Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-35-2019.pdf
PDF · 104.8 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobkyne: H. M., Y.. XX.X.XXXX, E. I. XXX/XX, Bratislava, zastúpená Mgr. Máriou Argirovou, nar. 23.4.1954, bytom Vlastenecké nám. Č. 10, Bratislava, proti žalovanej: Q. S., J., Y.. XX.XX.XXXX, E. I. X, Bratislava, o vypratanie pivnice, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vypratať a odovzdať žalobkyni príslušenstvo patriace k jej bytu č. 9, na 2. poschodí, bytového domu súp. č. 3160, postavený na parcele reg. C, KN č. 7361/1 na Palárikovej ul. vchod č. 8 v Bratislave, vrátane podielu 500/10 000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstva a pozemku parc. č. reg. C, KN č. 7361/1, zapísané na LV č. 3904 a LV č. 5802 katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava pre k.ú. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré mesto, okres Bratislava I, a to pivnicu č. 9 o výmere 6,43 m? nachádzajúcu sa v suteréne (vľavo od schodišťa) tohto domu, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyni súd priznáva nárok na náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.7.2019, doplnenou dňa 1.8.2019, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť vypratať a odovzdať jej príslušenstvo patriace k jej bytu č. 9, na 2. poschodí, bytového domu súp. č. 3160, postavený na parcele reg. "C" KN č. 7361/1, na I. M.. G. Č.. X v Bratislave, vrátane podielu 500/10 000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušenstve a pozemku parc. č. reg. " C" KN č. 7361/1, zapísané na V. Č.. XXXX a V. Č.. XXXX katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava pre k.ú. Staré Mesto, obec Bratislava - m.č. Staré mesto, okres Bratislava I, a to pivnicu č. 9 o výmere 6,43 m? nachádzajúcu sa v suteréne (vľavo od schodišťa) tohto domu, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Podanú žalobu odôvodnila tým, že je vlastníkom bytu č. 9 s príslušenstvom, na 2. poschodí bytového domu súp. č. 3160, postavenom na parcele reg. "C" KN č. 7361/1, na I. M.. G. Č.. X G. E., vrátane podielu 500/10000 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, ako aj pozemku parc. č. reg. " C" KN č. 7361/1, zapísané na V. Č.. XXXX A. V. Č.. XXXX katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava pre katastrálne územie Staré Mesto, okres Bratislava I podľa V-19296/14 zo dňa 8.8.2014. Súčasťou predmetného bytu je aj pivnica č. 9 o výmere 6,43 m? v zmysle prílohy k nadobúdacej zmluve. Zistila, že žalovaná v presne neurčenom čase bez súhlasu a vedomia vypratala jej pivnicu č. 9 v suteréne domu patriacu k jej bytu č. 9 na I. Č.. X v Bratislave a túto bezdôvodne a protiprávne obsadila, vyhádzala z nej uskladnené veci, uzamkla ju a to tak, že vybudovala murovanú stenu a osadila dvere a zámok. Žalobkyňa po tomto zistení žalovanú niekoľkokrát vyzvala písomne aj telefonicky na odstránenie protiprávneho stavu a vypratanie pivnice, pričom si uplatnila nárok
na náhradu škody vo výške 500,- EUR za predmety v jej vlastníctve v pivnici uložené, ktoré jej žalovaná bez jej vedomia vyhodila. Žalovaná protiprávny stav neodstránila, škodu jej neuhradila, vec neuviedla do pôvodného stavu, nechce s ňou komunikovať, dokonca sa jej vyhráža políciou, že keď pivnicu otvorí, podá na ňu trestné oznámenie, preto podala túto žalobu.
3. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení navrhla tieto listinné dôkazy: výpis z V. Č.. XXXX a XXXX k. územie Staré mesto, rozhodnutie OÚ Bratislava č. vkladu G.-XXXXX/XX zo dňa 8.8.2014, darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena N 900/14, Nz 27516/14, NCRls 28028/14 zo dňa 22.7.2014, náčrt podlaží pre dom I. Č.. X, listy zo dňa 22.10.2018, 7.1.2019, 28.1.2019, 13.5.2019 s doručenkou.
4. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 30.12.2019, doručenom súdu dňa 7.1.2020, uviedla, že byt č. 10 na I. X v Bratislave užíva od roku 1986. Jej otec sa v tomto byte narodil v roku 1937. V evidenčnom liste pre výpočet úhrad za užívanie bytu je uvedená aj pivničná kobka od roku 1986. Pred odkúpením bytu do osobného vlastníctva v roku 1997 požiadala Miestny úrad aj o odkúpenie jej pivnice. Pivnicu má uvedenú v zmluve č. 01 0 2212/97/33 o prevode vlastníctva bytu z roku 1988 a výpise z katastra nehnuteľností z roku 2000. V roku 2017 spolubývajúcim oznámila začatie kompletnej rekonštrukcie bytu. Spolu s rekonštrukciou bytu sa rozhodla zrekonštruovať aj svoju pivnicu. Dňa 4.9.2018 si našla na zrekonštruovanej pivnici výhražný list. V liste bol zle označený byt žalobkyne, čo spôsobilo, že nevedela kto list písal. Dovtedy sa so žalobkyňou nestretla, nevedela o nej, nepoznal ju. Nasledovali ďalšie vyhrážky nalepené na vchodových dverách bytu a hodené v jej schránke. V tom období sa bála a mala nepríjemné pocity chodiť domov, pretože sused jej vulgárne nadával, vykrikoval, že mu ukradla pivnicu. Ona poslala žalobkyni vysvetľujúci doporučený list, ktorý na vedomie poslala aj polícii a správcovi bytov H - Probytu. List adresovaný žalobkyni sa jej vrátil neotvorený a bola vypovedať na polícii. Pred tým sa obrátila na Miestny úrad a zisťovala, či existuje nejaký nákres pivníc v ich dome. Obratom jej poslali scan nákresu pivníc, ktorý nebol nijako označený, mohol ho vyrobiť ktokoľvek za akýmkoľvek účelom, nekorešponduje s realitou. Dňa 3.10.2018 obdržala doporučenú zásielku v Miestneho úradu, kde okrem nákresu bol pripojený aj pasport bytu - technický stav z roku 1997 kde je uvedený jej nesúhlas s pričlenením spoločných nebytových priestorov k bytu č. 11, čím ju štát v tom čase poškodil. Odpoveď z Miestneho úradu je pre ňu nejasná. Do odkúpenia bytu v roku 1997 dávala pivnicu 2x vypratať od totálneho neporiadku až po strop, ktorý tam navláčili nájomníci a podnájomníci ( staré postele, kreslá, televízor...). Po rekonštrukcii bytu v roku 2017 zrenovovala aj pivnicu. Žiadne veci žalobkyne v pivnici nevidela. Boli tam len staré haraburdy, ktoré dala za 50,- EUR vypratať a pivnicu zrekonštruovala v hodnote 1.000,- EUR. Na doporučený list zo dňa 7.1.2009 odpovedala listom, ktorý vhodila do schránky p. Králika pre žalobkyňu. Dňa 17.5.2019 dostala ďalší doporučený list od žalobkyne, predžalobnú výzvu, na ktorú nereagovala. Pivničná kopka podľa nákresu z Miestneho úradu "jej pridelená" je voľná a ihneď použiteľná a je v stave ako bola jej pred rekonštrukciou.
5. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení navrhla tieto listinné dôkazy: list ObNV Bratislava I č. byt. Č.. XXX-X-XXX/XXXX zo dňa 8.5.1986, evidenčný list pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 10.5.1986, zaslanie kópie dokladov z 3.3.1997, pozvánku zo 16.4.1997, zmluvu č. 01 0 2212/97/33 o prevode vlastníctva bytu, výpisy z V. Č.. XXXX A. XXXX k. územie Staré mesto, oznámenie
- rekonštrukcia bytu z 8.2.2017, výhražný list žalobkyne, vyhrážky žalobkyne, fotodokumentáciu zrekonštruovanej pivnice, list adresovaný žalobkyni zo dňa 5.9.2019 s podacími lístkami, zápisnicu OR PZ Bratislava I č.p. W.-E.-W.-XXXX/XXXX z 25.9.2018, mailovú komunikáciu z Miestnym úradom Mestskej časti Bratislava - Staré mesto, náčrt podlaží pre dom I. Č..X, listom Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Staré mesto č. XXXX/XXXXX/MAJ/XXXX/Haa z 25.9.2018, pasport bytu - technický stav bytu č. 10 Palárikova 8, list zo dňa 16.1.2019, mailovú komunikáciu s nájomníkmi a výsluch svedka Q. J., jej brata.
6. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej, doručenom súdu dňa 13.2.2020 uviedla, že nepopiera a nespochybňuje právo vlastníctva pivničnej kobky - pivnice ku každému bytu v predmetnom bytovom dome. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že o pasportizácii a očíslovaní pivníc bola pred odpredajom - odkúpením bytov informovaná, s čím sa však ako jediná nebola ochotná stotožniť a toto rešpektovať. Prílohou kúpnych zmlúv bol aj predmetný nákres s očíslovaním jednotlivých bytov a tiež priestorov (čísla pivníc stotožnené s číslami bytov), ktorú žalovaná podpísala. Vo svojej žiadosti o odkúpenie bytu s príslušenstvom však číslo pivnice neuviedla, ergo bolo deklarované priloženým nákresom s očíslovaním. Žalovaná vo svojom vyjadrení potvrdila, že pivnicu nechala 2x vypratať s
predmetmi vo vlastníctve žalobkyne a to bez akéhokoľvek dôvodu. Navrhla výsluch svedka Q.. P., vlastníka susednej pivnice.
7. Žalovanej bolo vyjadrenie žalobkyne doručené dňa 7.6.2021 na adresu I. X, Bratislava, ktorú si sama vo svojom vyjadrení uviedla, v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Žalovaná sa k nemu nevyjadrila.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, svedka Q.. R. P. a listinnými dôkazmi: výpismi z V. Č.. XXXX A. XXXX kat. územie Staré mesto, rozhodnutím OÚ Bratislava č. vkladu V-19296/14 zo dňa 8.8.2014, darovacou zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena N 900/14, Nz 27516/14, NCRls 28028/14 zo dňa 22.7.2014, náčrtom podlaží pre dom I.Á. Č.. X, listami žalobkyne zo dňa 28.1.2019, 13.5.2019, zmluvou č. 01 0 5425/98/33 o prevode vlastníctva bytu, listom ObNV Bratislava I č. byt. Č. 254-7-828/1986 zo dňa 8.5.1986, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 10.5.1986, zaslaním kópie dokladov z 3.3.1997, pozvánkou zo 16.4.1997, zmluvou č. 01 0 2212/97/33 o prevode vlastníctva bytu, oznámením - rekonštrukcia bytu z 8.2.2017, výhražným listom žalobkyne, vyhrážkami žalobkyne, fotodokumentáciou zrekonštruovanej pivnice, listom žalovanej zo dňa 5.9.2019 s podacími lístkami, zápisnicou OR PZ Bratislava I č.p. ORPZ-BAI-OPP2-1399/2018 z 25.9.2018, mailovou komunikáciou z Miestnym úradom Mestskej časti Bratislava - Staré mesto, listom Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Staré mesto č. 2081/41097/MAJ/2018/Haa z 25.9.2018, pasportom bytu - technický stav bytu č. 10 I. X, listom žalovanej zo dňa 16.1.2019, listom starostky mestskej časti Staré mesto zo dňa 4.4.2019 a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Z listu vlastníctva č. 3904 kat. územie Staré mesto súd zistil, že žalobkyňa je vlastníčkou bytu č. 9 na 2. poschodí bytového domu na I.Á. Č.. X G. E., súp. č. 3160, v podiele 1/1, titulom darovania, darovacia zmluva V-19296/14 zo dňa 8.8.2014 a žalovaná je vlastníčkou bytu č. 10 na 2. poschodí bytového domu na I. Č.. X v Bratislave, súp. č. 3160, v podiele 1/1, titulom G.-XXXXX/XX zo dňa 27.7.1999.
10. Z listu vlastníctva č. 5802 kat. územie Staré mesto súd zistil, že žalobkyňa je vlastníčkou pozemku, parcela č. 7361/1, zastavaná plocha a nádvoria, o výmere 259 m?, v podiele 500/10000, titulom darovania, Z. P. G.-XXXXX/XX zo dňa 8.8.2014 a žalovaná je vlastníčkou pozemku, parcela č. 7361/1, zastavaná plocha a nádvoria, o výmere 259 m?, v podiele 567/10000, titulom V-37054/98 zo dňa 27.7.1999.
11. Z darovacej zmluvy a zmluvu o zriadení vecného bremena N 900/14, Nz 27516/14, NCRls 28028/14 zo dňa 22.7.2014, spísanej v notárskom úrade E. XX, Bratislava, dňa 22.7.2014, notárom K.. Z. B., súd zistil, že darca K. R., Y.. XX.X.XXXX, ako vlastník nehnuteľnosti zapísanej na V. Č.. XXXX pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m.č. Staré mesto, kat. územie Staré mesto a to: bytu č. 9 na 2. poschodí, v podiele 1/1, v bytovom dome súpisného čísle 103160 na I. X v Bratislave postavenom na pozemku CKN parcely č. XXXX/X, pozostávajúceho z 1 obytnej miestnosti a príslušenstva ( kuchyňa, kúpeľňa, WC), pivnice o výmere 6,43 m?, s celkovou výmerou podlahovej plochy bytu 45,21 m?, z toho plocha obytných miestností 25,85 m? a plocha príslušenstva 19,36 m? a ako spoluvlastník v podiele 500/10000 spoločných častí a zariadení domu a pozemku parcely č. 7361/1 o výmere 259 m?, zastavané plochy a nádvoria, zapísaného na V. Č.. XXXX, pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m.č. Staré mesto, kat. územie Staré mesto, tieto nehnuteľnosti daroval žalobkyni, ako svojej sestre. Rozhodnutím OÚ Bratislava č. vkladu V-19296/14 zo dňa 8.8.2014 mal súd za preukázané, že uvedená darovacia zmluva bola zavkladovaná do katastra nehnuteľností dňa 8.8.2014 pod č. V- 19296/14.
12. Zo zmluvy č. 01 0 5425/98/33 zo dňa 22.3.2000 o prevode vlastníctva k bytu, súd zistil, Ž. K. R., ako kupujúci uzavrel s Hlavným mestom SR Bratislavou dňa 22.3.2000 zmluvu o prevode vlastníctva k bytu. Predmetom prevodu bol byt č. 9 na 2. poschodí, bytového domu na I. X G. E., spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku parcela č. 7361/1 o výmere 259 m? ako zastavaná plocha. Prevádzaný byt pozostával z 1 obytnej miestnosti a príslušenstva: izba - 25,85 m?, kuchyňa - 10,61m?, kúpeľňa a WC - 2,32m?, pivnica v suteréne - 6,43 m?, celková výmera podlahovej plochy bytu 45,21 m?, z toho plocha obytných miestností 25,85 m? a plocha príslušenstva 19,36 m?. Okresný úrad Bratislava I vklad zmluvy do katastra nehnuteľností povolil dňa 4.10.2000 pod č. V-1364/2000.
13. Zo zmluvy č. 01 0 2212/97/33 zo dňa 2.3.1998 o prevode vlastníctva k bytu, súd zistil, že žalovaná, ako kupujúca uzavrela s Hlavným mestom SR Bratislavou dňa 2.3.1998 zmluvu o prevode
vlastníctva k bytu. Predmetom prevodu bol byt č. 10 na 2. poschodí, bytového domu na I. X v Bratislave, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku parcela č. 7361/1 o výmere 259 m? ako zastavaná plocha. Prevádzaný byt pozostával z 2 obytných miestností a príslušenstva: izba - 12,67m?, izba - 19,13 m?, kuchyňa - 10,60m?, kúpeľňa a WC - 2,30m?, pivnica v suteréne - 6,60 m?, celková výmera podlahovej plochy bytu 51,30 m?, z toho plocha obytných miestností 31,80 m? a plocha príslušenstva 19,50 m?. Okresný úrad Bratislava I vklad zmluvy do katastra nehnuteľností povolil dňa 27.7.1999 pod č. V-37054/98.
14. Z pasportu bytu, technický stav bytu č. 10, 2. poschodie, I. X, Bratislava, zo dňa 23.2.1994, súd zistil výmery bytu žalovanej: izba - 12,67m?, izba - 19,13 m?, kuchyňa - 10,60m?, kúpeľňa a WC - 2,30m?, pivnica - 6,60 m?- nepoužívaná. Žalovaná s výmerami dňa 30.4.1997 súhlasila, čo potvrdila svojim podpisom. Nesúhlasila s pričlenením spoločného WC.
15. Z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu žalovanej zo dňa 10.5.1986 súd zistil, že žalovaná v byte na I. X, 2. poschodie v danom čase bývala sama, v danom čase išlo o byt IV. kategórie, byt má 2 izby, kuchyňu, komoru, k bytu nepatrila pivnica.
16. Z listu žalovanej zo dňa 3.3.1997 súd zistil, že žalovaná dňa 3.3.1997 požiadala Miestny úrad Bratislava - Staré mesto o odkúpenie nebytového priestoru - pivnice, pariacej k bytu.
17. Miestny úrad Mestskej časti Bratislava - Staré mesto pozvánkou zo dňa 16.4.1997 pozval žalovanú na predloženie podkladov pre prevod vlastníctva bytu a požiadal ju o overenie rozmerov bytu a rozmerov pivničnej kobky, správnosť ktorých bude na stretnutí podpisovať. Pozvánka bola na 30.4.1997.
18. Z listu žalovanej zo dňa 8.2.2017 súd zistil, že žalovaná dňa 8.2.2017 oznámila H- Probyt s.r.o. kompletnú rekonštrukciu bytu č. 10 v mesiaci marec 2017 s tým, že uvedenú rekonštrukciu oznámi spolubývajúcim plagátom na vchodových dverách a danú skutočnosť oznámila verejne formou zápisu v zápisnici na poslednej domovej schôdzi.
19. Z výhražného listu žalobkyne, predloženého žalovanou, bez dátumu, súd zistil, že žalobkyňa vyzvala nájomníkov na uvoľnenie pivnice, ktorú jej zobrali a ktorá patrí k bytu č. 8 a je v osobnom vlastníctve s tým, že pokiaľ tak neurobia vylomí zámok.
20. Z listu žalovanej zo dňa 5.9.2018 súd zistil, že žalovaná na výhražný list žalobkyne, uvedený v odseku 19., reagovala písomne dňa 5.9.2019 s tým, že jej rodičia bývali v byte č. 10 od roku 1939 a ona je vlastníčkou tohto bytu od smrti jej babičky. K tomuto bytu po celý čas patrila pivnica z pravej strany, predposledná. Neprestali mať na ňu nárok, má ju v liste vlastníctva a samozrejme aj predkupné právo. Predložila prehlásenie jej otca o vlastníctve danej pivnice. Uviedla, že pivnicu tento rok vypratala od nanosených harabúrd, upratala, zrekonštruovala na vlastné náklady a používa ju. Uviedla svoje telefónne číslo za účelom osobného stretnutia. List zaslala žalobkyni doporučene a jeho kópie na vedomie H- PROBYT s.r.o. a Polícii SR.
21. Z mailovej správy žalovanej zo dňa 20.9.2018 súd zistil, že žalovaná, ako vlastníčka bytu č. 10., dňa 20.9.2018 požiadala Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Staré mesto o nákres suterénu bytového domu I. X v Bratislave.
22. Z mailovej správy Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 21.9.2018 súd zistil, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Staré mesto dňa 21.9.2018 zaslal žalovanej schému umiestnenia a označenia bytov a náčrt pivníc pre dom I. X v Bratislave.
23. Z listu Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 25.9.2018 súd zistil, že Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Staré mesto dňa 25.9.2018 zaslal žalovanej schému umiestnenia a označenia bytov a pivníc pre dom I. X v Bratislave a pasport jej bytu s tým, že čísla pivníc sú totožné s číslami bytov. Uvedená schéma bola vyhotovená na vtedajšom oddelení bytov a nebytových priestorov v roku 1988 pri príprave prevodu bytov do osobného vlastníctva v zmysle zákona č. 182/1993 Z.z.
24. Z náčrtu podlaží pre dom I. X súd zistil, že v suteréne domu I. X sa nachádza chodba, práčovňa, mangľovňa a pivnice. Čísla pivníc sú totožné s číslami bytov. Na ľavej strane od šípky hore schodmi sa nachádzajú 4 pivnice s označením: 2,4,9,12.
25. Zo schémy rezu domu I. X súd zistil, že bytový dom na I. X má suterén, 3 poschodia a povalu. V suteréne sa nachádza chodba, práčovňa, mangľovňa a pivnice. Na prízemí sa nachádzajú byty č.1,2,3,4. Na 1 poschodí sa nachádzajú byty č. 5,6,7,7,8, WC. Na 2. poschodí sa nachádzajú byty č. 9,10,11,12. Na 3 poschodí sa nachádzajú byty č. 13,14,15,16, WC.
26. Svedok Q.. R. P., vo svojej výpovedi uviedol, že obe žalované strany sú jeho susedky na I. X. On v dome na I. X býva 30 rokov. V suteréne domu sa nachádzajú pivnice, on má 4. pivnicu v pivničnej chodbe, čo je na pravej strane, kde sa nachádzajú štyri pivnice, jeho je posledná na ľavej strane, pretože na pravo je murovaná stena bez ničoho. Pred ním je pivnica, ktorá patrí žalobkyni a pred ňou sú ešte dve pivnice, ktoré nevie komu patria. Sú na nich čísla bytov. Pokiaľ pivnica žalobkyne bola latková, videl do nej, boli tam kompóty, uhorky, lekváre, teraz je pivnica zamurovaná nie je do nej vidieť, kto ju zamuroval nevedel. Predchádzajúceho vlastníka, I.. R. v uvedenej pivnici stretol, odkladal v pivnici nepotrebné veci. Potom ako súd predložil svedkovi na nahliadnutie náčrt podlaží pre dom I. X, z č.l. 9, s tým aby identifikoval svoju pivnicu a pivnicu žalobkyne, svedok ako svoju pivnicu označil pivnicu s číslom 12, ako pivnicu žalobkyne pivnicu č. 9, podľa čísel bytov.
27. Žalovaná listom zo dňa 16.1.2019 žalobkyni zhrnula stav vo veci predmetnej pivnice tak, že pivnica je jej. Jej otec sa tu narodil a má 82 rokov. Nič omylom neobsadila. Z pivnice vypratala neporiadok, rovnako ako 2x v roku 2000, na vlastné náklady. Ak na pivnici vylomí zámok, podá na ňu trestné oznámenie. O svojom zámere rekonštruovať pivnici informovala vopred na domovej schôdzi všetkých, aj správcu. Pretože na domové schôdze nechodí, nedozvedela sa o tom.
28. Predžalobnou výzvou zo dňa 13.5.2019 žalobkyňa vyzvala žalovanú na odstránenie protiprávneho stavu a uvedenie veci do stavu umožňujúceho jej riadne využívanie vlastníckeho práva k pivnici č. 9 v suteréne domu I. X v Bratislave v lehote do 31.5.2019.
29. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje najmä sa domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
30. Žalobkyňa sa v predmetnom konaní domáhala vypratania pivnice č. 9 o výmere 6,43 m?, nachádzajúcej sa v suteréne (vľavo od schodišťa), bytového domu I. X v Bratislave, ako príslušenstva jej bytu č. 9, na 2. poschodí, bytového domu súp. č. 3160, postaveného na parcele č. 7361/1, zapísaného na V. Č.. XXXX k.ú. Staré Mesto.
31. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobkyňa je vlastníčkou bytu č. 9 na 2. poschodí bytového domu na I.B. Č.. X v Bratislave, súp. č. 3160, v podiele 1/1, titulom darovania, darovacou zmluvou V-19296/14 zo dňa 8.8.2014 a žalovaná je vlastníčkou bytu č. 10 na 2. poschodí bytového domu na I. Č.. X v Bratislave, súp. č. 3160, v podiele 1/1, titulom zmluvy o prevode vlastníctva, ktorej vklad bol povolený katastrálnym úradom dňa 27.7.1999, pod č. V-37054/98. Uvedené medzi stranami sporné nebolo. Darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena N 900/14, Nz 27516/14, NCRls 28028/14 zo dňa 22.7.2014, spísanou v notárskom úrade E. XX, Bratislava, dňa 22.7.2014, notárom K.. Z. B., uvedenou v odseku 11., mal súd za preukázané, že žalobkyni predmetný byt daroval jej brat K. R., Y.. XX.X.XXXX. Ten nadobudol vlastnícke právo k tomuto bytu zmluvou o prevode vlastníctva k bytu č. 01 0 5425/98/33 zo dňa 22.3.2000, uvedenou v odseku 12., od Hlavného mesta SR Bratislavy. Touto zmluvou mal súd za preukázané, že príslušenstvom bytu žalobkyne je pivnica v suteréne bytového domu o výmere 6,43 m?. Zmluvou o prevode vlastníctva k bytu č. 01 0 2212/97/33 zo dňa 2.3.1998, uvedenou v odseku 13. a pasportom bytu, technickým stavom bytu č. 10 zo dňa 23.2.1994, uvedeným v odseku 14., mal súd za preukázané, že príslušenstvom bytu žalovanej je pivnica v suteréne bytového domu o výmere 6,60 m?. V konaní bolo nesporné, že ku každému bytu v bytovom dome I. X v Bratislave, súp. č. 3160, patrí pivnica. Sporné bolo to, či žalovaná užíva pivnicu, ktorá jej skutočne patrí, ktorú vlastní. Súd vykonaným dokazovaním, listom Miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 25.9.2018, uvedeným v odseku 23., náčrtom podlaží pre dom I.B. X, uvedeným v odseku 24. a výsluchom svedka Q.. R. P., mal za preukázané, že čísla pivníc v
bytovom dome I. X sú totožné s číslami bytov. Svedok Q.. R. P., ktorý v bytovom dome I. X býva 30 rokov, vo svojej výpovedi, po predložení náčrtu podlaží pre Z. I. X, z č.l. 9, identifikoval pivnicu patriacu žalobkyni, ako pivnicu susediacu s jeho pivnicou, ako pivnicu č. 9, nachádzajúcu sa v suteréne (vľavo od schodišťa) tohto bytového domu, t.č. vymurovanú. Preto keď žalovaná, ktorá je podľa zmluvy o prevode vlastníctva k bytu č. 01 0 2212/97/33 zo dňa 2.3.1998, uvedenej v odseku 13. a pasportu bytu, technického stavom bytu č. 10 zo dňa 23.2.1994, vlastníčkou pivnice v suteréne o výmere 6,60 m?, užíva pivnicu žalobkyne č. 9 o výmere 6,43 m?, užíva ju bez právneho dôvodu. Súd jej preto uložil povinnosť predmetnú pivnicu vypratať a odovzdať ju žalobkyni tak, ako bolo uplatnené.
32. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka Q. J., brata žalovanej, pretože podľa § 197 ods. 1 CSP strana, ktorá navrhla výsluch svedka zabezpečuje jeho prítomnosť na pojednávaní a žalovaná sa na žiadne pojednávanie nedostavila a výsluchom svedka ani nebolo možné vyvrátiť rozmery pivníc tvoriacich príslušenstvo bytov sporových strán, ktoré boli predmetom zmlúv o prevode vlastníctva bytov.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
34. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.