Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžo/43/2013

Identifikačné číslo spisu: 2013200013 Dátum vydania rozhodnutia: 01.07.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Gabriela Gerdová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:2013200013.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: G. T., G., proti odporcovi: Obecný úrad Smolenice - ohlasovňa pobytu, SNP 52, Smolenice, v konaní o vyslovení protiprávnosti postupu odporcom vo veci udeľovania trvalého pobytu, konajúc o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave č. k. -26 zo dňa 11. júna 2013, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trnave č. k. -26 zo dňa 11. júna 2013 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

Krajský súd v Trnave napadnutým uznesením podľa (ďalej len ) odmietol opravný prostriedok navrhovateľa z dôvodu, že v danom prípade nešlo o rozhodnutie, ale len o úkon správneho orgánu, ktorého obsah nemá autoritatívny vzťah k žiadnej osobe, taký úkon nepodlieha súdnemu prieskumu. V danom prípade neboli splnené predpoklady prípustnosti návrhu v zmysle postupu podľa tretej hlavy piatej časti - rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov, keďže udeľovanie trvalého pobytu príslušnou ohlasovňou pobytu nespĺňa podstatné atribúty administratívneho rozhodnutia.

Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom navrhol, aby najvyšší súd zrušil uznesenie prvostupňového súdu a podanému návrhu vyhovel. V dôvodoch uviedol, že svojím návrhom na ochranu práv z vecného bremena zo dňa 29.08.2012, ktorým sa dňa 03.09.2012 obrátil na Okresný súd v Trnave na základe a sa domáhal vydania nasledovného rozhodnutia: Ohlasovňa pobytu Obecného úradu v Smoleniciach vo veci udeľovania trvalého pobytu pre „povinného z vecného bremena“ I. J. a spol., bez súhlasu „oprávneného z vecného bremena“ navrhovateľa konala od počiatku protiprávne.

Predmetnú vec konzultoval s notárom, ktorý vyhotovil notársku zápisnicu č. Nz 53624/2009, N 882/2009 o právnych úkonoch Zaopatrovacia zmluva, Zmluva o zriadení záložného práva, Súhlas záložcu s exekúciou a Zmluva o zriadení vecného bremena a na základe tejto konzultácie uviedol, že predmetná notárska zápisnica neobsahuje ani skrytý predpoklad nasťahovania sa „povinného z vecného bremena“ za života navrhovateľa.

Okresný súd v Trnave vec postúpil na konanie Krajskému súdu v Trnave, čo vzal navrhovateľ na vedomie. Udelenie trvalého pobytu pre povinného z vecného bremena malo svoje dôsledky, čím mal povinný z vecného bremena neprimeranú výhodu a bola tak ovplyvnená celá filozofia predmetnej notárskej zápisnice, hlavne plnenie zmluvných záväzkov. Voči navrhovateľovi sa v dňoch 07.01.2013 a 08.02.2013 uskutočnili dva zásahy štátnej polície, ktorú zavolal I. J.. Navrhovateľovi nie je zrejmé, na základe akého dôvodu sa I. J. a ďalšie osoby zdržiavali v danom čase v predmetnej nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom notárskej zápisnice č. Nz 53624/2009, N 882/2009, ktorú vyhotovil JUDr. Opatovský. Navrhovateľ priložil k podanému odvolaniu návrh I. J., kde vyjadril súhlas s návrhom na mimosúdne vysporiadanie. Uviedol, že sa je ochotný vysťahovať z predmetnej nehnuteľnosti ku dňu 01.09.2013 a požadoval zrušenie zmlúv obsiahnutých v Notárskej zápisnici č. Nz 53624/2009, N 882/2009.

Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( , v spojení s ) preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie krajského súdu a konanie mu predchádzajúce ( veta prvá v spojení s a nasl. ), vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( veta prvá ) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné priznať úspech.

Podľa veta prvá pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Podľa o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov (ďalej len ) občan je povinný pri hlásení trvalého pobytu predložiť a) platný občiansky preukaz alebo potvrdenie o občianskom preukaze; ak ide o dieťa do 18 rokov, predkladá jeho zákonný zástupca rodný list tohto dieťaťa vydaný orgánmi Slovenskej republiky, b) platný cestovný doklad Slovenskej republiky alebo osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky, ak nemá občiansky preukaz alebo potvrdenie o občianskom preukaze, c) doklad o vlastníctve alebo spoluvlastníctve budovy alebo jej časti podľa odseku 2 vydaný podľa osobitného právneho predpisu, d) písomné potvrdenie o súhlase s prihlásením občana na trvalý pobyt s osvedčeným podpisom vlastníka alebo všetkých spoluvlastníkov budovy alebo jej časti s údajmi podľa ; toto potvrdenie sa nevyžaduje, ak 1. ide o prihlásenie vlastníka alebo spoluvlastníka, . ide o prihlásenie občana, ktorý má zriadené vecné bremeno doživotného užívania nehnuteľnosti, 3. ide o prihlásenie manžela alebo nezaopatreného dieťaťa vlastníka alebo 4. vlastník alebo všetci spoluvlastníci budovy alebo jej časti potvrdia svojím podpisom na prihlasovacom lístku na trvalý pobyt súhlas s prihlásením občana na trvalý pobyt pred zamestnancom ohlasovne.

Podľa bodu 6 Notárskej zápisnice č. Nz 53624/2009, N 882/2009 vlastnícke právo nadobudne povinný zo zaopatrenia I. J., rod. J., r.č. XXXXXX/XXXX, až dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorý vykoná Správa katastra Trnava na návrh.

Podľa bodu 19 Notárskej zápisnice č. Nz 53624/2009, N 882/2009 účastníci splnomocňujú notára, aby v zmysle § 43 ods. 2 Notárskeho poriadku v platnom znení kedykoľvek v tejto notárskej zápisnici opravil doložkou prípadné chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti a aby v zmysle § 5 písm. d/ Notárskeho poriadku v platnom znení zastupoval účastníkov v katastrálnom - vkladovom konaní v

plnom rozsahu.

V zmysle uvedenej Notárskej zápisnice č. Nz 53624/2009, N 882/2009 prešlo vlastnícke právo k vymedzeným nehnuteľnostiam na I. J.. Uvedené potvrdzoval aj výpis z listu vlastníctva č. XXX, kde bol ako výlučný vlastník predmetných nehnuteľností uvedený I. J. a navrhovateľ mal právo doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti. V čase keď udeľoval obecný úrad trvalý pobyt, bol vlastníkom predmetných nehnuteľností I. J.. Preto Obecný úrad Smolenice nepochybil pri prihlásení trvalého pobytu I. J. k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko bol v danom čase ich výlučným vlastníkom. V zmysle ustanovení § - 7 nie je k prihláseniu občana na trvalý pobyt potrebný súhlas osoby, ktorá má k danej nehnuteľnosti právo doživotného bývania, ako bol v tomto prípade navrhovateľ. Podľa aktuálneho výpisu z LV č. XXX došlo k zmene vlastníctva predmetných nehnuteľností, ktorých výlučným vlastníkom je už navrhovateľ. Za daného zmeneného skutkového stavu má navrhovateľ, ako vlastník predmetných nehnuteľností právo udeliť, resp. neudeliť súhlas na trvalý pobyt k daným nehnuteľnostiam

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v rozhodnutí obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody ( ).

Prvostupňový súd postupoval správne, keď opravný prostriedok navrhovateľa odmietol z dôvodu, že udeľovanie trvalého pobytu príslušnou Ohlasovňou pobytu nespĺňa podstatné atribúty správneho rozhodnutia, a preto nemôže byť predmetom preskúmania súdom.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa veta prvá , v spojení s a tak, že navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, keďže v konaní nebol úspešný.

Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.