmluva odkázala, z jeho strany ani nebolo právo, ktoré by z takejto dohody vyplývalo nikdy uplatnené. Pokiaľ žalovaný poukazuje na neprijateľnosť zmluvnej podmienky vo vzťahu k rozhodcovskej doložke poukázal na čl. 9 bod 9.10 zmluvy pričom uviedol, že žalobca umožnil žalovanému v súlade so zákonom odmietnuť a teda vysloviť nesúhlas s rozhodcovskou doložkou, avšak žalovaný túto možnosť nevyužil, čo je zrejmé z nevyznačeného políčka „nesúhlasím“. Poukázal ďalej na to, že VOP a sadzobník poplatkov sú súčasťou zmluvy a to vzhľadom aj na text zmluvy, ktorý predmetnú dokumentáciu uvádza ako súčasť zmluvy a jednak vzhľadom na Obch. zákonníka v spojení s Obch. zákonníka v rozhodnom znení. Žalovaný preštudovanie zmluvnej dokumentácie a súhlas s ňou potvrdil svojim podpisom na zmluve, t.j. preukázateľne sa oboznámil so zmluvnou dokumentáciou upravujúcou daný zmluvný vzťah. Záväzok zo zmluvy prevzal ako dospelá osoba plne spôsobilá na právne úkony, preto nie je dôvod spochybňovať, že k dohode pristúpil so všetkou vážnosťou a zodpovednosťou. Pokiaľ z dokazovania nevyplynie, že osoba dlžníka pri uzatváraní zmluvy nemala dostatočné rozpoznávacie schopnosti, súd nemôže bez ďalšieho predpokladať, že spotrebiteľ nie je schopný posúdiť obsah právneho úkonu, ktorý uzatvára s veriteľom

a vyjadriť s ním súhlas. Žiadal preto žalobe v celom rozsahu vyhovieť. V prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania.

5. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V písomnom podaní zo dňa 24.10.2017 uviedol, že žalobný nárok neuznáva v celom rozsahu a neuznáva pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky nakoľko žalobca neosvedčil výšku poskytnutého úveru. Uviedol, že má za to, že zmluva nevznikla pričom znášal námietku premlčania. Poukázal na to, že žalobca neuplatnil svoj nárok v behu premlčacej doby odo dňa 14.06.2012 do 14.06.2015 nakoľko žaloba bola podaná dňa 29.10.2016. Uviedol ďalej, že predmetná zmluva neobsahuje povinné náležitosti § o spotrebiteľských úveroch, v zmluve absentujú povinné náležitosti a to predmet zmluvy, cena zmluvy. Podaním zo dňa 28.03.2018 uviedol, že výpis z osobného účtu, ktorý predložil žalobca neosvedčuje skutočnosť tvrdenú v žalobe, že má byť nezaplatená istina 1 443,56 eur, ak tento výpis nie je falošný, alebo ak zmluvou dohodnutá suma úveru 1 500 eur - uvedená splátka v predmetnom výpise, ktorá je 23,85 eur zodpovedá matematickému rozdielu sume 1 476,15 eur. Uviedol, že nikdy nemal u žalobcu účet a osobný účet bol založený ako podmienka na podpísanie zmluvy, pričom nemal záujem platiť poplatky ako sú uvedené na výpise z účtu predloženého žalobcom. Nie je mu jasné z tejto položky kedy tento úver bol poskytnutý, preto je potrebné aby žalobca predložil výpis z úverového účtu. Uviedol, že predložená zmluva je neplatná poukazujúc na , 39, 43a, 49a . Podľa zmluvy splátka 28,83 eur mala byť zaplatená 20.06.2012 pričom žalobca uvádza, že ako žalovaný sa má dostať do omeškania so splátkami od 20.03.2013, pričom nie je predložený výpis úverového ani osobného účtu, ktorý by osvedčoval tieto tvrdené skutočnosti. Ďalej uviedol, že úverovú zmluvu u žalobcu vybavil preňho W. B. X. E. C., pričom súdu presnú adresu uviesť nevedel. Táto osoba ho oslovila, nakoľko úver už vybavovala jej matke a tak si myslel, že ide o dôveryhodnú osobu. Žiaľ, tak to nebolo. Do Prima banky išiel s pani X., druhé meno nepozná, pričom mu povedali, že táto osoba pani X. je sprostredkovateľkou. Bolo už dohodnuté, že on tam pôjde, podpíše si to a potom môže odísť. To sa dohodol s pani W. B.. Išli do banky, pani z Prima banky vypísala úver, potom to vytlačila a dala mu podpísať na sumu 1 500 eur s tým, že musí vybrať menšiu čiastku a keď to zaplatí, tak mu vedia poskytnúť viac. Bolo mu to čudné, odtiaľ však už nebolo cesty späť, nakoľko mu povedali, že to má podpísať. Až potom sa dozvedel, že až potom mu dajú 750 eur. Uviedol, že zmluvu neprečítal, nemal kedy, dali mu to podpísať predtým čo by mal podpísať. Poukázal na to, že chcel požiadať úver na sumu 10 000 eur avšak dostal doklady na sumu 1 500 eur a do ruky dostal 750 eur. Túto sumu dostal z dôvodu, že tá pani povedala, že najprv zistia ako bude splácať predmetnú pôžičku. Potom keď vidia, že to riadne splácam vybavia mu pôžičku na sumu 10 000 eur. Bol tam prítomný on, pani z Prima banky a pani X.. Kontakt na pani X. nemám, mala na ňu kontakt pani W.. Úver by mal splácať na účet vložením financií v sumu po 28 eur a nejakých centov, presne to súdu uviesť nevedel. Všetky tieto skutočnosti mu oznámila pracovníčka žalobcu. Úver nesplácal z dôvodu, že mu povedali, že mu vybavia lepší úver a potom by refinancoval úver. Podaním zo dňa 22.05.2019 poukázal na to, že popiera skutkové tvrdenia žalobcu, pričom uviedol, že nevypisoval žiadnu žiadosť o úver. Žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru prvýkrát uvidel až so súdom zaslaného konania. Uviedol, že má zato, že ide o nekalé konanie žalobcu v rozpore o zákone o bankách od počiatku, pretože nie je možné ak by mal vziať úver, aby mu banka neotvorila úverový účet. Nemal záujem o otvorenie si osobného účtu. Nikdy nemal účet u žalobcu. Predčasné splatenie úveru nedostal a považuje ho za neplatné podľa zákona. Poukázajúc na vyššie uvedené skutočnosti zdôraznil, že žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

6. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochranu spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.

7. Podľa § 1 ods. 3 veta prvá cit. zákona tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb v prípadoch, keď k plneniu dochádza na území SR.

8. Podľa § 2 ods. 1 písm. a./ cit. zák. na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky, alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svoje domácnosti.

9. Podľa § 2 odsek 1 písm. b./ cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie: predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

10. Podľa § 2 odsek 1 písm. g./ cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie: službou akákoľvek činnosť, ktorá je určená na pokutu spotrebiteľovi s výnimkou činnosti podľa osobitných predpisov.

11. Podľa § 2 odsek 3 cit. zák. predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušenie zmluvnej slobody.

12. Podľa § 3 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

13. Podľa § 3 ods. 2 cit. Zák. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

14. Podľa § 4 ods. 1 cit. Zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

15. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

16. Podľa ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa v znení účinnom do 28.02.2010 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

23. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR ť. 586/208 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

26. Podľa článku 1 odsek 1 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách účelom smernice je priblížiť zákony, iné predpisy a administratívne opatrenia členských štátov týkajúce sa nekalých podmienok v zmluvách uzavretých medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom.

27. Podľa článku 2 písm. a./ Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach a spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice „ nekalé podmienky “ znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.

28. Podľa článku 2 písm. b/ Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice „ spotrebiteľ “ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná za účelom , nevzťahujúcom sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo profesií.

29. Podľa článku 2 písm. c./ Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice „ predajca alebo dodávateľ “ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná za účelom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo profesií bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

30. Podľa článku 3 odsek 1 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

31. Podľa článku 3 odsek 2 veta prvá Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky , najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

32. Podľa článku 3 ods. 2 veta štvrtá Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách keď predajca alebo dodávateľ znesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

33. Podľa článku 4 odsek 1 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách bez ujmy na článok 7 , nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzavretá a na všetky okolnosti súvisiace s uzavretím zmluvy, v dobe uzavretia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo inú zmluvu, na ktorej je závislá.

34. Podľa ust. článku 4 ods. 2 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách hodnotenie nekalej podmienky povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícií hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku.

35. Podľa ust. článku 5 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7. ( 2 ).

36. Podľa článku 6 odsek 1 Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich národného práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možné bez nekalých podmienok.

37. Podľa bodu 1 písm. e./ prílohy - podmienky uvedené v článku 3 ( 3 ) Smernice rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách podmienky, ktoré majú za cieľ alebo účinok : požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neúmerne vysokú sumu ako kompenzáciu.

38. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

39. Podľa § 11 ods. 1 a 2 cit. zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

40. Podľa § 11 ods. 2 cit. zák. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

41. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že úverová zmluva uzatvorená medzi stranami sporu obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

42. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd má za to, že v danom prípade je nutné žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Z obsahu úverovej zmluvy č. 50/247/12 zo dňa 14.06.2012 (čl. 6) súd zistil, že medzi stranami sporu bola uzatvorená úverová zmluva, pričom žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1 500 eur. Žalovaný žiadnym spôsobom súdu preukázať nevedel, že by dostal len sumu 750 eur. Čo do predmetnej zmluvy súd ďalej zistil a to z bodu 5.1., že žalovaný sa zaviazal splácať úver celkom 120 pravidelných mesačných splátkach vo výške 28,83 eur zahŕňajúcich splátku príslušnej istiny a úroku. Predmetné splátky boli splatné v 20. deň kalendárneho mesiaca, pričom žalovaný sa zaviazal, že celý úver s príslušenstvom bude uhradený do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. Z bodu 1.2. ďalej súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli, že úroková sadzba pri poskytnutí úveru je až do splatnosti úveru v zmysle bodu 5.3 úverovej zmluvy fixná a je to vo výške 19,90 % ročne. RPMN predstavuje 24,63 % pričom tá je vypočítaná za predpokladu, že úver bol vyčerpaný jednorázovo v plnej výške. Celková čiastka, ktorú musí žalovaný zaplatiť je suma 3 698,40 eur pričom táto skutočnosť vyplýva z bodu 1.4 predmetnej zmluvy. Primeraná hodnota RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy bola vo výške 26,58 %. Táto skutočnosť vyplýva z bodu 1.5. predmetnej zmluvy. Z bodu 5.7 súd ďalej zistil, že žalovaný bol oprávnený požadovať od žalobcu bezplatne a kedykoľvek počas trvania zmluvy výpis z úverového účtu formou amortizačnej tabuľky. Z vyjadrenia žalobcu (čl. 31) vyplýva, že žalovaný uhradil sumu 272,13 eur. Žalovaný namietal výšku žiadanej istiny zo strany žalobcu. Z písomného podania žalobcu zo dňa 22.07.2016 vyplýva, že žalobca správne žiadal od žalovaného spornú istinu, pričom v tomto podaní špecifikoval presne prehľad úhrad do zosplatnenia úveru, špecifikoval úroky a úroky z omeškania pričom uviedol správne podľa názoru súdu, že nezaplatené úroku sú vo výške 103,13 eur, ktorý predstavujú dohodnutý úrok v zmysle bodu 1.2., ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru. Úroková sadzba vo výške 19,90 % vyplýva priamo zo zmluvy, pričom táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to do splatenia všetkých záväzkov zo strany žalovaného voči žalobcovi. Preto sa úroky počítajú až do úplného zaplatenia dlhu. Vyčíslený úrok je nakumulovaný nezaplatený úrok z nezaplatených splátok do dátumu predčasného zosplatnenia úveru. Čo do úrokov z omeškania súd zistil, že aj suma 1,58 eur je správna, nakoľko úrok z omeškania bol vypočítaný z

úročenej splátky t.j. z nezaplatenej časti splátky za daný mesiac x počet dní do jej úhrady x denný úrok v %. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle Obch. zákonníka. Keďže v danom prípade súd je toho názoru, že zmluva o úvere obsahovala všetky náležitosti poukazujúc na o spotrebiteľských úveroch, žalovaný uhradil len časť teda sumu 272,13 eur, pričom súd sa stotožňuje s vyjadrením žalobcu k námietkam žalovaného v danom prípade ktoré sú uvedené v bode 4 predmetného rozsudku zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 443,56 eur spolu s vyčísleným úrokom vo výške 103,13 eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 1,58 eur, s úrokom vo výške 19,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1 443,56 eur od 16.07.2013 do zaplatenia ako aj s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1 443,56 eur a nezaplatených úrokov vo výške 103,13 od 16.07.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, keďže súd je toho názoru, že zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom predpísané podmienky poukazujúc na o spotrebiteľských úveroch súd vzájomnú žalobu žalovaného ako nedôvodnú zamietol.

43. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 ).