Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-44-2020.pdf
PDF · 113.29 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: P. Š., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 614,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanému nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 29.05.2020 sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a. s. (ďalej len „pôvodný žalobca“) domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 614,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy počnúc od 21.04.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi ním (Všeobecnou úverovou bankou a.s.), ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola 02.02.2014 uzatvorená „Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s.“ (ďalej len „zmluva o kreditnej karte“), na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 0045761444. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 600,- Eur a bol povinný pôvodnému žalobcovi, ako veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,- Eur. V zmysle § 39 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely toho zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 36/2004 Z.z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky („výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny
deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Keďže žalovaný ani po viacerých výzvach zo strany pôvodného žalobcu si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o kreditnej karte, pôvodný žalobca pred odstúpením svojej pohľadávky voči žalovanému na vymáhanie, vystavil ku dňu 04.04.2020 výpis z bankovej knihy ohľadom účtu žalovaného s konečným stavom ku dňu 31.03.2020, ktorý obsahoval súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaným s konečným jeho zostatkom na úhradu vo výške 614,30 Eur, ktorá suma predstavuje konečný dlh žalovaného splatný do 20.04.2020. Avšak keďže žalovaný svoj dlh voči pôvodnému žalobcovi do tohto dátumu splatnosti neuhradil, pôvodný žalobca sa domáhal aj priznania mu 5 % ročného úroku z omeškania z tejto dlžnej sumy, počnúc prvým dňom nasledujúcim po dni splatnosti dlhu žalovaného, t.j. počnúc od 21.04.2020 do zaplatenia.
3. Prílohou žaloby boli: žiadosť žalovaného o vydanie kreditnej platobnej karty z 11.02.2014; výpis z účtu ku kreditnej platobnej karte žalovaného vyhotovený dňa 04.04.2020 a to za zúčtovacie obdobie od 08.03.2014 do 31.03.2020 a Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v znení účinnom od 15.01.2014.
4. Žaloba s prílohami bola za účelom vyjadrenia doručená žalovanému do vlastných rúk 15.12.2021, avšak žalovaný do rozhodnutia okresného súdu ostal v konaní pasívnym a k žalobe sa nevyjadril.
5. Na výzvu okresného súdu, ktorá bola právnemu zástupcovi pôvodného žalobcu doručená 16.06.2020, aby pôvodný žalobca preukázal, či zaslal žalovanému akceptáciu (akceptačný list) k jeho žiadosti o vydanie kreditnej karty a tiež aby preukázal splnenie podmienok zosplatnenia úveru s preukázaným doručením žalovanému a aby oznámil, ktorá splátka úveru bola tou, kvôli ktorej sa dlh žalovaného stal splatným, právny zástupca pôvodného žalobcu nereagoval.
6. Podaním doručeným okresnému súdu 29.06.2020 pôvodný žalobca oznámil okresnému súdu, že na základe „Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok“ uzavretej medzi pôvodným žalobcom (VÚB a.s.) a obchodnou spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., uloženej registri tunajšieho súdu pod sp. zn. 1OpP 2/2018 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z pôvodného žalobcu (postupca) na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. (žalobca, postupník), ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená listom z 19.06.2020 (podľa predloženého podacieho hárku bol list podaný na poštovú prepravu tiež 20.06.2020, pozn.), pričom v tejto súvislosti pôvodný žalobca navrhol, aby do konania na jeho miesto vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá s týmto postupom vyjadrila svoj súhlas.
7. Okresný súd uznesením č.k. 8 Csp 44/2020-51 zo 17.07.2020 (právoplatným 20.08.2020) pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpila, ako nový žalobca, obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. (ďalej len „žalobca“) .
8. V spotrebiteľských sporoch podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v účinnom znení (ďalej len „CSP“) „Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.“
9. Podľa § 219 ods. 1 a 3 CSP „Rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.“
10. Okresný súd v danej veci rozhodol a rozsudok dňa 20.01.2022 verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa prvej vety § 219 ods. ods. 3 CSP, za splnenia zákonných podmienok podľa § 297 písm. b) CSP.
11. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi priloženými v spise a zistil tento skutkový stav.
12. Zo žiadosti o aktiváciu kreditnej platobnej karty (ďalej len „žiadosť“) vyplýva, že žalovaný 11.02.2014 požiadal Všeobecnú úverovú banku, a.s., ako banku a veriteľa konajúceho prostredníctvom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ako správcu, o vydanie kreditnej platobnej karty. V žiadosti žalovaný uviedol a parafoval osobné údaje (čl. I); údaje o zamestnaní - nevyplnené, pretože podľa predchádzajúceho čl. bol invalidným dôchodcom s tým, že jeho čistý mesačný príjem za posledných 6 mesiacov bol 300,- Eur, (čl. II); podmienky úveru (čl. III.), pričom žalovaný žiadal o predschválený úverový rámec vo výške 3 000,- Eur so štandardnou mesačnou splátkou 100,- Eur, za štandardnú úrokovú sadzbu v zmysle cenníka cit. „ak Klient vyplatí dlh: 0,00% na prvých 6 mesiacov; po 6 mesiacoch 0 1,00% menej ako mal Klient na vyplatenom dlhu (nie menej ako 16,08% p. a.) - ak Klient nevyplatí dlh: 22,80% p.a.“ .“ Ďalej v žiadosti žalovaného sú údaje k používaniu kreditnej platobnej karty - nevyplnené (čl. IV.); žiadosť o vyplatenie dlhu - nevyplnené (čl. V.); predtlačené vyhlásenia klienta (čl. VI.), kde je aj informatívny výpočet RPMN avšak pre výšku úveru v sume 900,- Eur; rozhodcovská doložka - nevyplnená (čl. VI. - zrejme chybne ma žiadosť 2 x čl. VI., pozn. súdu) a úverové poistenie - nevyplnené (čl. VIII.).
13. V zmysle čl. II., bodu 2. Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance holding, a.s., v znení účinnom od 15.01.2014 sa zmluva stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky s tým, že cit. „Banka bez zbytočného odkladu informuje Klienta o uzavretí Zmluvy vydaním Potvrdzujúceho listu o schválení Žiadosti a uzavretí Zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia Zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou Zmluvy.“
14. Z predloženého výpisu z pôžičkovej karty Žolík č. 3564 žalovaného, vyhotoveného dňa 04.04.2020 za obdobie od 08.03.2014 do 31.03.2020, vyplýva, že úverový rámec bol 600,- Eur, konečný stav účtu k 31.03.2020 bol (-) 614,30 Eur; štandardná úroková sadzba bola 1,90% p.m./22,80% p.a.; sankčná úroková sadzba 5,00 % p.a.; štandardná splátka bola 20,- Eur a deň splatnosti konečnej dlžnej sumy bol 20.04.2020. Podľa sumáru boli debetné operácie v predmetnom výpise vyčíslené celkovo na dlžnú umu (-) 1 506,50 Eur, pričom z týchto debetných operácii predstavoval výber finančných prostriedkov žalovaným alebo ich úhrad za nákupy iba sumu 638,68 Eur a ostatok tejto sumy dlhu sa týkal poplatkov, sankčných úrokov a nákladov vymáhania; súčasne kreditný obrat bol celkovo vyčíslený na sumu 892,20 Eur, ktorá suma zodpovedá súčtu žalovaným učinených platieb na splatenie čerpaného revolvingu.
15. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) „Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.“
16. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBchZ“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o kreditnej karte (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“) „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom v rozhodnom čase „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“
18. Podľa § 39 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.“
19. Podľa § 40 ods. 1 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.“
20. Podľa § 43a ods. 1 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.“
21. Podľa § 43c ods. 2 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.“
22. Podľa § 44 ods. 1 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.“
23. Podľa § 44 ods. 2 OZ v znení účinnom v rozhodnom čase „Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.“
24. Podľa § 451 ods. 1 a 2 OZ „Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.“
25. Podľa prvej vety § 456 OZ „Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.“
26. Podľa 457 OZ „Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.“
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom v rozhodnom čase „Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.“
28. Podľa § 1 ods. 8 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.“
29. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.“
30. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.“
31. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.“
32. Vykonaným dokazovaním mal okresný súd v prvom rade za preukázané, že právny vzťah medzi žalobcom (ako právnym nástupcom po pôvodnom žalobcovi, pozn.) a žalovaným, ktorý mal byť založený „zmluvou“ o kreditnej karte má spotrebiteľský charakter a to vzhľadom na povahu účastníkov tohto vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ. Žalobca nepopieral postavenie žalovaného ako spotrebiteľa, ani spotrebiteľský charakter úveru. Preto nemôžu byť pochybnosti o použití ustanovení Občianskeho zákonníka na posúdenie jednako platnosti a jednako aj náležitostí tejto spotrebiteľskej „zmluvy“, vrátane podmienok, za ktorých mal byť úver poskytnutý, ako aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (cit. zákon o spotrebiteľských úveroch).
33. Okresný súd mal z vykonaného dokazovania tiež preukázané, že v danom prípade medzi žalobcom (veriteľom) a žalovaným (dlžníkom) v skutočnosti nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o kreditnej karte, od existencie ktorej žalobca odvodzuje svoj žalobný nárok, pretože žiadosť žalovaného o aktivovanie kreditnej karty (oferta) adresovaná žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi, do právneho statusu ktorého žalobca vstúpil, nebola legitímne schválená jej bezvýhradným prijatím (akceptácia) zo strany veriteľa, tak ako to na riadne a bezvadné uzavretie zmluvy vyžaduje a predpokladá cit. § 44 ods. 1 a 2 OZ v spojení s cit. § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého musí mať spotrebiteľská zmluva písomnú formu. Aj podľa samotným žalobcom (resp. jeho právnym predchodcom) predpripravenej žiadosti na aktiváciu kreditnej karty, ktorú žiadosť žalovaný vyplnil a to konkrétne podľa záverečnej vety za jej čl. VI., nie už samotným podaním žiadosti o aktiváciu kreditnej karty dochádza k uzavretiu zmluvy, ale až prijatím a schválením tejto žiadosti zo strany veriteľa, sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, pričom v spojení s čl. II. bodom 2. Obchodných podmienok, o prijatí žiadosti je veriteľ bezodkladne povinný informovať dlžníka (spotrebiteľa), t.j. žiadateľa a to vydaním potvrdzujúceho listu (akceptácia), až vydaním ktorého dochádza k prekrytiu oferty a akceptácie, a teda k uzavretiu zmluvy a ktorý potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. V priebehu súdneho konania však žalobca, aj napriek výzve okresného súdu zo 16.06.2020, ktorá bola jeho právnemu zástupcovi doručená 16.06.2020, nepredložil žiadny potvrdzujúci list, ktorým by došlo k akceptácii žiadosti žalovaného o aktiváciu kreditnej karty a teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, žeby veriteľ schválil žiadosť žalovaného a následne ho o tom informoval potvrdzujúcim listom. Vzhľadom na uvedené tak okresný súd uzavrel, že zmluva o kreditnej karte uzavretá nebola, keďže v konaní nebolo preukázané, žeby veriteľ postupoval pri schválení žiadosti žalovaného o vydanie a používanie kreditnej karty v zmysle ním samotným nastavených podmienok v žiadosti a v Obchodných podmienkach, ale hlavne v súlade s citovanými ustanoveniami OZ a zákona o spotrebiteľských úveroch, upravujúcimi zákonný postup nevyhnutný pre platné uzavretie dvojstranného právneho úkonu (zmluvy) v zákonom požadovanej písomnej forme. V dôsledku nedodržania obligatórnej zákonnej písomnej formy spotrebiteľskej zmluvy, je táto zmluva absolútne neplatná (neexistentná) podľa cit. § 39 a § 40 ods. 1 OZ.
34. Na margo uvedeného okresný súd ešte nad rámec podotýka, súc si vedomý argumentácie žalobcu v iných obdobných veciach, že na účinné uzavretie spotrebiteľskej zmluvy nepostačuje iba púhe podpísanie veriteľa na žiadosti dlžníka o aktiváciu kreditnej karty, pretože až z písomnej akceptácie veriteľa sa dlžník dozvie o všetkých podstatných parametroch úverového vzťahu a teda či tieto veriteľom nastavené parametre sú pre dlžníka akceptovateľné, pretože sa zhodujú s tým, za akých podmienok dlžník požiadal o úver, prípadne o kreditnú kartu alebo či sú tieto veriteľom nastavené parametre v rozpore s jeho žiadosťou, t.j. sú v rozpore s tým, za akých podmienok má dlžník o úver záujem a teda, či sa zo strany veriteľa jedná o nový návrh na uzavretie zmluvy za ním takto nastavených podmienok s možnosťou pre dlžníka tento nový návrh (nové podmienky) akceptovať alebo neakceptovať. V danom prípade zo žalobcom predložených listinných dôkazov totižto vyplýva, že je tu rozpor v obligatórnych ukazovateľoch, ktoré mali definovať dotknutý „úverový“ vzťah, keďže napr. v žiadosti žalovaného o aktiváciu kreditnej karty je uvedené, že žiadala o predschválenie úverového rámca v sume 3 000,- Eur, pri minimálnej mesačnej splátke 100,- Eur, avšak z výpisu z jeho úverového účtu vyplýva, že úverový rámec bol veriteľom predschválený iba v sume 600,- Eur pri minimálnej mesačnej splátke 20,- Eur, takže z týchto listinných dôkazov vyplýva, že tu nie je zhoda medzi žalovaného ofertou a tým, za akých podmienok veriteľ napokon revolving žalovanému poskytol, pričom iné dôkazy o zmene týchto parametrov žalobcom predložené neboli, takže zo strany veriteľa, ako keby bol voči žalovanému uplatnený nový návrh s novými podmienkami nastavenia revolvingu, avšak žalobca nepreukázal existenciu žiadneho súhlasného písomného prejavu vôle žalovaného s týmto novým návrhom, resp. s týmito novými veriteľom nastavenými definičnými znakmi revolvingu, preto možno mať za to, že žalovaný ako spotrebiteľ ohľadne týchto základných parametrov revolvingu nebol a ani nemohl byť v právnej istote (čo a ako môže čerpať a čo má plniť). Nehovoriac o tom, že tieto skutočnosti mohli mať na žalovaného
(spotrebiteľa) mätúci vplyv aj vzhľadom k tomu, že už aj v samotnej žiadosti, ktorú vyplnil sú uvedené údaje na informatívny výpočet RPMN pre sumu úveru vo výške 900,- Eur, pri sume prvej splátky vo výške 75,- Eur a poslednej splátky 223,91 Eur, t.j., ktoré údaje sú v rozpore s daným „úverovým“ vzťahom, čo si však žalovaný (spotrebiteľ) nemusel uvedomiť, keďže veriteľ na príkladný výpočet RPMN neaplikoval sumu žalovaným žiadaného úverového rámca, ale vymyslené údaje príkladmého úveru, čo v končenom dôsledku nemá pre spotrebiteľa výpovednú hodnotu, aká by bola jeho RPMN pri 12 mesačnom splácaní úveru vo výške ním požadovaného úverového rámca.
35. V dôsledku neplatného uzavretia zmluvy o kreditnej karte, resp. zamýšľanej „zmluvy o kreditnej karte“ nastáva medzi účastníkmi tohto zamýšľaného právneho úkonu režim bezdôvodného obohatenia, keďže žalovaný napriek tomuto neplatnému právnemu úkonu predsa len prijal od žalobcu plnenie bez právneho titulu, preto je namieste, aby toto plnenie žalobcovi vrátil podľa cit. § 456 OZ a to bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, ktoré nemožno považovať za dojednané, keďže zamýšľaná „zmluva o kreditnej karte“ nebola uzavretá pre rozpor s ustanovením § 44 ods. 1 a 2 OZ, preto v tejto časti (úrokov a poplatkov) okresný súd žalobu zamietol.
36. Žalovaný zo žalobcom predschváleného úverového rámca reálne vyčerpal sumu 638,68 Eur, pričom z tejto sumy žalobcovi jednotlivými splátkami splatil až sumu 892,20 Eur, t.j. splatil viac ako vyčerpal, z ktorého dôvodu na strane žalovaného nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, preto okresný súd žalobu zamietol.
37. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
40. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto okresný súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého by v konaní pomerne úspešnejší žalovaný mal voči žalobcovi nárok na 100% náhradu trov konania, avšak keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli (k veci sa ani len nevyjadril), okresný súd mu túto náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.