Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Nc/40/2014

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu GENERIX, a.s., so sídlom

Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36172243, zastúpeného JUDr. Ivetou Bračokovou,

advokátkou so sídlom Námestie republiky 26, Lučenec, proti žalovanej Slovenskej

republike, za ktorú koná Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, so sídlom

Námestie Ľ. Štúra 1, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy, vedenej na Okresnom súde

Poprad pod sp.zn. , o oznámení sudkyne Krajského súdu v Prešove, že je

vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci, takto

rozhodol:

Sudkyňa Krajského súdu v Prešove JUDr. Jana Burešová n i e j e v y l ú č e n á

z prejednávania a rozhodovania veci vedenej pod sp.zn. .

O d ô v o d n e n i e

Listom zo 16. októbra 2014, adresovaným predsedníčke Krajského súdu v Prešove

oznámila predsedníčka senátu 17Co vyššie označeného súdu JUDr. Jana Burešová, že je

podľa vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci vedenej pod sp.zn.

. Ako dôvod oznámenia uviedla, že v právnej veci „nielen konala, ale aj

meritórne rozhodovala“ na súde nižšieho stupňa, Okresnom súde Poprad.

Predsedníčka Krajského súdu v Prešove sudkyňou oznámené skutočnosti nepovažuje

za postačujúce pre jej vylúčenie z prejednávania a rozhodovania veci a vec preto predložila

Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie „podľa “. Podľa

predsedníčky súdu predmet konania o odvolaní, o ktorom má rozhodnúť senát, členkou

ktorého je JUDr. Jana Burešová, nesúvisí s jej rozhodovaním na súde nižšieho stupňa.

2

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd nadriadený súd Krajskému súdu v Prešove

( tretia veta ), preskúmal vec a dospel k záveru, že sudkyňa označeného súdu

JUDr. Jana Burešová nie je vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci v odvolacom

konaní.

Sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na ich

pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti

( ).

Na súde vyššieho stupňa sú vylúčení i sudcovia, ktorí rozhodovali vec na súde

nižšieho stupňa, a naopak. To isté platí, ak ide o rozhodovanie o dovolaní ( ).

V druhom odseku citovaného ustanovenia je upravené vylúčenie sudcu,

ktorý už v tej istej veci rozhodoval alebo spolurozhodoval v inštančnom postupe. Vylúčenie

sudcu podľa tohto ustanovenia sa spája výlučne so skutočnosťou, že sudca už vo veci

rozhodoval, bez toho, že by bolo potrebné ďalej hodnotiť, či možno z tohto dôvodu mať

pochybnosti o jeho nezaujatosti. K dôvodom predloženia veci predsedníčkou súdu „podľa

“ Najvyšší súd Slovenskej republiky preto poznamenáva, že ak dôvod

vylúčenia sudcu spočíva v skutočnostiach uvedených v § 14 ods. 2 O.s.p, nie je otázka

zaujatosti sudcu, ako dôsledku toho, že sudca už rozhodoval vo veci, vecou úvahy predsedu

súdu, ale otázkou skutkovou a postup podľa , štvrtá veta preto neprichádza

do úvahy. Naostatok, takému záveru nasvedčuje znenie ostatne citovaného ustanovenia [„Ak

ide o vylúčenie sudcu podľa ... (teda nie aj podľa ) ].

Zmysel a účel právnej normy obsiahnutej v spočíva (o.i.) v rozvinutí

princípu inštančnej oddelenosti konania na jednotlivých funkčne príslušných súdoch, ako

záruky vnútornej nezávislosti súdnej sústavy a tým aj práva každého na spravodlivý proces.

Pojem rozhodovania v zmysle ustanovenia , pravda, nie je možné

stotožňovať iba s rozhodovaním vo veci samej a sudca je podľa tohto ustanovenia vylúčený aj

vtedy, ak (len) procesne pôsobil v konaní na súde iného stupňa v takom kvalitatívnom

a kvantitatívnom rozsahu, že získal o veci vedomosť takej povahy, že to vyvoláva pochybnosť

o vnútornej nezávislosti súdnych inštancií, o legalite aplikovaných poznatkov a vo svojich

dôsledkoch aj pochybnosť o jeho sudcovej nestrannosti.

3

Najvyšší súd Slovenskej republiky v svojich skorších rozhodnutiach (porovnaj napr.

uznesenia z 26. júla 2011 sp.zn. , z 20. februára 2012 sp.zn. ) už

dospel k záveru, že samotnú skutočnosť, že sudca sa stal na súde nižšieho stupňa v určitej

právnej veci zákonným sudcom bez toho, že by sa podstatným procesným spôsobom podieľal

na rozhodovaní vo veci, bez ďalšieho nemožno považovať za dôvod jeho vylúčenia

z prejednávania a rozhodovania veci na súde vyššieho stupňa podľa Podľa

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rovnako platí, že sudca bez ďalšieho nie je vylúčený

z prejednávania a rozhodovania veci, ak síce rozhodoval vo veci na súde nižšieho stupňa,

na súde vyššieho stupňa ale má rozhodnúť o niečom inom, než o veci samej, a teda ním

na súde nižšieho stupňa získané vedomosti o veci samej nie sú významné z hľadiska jeho

rozhodnutia o inej, od veci samej odlišnej otázke na súde vyššieho stupňa.

Zo spisu Okresného súdu Poprad sp.zn. Najvyšší súd Slovenskej

republiky zistil, že sudkyňa JUDr. Jana Burešová skutočne konala a rozhodovala vo veci

samej na súde prvého stupňa, Okresnom súde Poprad. Na súde vyššieho stupňa, Krajskom

súde v Prešove ale teraz prichádza jej rozhodovanie v senáte, ktorého je členkou, o odvolaní

Expertízneho a edukačného inštitútu BAS-PU, n.o. - PVŠ, Tematínska 10, Bratislava (č.l.

1265 spisu) proti uzneseniu Okresného súdu Poprad z 20. októbra 2011 č.k.

1255 o znalečnom pre uvedený inštitút. Podľa Najvyššieho súdu Slovenskej republiky má tak

JUDr Jana Burešová rozhodnúť (spolupodieľať sa na rozhodovaní) na súde vyššieho stupňa

o otázke inej, ktorá nesúvisí s vecou samou, o ktorej rozhodovala na súde prvého stupňa.

Vychádzajúc z uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že tu

nie sú dôvody vylúčenia sudkyne Krajského súdu v Prešove JUDr. Jany Burešovej

z prejednávania rozhodovania veci podľa

Najvyšší súd Slovenskej republiky naostatok nezistil ani to, že by v prípade

menovanej sudkyne bol naplnený predpoklad jej pomeru k veci, k účastníkom alebo k ich

zástupcom v zmysle ustanovenia

Majúc na zreteli vyššie uvedené preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto

uznesenia.

Rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0.

4

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. októbra 2014

JUDr. Ladislav Górász, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová