Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9T/56/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.01.2022 v Kežmarku, takto

rozhodol:

Obžalovaní

1./ ml. J. Z., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom Ž. XXX/XX, Huncovce, okr. Kežmarok,

2./ ml. I. Z., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom Ž. XXX/XX, Huncovce, okr. Kežmarok,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode, spoločne s maloletým B.. Z.., narodeným XX.XX.XXXX, dňa 27.02.2021 vo večerných hodinách po zotmení, odišli z miesta svojho bydliska Ž. Č.. XXX/XX, G., okres Kežmarok, k areálu spoločnosti E. v obci Huncovce, okres Kežmarok, kde následne maloletý B.. Z.. a obžalovaný ml. I. Z. preskočili oplotenie areálu vysoké minimálne 1,9 m, pričom obžalovaný ml. J. Z. zostal za oplotením, kde dával pozor a obžalovaný ml. I. Z. s maloletým B.. Z.. šli ďalej k budove, kde boli poukladané balíky drevených brikiet, odkiaľ vzali 5 kusov balíkov a odniesli k plotu, kde ich čakal obžalovaný ml. J. Z. a tieto mu podali, potom preskočili plot a balíky si podelili, pričom obžalovaný ml. I. Z. vzal dva balíky, maloletý B.. Z.. vzal taktiež dva balíka a obžalovaný ml. J. Z. vzal jeden balík a s týmito odišli do miesta trvalého bydliska, kde brikety postupne používali ako palivo, pričom týmto svojím konaním spôsobili pre poškodeného U.. E. L. - E., s miestom podnikania K. Č.. XXX, IČO: 36157031 škodu krádežou v sume 10,- €,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

č í m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa písmeno b/ formou spolupáchateľstva podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j ú

1./ ml. J. Z.

Podľa za použitia , , a na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa súd ml. obžalovaného na výkon uloženého trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých.

2./ ml. I. Z.

Podľa s použitím a na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa s použitím súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa súd zároveň u k l a d á ml. obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa súd u k l a d á obžalovaným ml. J. Z. W. A.. I. Z. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému U.. E. L. - E., s miestom podnikania K. Č.. XXX, IČO: 36157031 škodu vo výške 10,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Kežmarok podala na Okresný súd Kežmarok dňa 21.06.2021 obžalobu pod sp. zn. -6 na mladistvých obžalovaných J. Z. W. I. Z. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa spáchaný formou spolupáchateľstva podľa , ktorého sa mali títo obžalovaní dopustiť tak, ako je tento skutok uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obaja mladiství obžalovaní na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.09.2021 po poučení o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení v zmysle vyhlásili, že sú nevinní zo spáchania skutku, ktorý sa im v obžalobe prokurátorky kladie za vinu /vyhlásenie podľa /. Preto súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, prečítaním výpovedí svedkov z prípravného konania, obsahu odborného vyjadrenia, listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Obžalovaný ml. J. Z. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v tom čase bol doma. I. W. B. ho nútili, aby išiel s nimi kradnúť. Násilím ho zobrali so sebou a on aj brata udrel, načo mu brat povedal, že niečo našiel a preto s nimi išiel. Zdôraznil, že v areáli nebol lebo videl, že je tam kamera a preto odišiel. On k plotu areálu nešiel dobrovoľne, lebo ho obaja bratia I. W. B. ťahali. I. potom preskočil cez plot a B. čakal pri ňom pri plote. I.Ň. bol za plotom asi 5 minút, pričom on medzitým išiel domov. I. W. B. potom vzali tie brikety. On vedel, že cez plot prehodili brikety lebo to videl z domu, nakoľko býva blízko. I. prehodil brikety a B. ich zobral a potom spolu išli domov. Brat mu hovoril, že I. vzal tri brikety a B. dva brikety.

Nakoľko sa obžalovaný J. Z. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní podstatným spôsobom odchýlil od svojej výpovede v prípravnom konaní, súd za účelom odstránenia rozporov na návrh prokurátora prečítal celú jeho výpoveď z prípravného konania. Obžalovaný vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 20.05.2021 vyhlásil, že spáchal skutok, ktorý sa mu kladie za vinu. Obžalovaný uviedol, že nevie, kedy to bolo, prišli pre neho B. a I. s tým, že videli cez plot pri majetkoch drevené brikety a tak sa ho opýtali, či by nešiel s nimi na majetky. Asi okolo 19.00 hod. kedy už bola tma, išli k majetkom po lúke, prišli k oploteniu, pričom on tam čakal a oni dvaja preskočili plot, ktorý mal výšku 2 metre. On čakal pred plotom a dával pozor. Obaja jeho bratia prešli od plota pár metrov a dostali sa až k briketám, ktoré boli poukladané na palete Potom priniesli k plotu 5 balíkov, tie mu prehodili a preskočili plot. Oni obaja si vzali

po 2 balíky a on si domov vzal 1 balík brikiet, ktoré potom spálil v piecke, lebo bola zima. Obžalovaný ľutoval, že to spravil a sľúbil, že to viac nespraví.

K tejto svojej výpovedi z prípravného konania obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že táto bola vopred napísaná, on ju iba podpísal a nič nerozprával. Jeho výsluch nebol na kamere a on na polícii odmietol vypovedať. Potvrdil, že zápisnicu podpísal a pri výsluchu bola jeho mama a ako aj jeho obhajca. Čo vypovedal pred policajtom už zabudol.

Obžalovaný ml. I. Z. využil svoje právo patriace obžalovanému v zmysle a na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať. Preto súd na návrh prokurátora prečítal jeho výpoveď z prípravného konania. Obžalovaný ml. I. Z. v prípravnom konaní dňa 20.05.2021 vyhlásil, že spáchal skutok, ktorý sa mu kladie za vinu a vypovedal, že bola sobota, keď sa spolu s bratmi B. W. J. v osade Huncovce dohodli, že pôjdu na družstvo, čo je pri osade, kradnúť brikety. Vymyslel to B., lebo on sa predtým ku družstvu chodil hrávať a cez plot videl, ako sú tam voľne položené balíky s briketami. Keď sa zotmelo, tak všetci traja prešli cez lúku až k plotu družstva. Tam on spolu s B. preskočili asi 1,8 metra vysoký plot a J. ich čakal vonku. Po preskočení plota prešli asi 30 metrov a dostali sa k prístrešku, kde boli na zemi naukladané balíky s briketami. Spolu odtiaľ vzali 5 balíkov drevených brikiet, tie priniesli k plotu a prehodili ich J.. Potom preskočili plot k J., tam si balíky rozdelili a išli domov. On si zobral dva balíky brikiet, z ktorých spálil 4 ks a ostatné vrátil policajtom. Obžalovaný vyjadril ľútosť nad svojim konaním a prisľúbil, že už nepôjde viac kradnúť.

So súhlasom strán trestného konania súd prečítal výpoveď splnomocneného zástupcu poškodeného O. X. a zákonnej zástupkyne oboch obžalovaných S. Z. z prípravného konania.

O. X. v prípravnom konaní vypovedal, že je ako zamestnanec spoločnosti E. G. B. K. K. G. splnomocnený na jej zastupovanie v tomto konaní. Pamätá si, že to bolo v mesiaci február, kedy v piatok okolo 18.00 hod. odchádzal z firmy a bránu za ním zamkol strážnik. Keď potom prišiel v pondelok do práce, tak okrem inej krádeže a poškodenia veci, ktorá bola hlásená na polícii prišli na to, že im bolo ukradnutých ešte 5 balíkov drevených brikiet, ktoré boli naukladané na palete pod prístreškom v areáli. Poškodenej spoločnosti bola spôsobená škoda vo výške 10,- Eur. Tento svedok uviedol, že areál je oplotený po celom obvode, kde iné poškodenie oplotenie nezistil. Následne im policajti vrátili 6 kusov brikiet, ktoré boli pre nich neupotrebiteľné. Ich objekt je strážený strážnikom, ktorý pravidelne vykonáva obhliadku každú hodinu, no objekt je rozsiahly a strážnik nemôže byť všade. Ako splnomocnenec poškodeného sa pripojil k trestnému konaniu a žiadal náhradu škody vo výške 10,- Eur.

Svedkyňa S. Z., ako matka obžalovaných využila v prípravnom konaní svoje právo a odmietla vypovedať.

Súd na návrh prokurátora uvedený v obžalobe a bez námietok zo strany obžalovaných po doručení obžaloby, na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď svedka B. Z. z prípravného konania zo dňa 20.05.2021. B. Z. v prípravnom konaní vypovedal, že to bolo v sobotu okolo 18.00 hod., keď už bola vonku tma, išli sa s oboma obžalovanými bratmi poprechádzať na majetky, ktoré sú v Huncovciach vedľa osady. Keď tam prišli, cez plot si všimli, že sú tam na zemi poukladané brikety. On s I. preskočili plot a J. ostal za plotom, lebo sa bál ísť dnu a dával tak pozor, aby ich nikto nevidel. Za plotom asi 30 metrov prešli k prístrešku, kde boli naukladané balíky s briketami, odkiaľ vzali 5 balíkov a prišli s nimi k plotu, kde ich čakal J.. Tie balíky potom prehodili cez plot, preskočili k nemu a rozdelili si balíky, kde on si vzal domov dva balíky a po príchode domov ich spálil v peci. Už nepôjde kradnúť a ľutuje, čo sa stalo.

Z odborného vyjadrenia vypracovaného spoločnosťou I. vyplýva, že hodnota 5 balení drevených brikiet o hmotnosti 10 kg/balenie je 10,- Eur.

Z potvrdenia o zaistení veci zo dňa 01.03.2021 vyplýva, že od I. Z. bolo dňa 01.03.2021 zaistených 6 kusov drevených brikiet. Zo záznamu o vrátení veci vyplýva, že tieto boli dňa 10.03.2021 vrátené splnomocnenému zástupcovi poškodeného O. X., ktoré je splnomocneným na zastupovanie poškodeného pri vybavovaní narušenia objektu hospodárskeho dvora v Huncovciach, čo vyplýva zo splnomocnenia udeleného poškodeným O. X.É. dňa 01.03.2021.

Z aktuálnych odpisov registra trestov SR týkajúci sa oboch obžalovaných generovaných elektronicky ku 19.01.2022 vyplýva, že ml. obžalovaný I. Z. nebol doposiaľ súdne trestaný. Ml. obžalovaný J. Z. bol

doposiaľ dvakrát súdne trestaný, pričom v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , ktoré predstavuje jeho prvé odsúdenie mu bol uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu a v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , ktoré predstavuje v poradí druhé odsúdenie súd vzhľadom k trestu uloženému v konaní vedenom pod sp. zn. upustil od potrestania.

Súd pripojil a na hlavnom pojednávaní v rámci dokazovania oboznámil podstatný obsah spisu sp. zn. . Z jeho obsahu vyplynulo, že dňa 07.12.2018 podal prokurátor obžalobu na obžalovaného J. Z. a to pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa , . Rozsudkom zo dňa 22.01.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.01.2019 súd uznal obžalovaného ml. J. Z. za vinného zo spáchania skutku v zmysle podanej obžaloby a pri zachovaní právnej kvalifikácie skutku z podanej obžaloby uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov. Súčasťou spisu je aj rozsudok v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , v zmysle ktorého súd uznal tohto obžalovaného za vinného zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , a prečinu výtržníctva podľa , a zmysle upustil od uloženia súhrnného trestu k vyššie spomenutému trestu.

Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že pred spáchaním skutku v prejednávanej trestnej veci bol obžalovaný ml. J. Z. 16 krát priestupkov postihnutý, pričom ďalších troch priestupov sa dopustil aj po spáchaní prejednávaného skutku. Zo 16 evidovaných priestupkov spáchaných pred prejednávaným skutkom sa až v 12 prípadoch jednalo o priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch, ktoré spočívali vo fyzických a verbálnych útokoch na iné osoby.

Z rovnakého výpisu týkajúceho sa obžalovaného ml. I. Z. vyplýva, že tento pred spáchaním prejednávaného trestného činu nebol priestupkovo postihnutý, avšak po spáchaní skutku bol dvakrát postihnutý za priestupky za porušenie zákazu vychádzania a proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch.

Zo správy o zistených pomeroch obžalovaného ml. J. Z. vypracovanej dňa 12.05.2021 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok vyplýva, že tento obžalovaný žije v spoločnej domácnosti s družkou S. Z. a mal. dcérou E.. Je nezamestnaný a vykonáva rôzne príležitostné brigády. Rodina obýva samostatnú murovanú chatrč v rómskej osade v Huncovciach v bezprostrednom susedstve J. rodičov. Domácnosť je zariadená len základným bytovým vybavením. Príjmy rodiny pozostávajú z prídavkov na dieťa a rodičovského príspevku družky obžalovaného. K starostlivosti o rodinu pristupuje obžalovaný ľahkovážne a pre svoje konfliktné správanie nemá vo svojom sociálnom okolí dobrú povesť. Časté spory má hlavne s rodinnými príslušníkmi svojej družky, ktorí im vypomáhajú so starostlivosťou o dieťa. Rodičov ako autoritu rešpektuje len sporadicky, so súrodencami má povrchné vzťahy. Rodina Z. sa do diania v obci nijako nezapája. Ml. obžalovaný nebol riešený obcou v priestupkovom konaní. Ani obžalovaný a ani jeho družka nie sú vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Ich príjem pozostáva z prídavku na deti a rodičovského príspevku. V evidencii sociálneho kurátora je spisová dokumentácia ml. obžalovaného vedená od roku 2017 pre záškoláctvo.

Zo správy o zistených pomeroch obžalovaného ml. I. Z. a jeho brata - svedka B. Z. vypracovanej dňa 13.05.2021 Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok vyplýva, že obaja pochádzajú z úplnej rodiny a žijú v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi a súrodencami. Rodina obýva murovanú chatrč v rómskej osade v Huncovciach a domácnosť je zariadená základným vybavením. Hygienický štandard domácnosti je veľmi nízky a rodičia zabezpečujú potreby rodiny podľa svojich finančných možností. Rodina Z. nemá v mieste bydliska dobrú povesť. Rodinné prostredie neposkytuje deťom pozitívne psychosociálne podnety pre zdravý rozvoj ich osobnosti. V rodine sa vyskytuje celý rad patologických javov - alkoholizmus u oboch rodičov ako aj detí, zanedbávanie starostlivosti o deti, sebapoškodzovanie zo strany detí, výbušné až agresívne správanie dospievajúcich detí voči rodičom a širšiemu sociálnemu okoliu. Medzi súrodencami navzájom panujú chladné až povrchné vzťahy. Rodičia nezvládajú výchovu detí, nedokážu s deťmi pokojne komunikovať, navzájom sa provokujú a často aj slovne aj fyzicky napádajú. B. W. I. vôbec rodičov ako autoritu nerešpektujú. Obaja sú žiakmi 9. triedy ZŠ a v školskom roku 2020/2021 sa pravidelne dopúšťajú záškoláctva, obžalovaný ml. I. ku dňu 30.04.2021 vymeškal

177 neospravedlnených vyučovacích hodín. V evidencii sociálneho kurátora je spisová dokumentácia ml. obž. I. Z. vedená od roku 2015 pre priestupok.

Z charakteristiky vypracovanej Spojenou školou vo Veľkej Lomnici o obžalovanom ml. I. Z. dňa 07.05.2021 vyplýva, že tento je žiakom IX. A. triedy 8. ročníka. Jeho intelektové schopnosti zasahujú spodné pásmo ľahkej až stredne ťažkej duševnej zaostalosti. Ide o žiaka so špeciálnymi výchovno - vzdelávacími potrebami. Obžalovaný je živý, neposedný, rád vyrušuje, vyvoláva konflikty a bezdôvodne vykrikuje. Je potrebné ho často napomínať a usmerňovať. Kladne naň pôsobí pochvala a povzbudenie. Patrí k žiakom s priemerným prospechom. Školu navštevuje neupravený, špinavý, pričom hygiena je v rodine zanedbaná. Je známe, že v rodine sa často požívajú alkoholické nápoje, ktoré konzumuje aj obžalovaný a verejne sa tým vychvaľuje. Jeho dochádzka do školy je nepravidelná, od septembra 2020 do 07.05.2021 má vymeškaných 239 vyučovacích hodín, z toho 188 má neospravedlnených. Svojich rodičov nerešpektuje a títo jeho výchovu nezvládajú.

Zo správy o povesti oboch obžalovaných vypracovanej obcou Huncovce dňa 20.04.2021 vyplývajú o ich správaní a rodinných pomerov informácie, ktoré vo svojej správach o pomeroch obžalovaných uviedol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.

Súd vykonal všetky dôkazy, ktorých vykonanie navrhli strany trestného konania a ktoré sám považoval za potrebné vykonať na to, aby mohol spoľahlivo ustáliť, aký skutok sa stal, či tento skutok napĺňa znaky niektorého z trestných činov v zmysle , a ak áno, akého a či tento skutok majúci povahu trestného činu spáchali obžalovaní. Súd tiež vykonal všetky dôkazy potrebné na to, aby v prípade vyslovenia viny obžalovaných za spáchaný trestný čin mohol rozhodnúť o uložení primeraného a spravodlivého trestu a to tak z hľadiska jeho druhu ako aj výšky s prihliadnutím na to, že sa jedná o mladistvých páchateľov. Súd pritom vyhodnocoval všetky dôkazy a informácie z nich vyplývajúce samostatne, avšak zároveň v spoločnom kontexte, ktorý vytvárajú.

Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní vyhlásili, že sú nevinní, hoci vo svojich výpovediach v prípravnom konaní, ktoré súd na hlavnom pojednávaní v súlade s ustanoveniami prečítal, svoju vinu priznali a opísali, akým spôsobom k spáchaniu trestného činu došlo. Ich výpoveď, ktorá je obsahovo a logicky konzistentným opisom skutkového deja, je rovnako konzistentne doplnená výpoveďou svedka B. Z. - ich brata, ktorý sa tiež krádeže zúčastnil a ktorý rovnako ako obaja obžalovaní v prípravnom konaní opísal spôsob, ako ku krádeži došlo. Všetci traja zhodne opísali, ako po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli za účelom odcudzenia drevených brikiet, ktoré B. Z. predtým videl cez plot, k areálu patriacom poškodenej spoločnosti, ktorý je celý oplotený (čo potvrdil svedok X.), tento plot B. W. I. preskočili, zatiaľ čo J. ostal za plotom dávať pozor, obaja prišli k paletám, na ktorých boli poukladané drevené brikety, z ktorých zobrali päť balíkov, tieto obaja prehodili cez plot Tomášovi, ktorý aj potom obaja následne preliezli a balíky drevených brikiet si podelili tak, Ž. I. W. B. si vzali po dva balíky a Tomáš jeden balík, pričom následne tieto brikety spálili, len obžalovaný I. Z. vydal policajtom šesť kusov drevených brikiet z balíka , ktoré boli poškodenému vrátené ale tie už boli pre poškodeného neupotrebiteľné. Všetky tri výpovede oboch obžalovaných a svedka B. Z. z prípravného konania opisujú ich konanie logicky a bez existencie vzájomných vnútorných rozporov, všetci sa ku skutku priznali a svoje konanie oľutovali. Nie je preto žiaden dôvod pochybovať o tom, že ich výpovede v prípravnom konaní sú pravdivé a pri rozhodovaní o vine možno z týchto výpovedí vychádzať.

Naopak, výpoveď obžalovaného J. Z. na hlavnom pojednávaní vo vzťahu ku skutku vyznieva prinajmenšom nedôveryhodne, ak nie priamo až hlúpo. Je veľmi ťažko predstaviteľné, ako o štyri roky mladší brat B. vo veku 13 rokov fyzicky núti silnejšieho a staršieho obžalovaného, aby išiel s ním kradnúť a ako ho násilím obaja - I. W. B. ťahajú k plotu. Ešte absurdnejšie vyznieva obrana v tom, že akonáhle preskočili jeho bratia plot, on sa okamžite vrátil domov, ale v tme z osady z miesta svojho bydliska videl, ako obaja prehadzujú cez plot brikety. Je pritom vylúčené, aby to mohol obžalovaný pri vzdialenosti viac ako jeden meter v tme vidieť. Aj jeho argumentácia o zmanipulovaní jeho zápisnice o výpovedi v prípravnom konaní, kedy sa ku skutku priznal, vyznieva ako snaha o účelovú obranu motivovaná zlepšením svojho postavenie obžalovaného. Súd zdôrazňuje, že pri jeho výpovedi v prípravnom konaní bol prítomný jeho obhajca, jeho matka a zástupca sociálnej kurately a je vylúčené, aby za tohto stavu by poverený príslušník manipuloval s obsahom zápisnice alebo nútil obžalovaného k výpovedi bez povšimnutia prítomných osôb, čo by najmä pre obhajcu mohlo znamenať závažné disciplinárne previnenie, ak aby sa na tom podieľal.

Preto súd bez akýchkoľvek pochybností, vychádzajúc z priznania obžalovaných v prípravnom konaní a výpovede ich brata B. Z.Š. v prípravnom konaní, uznal oboch obžalovaných za vinných zo spáchania skutku tak, ako je tento skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku. Obaja obžalovaný si tak spoločným konaním prisvojili cudziu vec, ktorou boli drevené brikety patriace poškodenému tak, že sa ich zmocnili a čin spáchali vlámaním, teda vnikli do uzavretého areálu patriaceho poškodenému tak, že obžalovaný I. Z. preliezol plot, čím prekonal prekážku, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu do objektu / /, pričom obžalovaný J. Z. sa na tom podieľal tým, že pred plotom strážil. Obaja obžalovaní tak naplnili všetky podstatné znaky prečinu krádeže podľa , ktorý spáchali formou spolupáchateľstva podľa . Obaja obžalovaní z hľadiska subjektívnej stránky konali vo forme priameho úmyslu, pretože chceli spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený , ktorým je ochrana majetku iného / /.

Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle . Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa , prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osoby obžalovaných, ich pomery a možnosti ich nápravy.

U oboch obžalovaných, ako u mladistvých súd trestnú sadzbu trestu odňatia slobody uvedenú v ustanovení od 0 až na dva roky znížil postupom podľa o polovicu a ďalej pri oboch obžalovaných vychádzal z takto upravenej trestnej sadzby od 0 až do jedného roka.

U obžalovaného ml. J. Z. súd nezistil prítomnosť ani jednej z poľahčujúcich okolností uvedených v ustanovení , pričom absentuje najmä priznanie a úprimná ľútosť ku skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu / /. Hoci sa obžalovaný ku skutku v prípravnom konaní priznal a jeho spáchanie aj oľutoval, na hlavnom pojednávaní už svoj postoj zmenil a ku skutku sa nepriznal. Pretože v zmysle môže súd o vine a treste rozhodovať len na podklade dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní, súd nemohol obžalovanému ml. J. Z. túto poľahčujúcu okolnosť priznať. Naopak, v neprospech obžalovaného priznal jednu priťažujúcu okolnosť a to, že obžalovaný už bol v minulosti za trestný čin odsúdený / /, pričom vychádzal z jeho odsúdenia v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Kežmarok v konaní pod sp. zn. a skutok v prejednávanej trestnej veci spáchal počas plynutia skúšobnej doby určenej rozsudkom vydaným v spomenutej trestnej veci. Pri prevažujúcom pomere priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi okolnosťami 1:0, súd trestnú sadzbu trestu odňatia slobody od 0 až do jedného roka upravil postupom podľa tak, že zvýšil dolnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu spôsobom uvedeným v a pri ukladaní trestu tak vychádzal z trestnej sadzby od 4 mesiacov až do 1 roka.

U tohto obžalovaného súd zohľadnil jeho dve predchádzajúce odsúdenia, 16 priestupkov ako aj negatívne hodnotenie zo strany obce, ktorá ho hodnotila ako osobou so zlou povesťou vyvolávajúcou konflikty, čomu nasvedčujú aj vyššie spomenuté priestupky. Patologické javy, ktoré sa vyskytujú v rodine Z., do ktorej patrí aj obžalovaný a na ktoré vo svojej správe poukázal aj orgán sociálnoprávnej ochrany sa prejavili aj u obžalovaného, ktorý ako osoba v mladom veku a ešte stále mladistvý má už dva záznamy v registri trestov a až neuveriteľných 16 záznamov v registri priestupkov, teda je už tak priestupkovým ako aj trestným recidivistom a z charakteru priestupkov ako aj odsúdení je zrejmé, že má sklony k agresívnym prejavom konania a absolútne nerešpektuje, priam ignoruje normy spoločnosti. Ani predchádzajúce odsúdenia, ktoré mali mať z hľadiska účelu trestu výchovný charakter, neviedli ku korekcii v správaní tohto obžalovaného a tento pokračoval nielen v trestnej činnosti ale intenzívne páchal aj ďalšie protispoločenské konania majúce priestupkový charakter. Preto aj keď sa u mladistvých obžalovaných v zmysle zásady špeciálnej právnej úpravy uvedenej v štvrtej hlave všeobecnej časti neuplatňuje ustanovenie , vzhľadom

na kriminálne narušenú osobu obžalovaného neprichádza do úvahy uloženie ďalšieho trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom, ktoré už v minulosti nemali na obžalovaného žiadny vplyv. Preto súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov, ktorý považuje za primeraný jednak už spomenutej osobe obžalovaného a možnostiam jeho nápravy ale najmä nižšej závažnosti žalovaného prečinu a nízkemu materiálnemu následku, ku ktorému krádežou došlo (škoda vo výške 10,- Eur). Rovnako súd zohľadnil aj podiel obžalovaného na tomto trestnom čine, kedy tento obžalovaný vykonával len stráženie miesta činu a priamo nevstúpil do areálu poškodeného.

Hoci obžalovaný J. Z. už v súčasnej dobe dovŕšil 18 rokov, súd využil korekčné pravidlo uvedené v a tohto obžalovaného napriek dovŕšeniu dospelosti zaradil na výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Zohľadnil pritom dĺžku trestu.

U obžalovaného I. Z. súd nezistil žiadnu z poľahčujúcich a ani priťažujúcich okolností vedených v ustanovení § a 37 . Vo vzťahu k priznaniu a úprimnej ľútosti súd argumentuje rovnako ako u obžalovaného J. Z.. Napriek tomu, že I. Z. nebol doposiaľ súdne trestaný a pred spáchaním skutku ani priestupkovo postihnutý, súd vzhľadom na jeho veľmi negatívne hodnotenie z miesta bydliska a zo školy nemohol priznať ani poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v riadnom vedení života pred spáchaním trestného činu / /. Požívanie alkoholu, agresívne správanie v škole a doma ako aj vynechávanie školskej dochádzky nepatria pod to, čo je možné vo všeobecnosti chápať ako riadne vedenie života mladého človeka. Preto pri neexistujúcich poľahčujúcich a priťažujúcich okolnostiach súd trestnú sadzbu od 0 až do jedného roka postupom podľa a nasl. odseky tohto § neupravoval a pri ukladaní trestu vychádzal z takto určenej trestnej sadzby.

Vzhľadom na nízku závažnosť ním spáchaného trestného činu, najmä z hľadiska spôsobu spáchania činu, majetkový charakter trestného činu a malý materiálny následok trestného činu súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov, teda na dolnej hranici trestnej sadzby, zohľadňujúc pritom výchovný účel trestu, ktorý zákonodarca dáva v prípade mladistvých obžalovaných do popredia. Vzhľadom na veľmi negatívne prejavy v ďalšom správaní sa obžalovaného /spáchanie dvoch priestupkov po spáchaní trestného činu/, patologické známky v jeho správaní a negatívne hodnotenie obžalovaného z miesta bydliska a zo školy súd nielen zvolil najprísnejší druh trestu, ktorým je trest odňatia slobody ale najmä určil relatívne dlhšiu skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov (dĺžka u mladistvých páchateľov je v zmysle od 1 roka až do 3 troch rokov), čo je vyjadrením potreby korekcie správania obžalovaného do budúcna. Preto aj uložil obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a v rámci toho mu uložil zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok. Uvedená skúšobná doba s probačným dohľadom má byť pre tohto mladistvého obžalovaného príležitosťou, aby si uvedomil dôsledky svojho konania a podobného konania sa v budúcnosti vyvaroval. Je absolútne neprijateľné, aby osoby v jeho veku konzumovali alkohol a súd verí, že uvedené neuniklo ani pozornosti orgánom činným v trestnom konaní vo vzťahu k rodičom obžalovaného.

Súd priznal poškodenému právo na náhradu škody vo výške 10,- Eur, ktorú si poškodený do skočenia prípravného konania riadne vyčíslil a ktorej výška bola riadne preukázaná. K tejto náhrade súd zaviazal oboch obžalovaných, ktorí svojim konaním túto škodu spôsobili, spoločne a nerozdielne. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.