Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-45-2021.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobca: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta č. 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 proti žalovanej: R. O., X..: XX.X.XXXX, V. L. E. XX, Š., o zaplatenie 831,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 831,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 831,62 Eur od 4.8.2021 do zaplatenia a náklady vo výške 4,10 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 50 Eur Slovenskej republike, na účet Slovenskej pošty, a.s., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.8.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 831,62 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 4.8.2021 do zaplatenia a náklady vo výške 4,10 Eur, titulom náhrady škody. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 17.7.2020, v čase o 14.45 hod. v meste Šaľa na ulici Budovateľská na ceste pred garážami oproti materskej škôlke, žalovaná fyzicky napadla E. F., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „poškodená“), čím svojim konaním spôsobila poškodenej ublíženie na zdraví. Jej zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie: spoločné vyšetrenie a liečebné zložky 711,29 Eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť 226,75 Eur, lekárska služba prvej pomoci 16,05 Eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori 133,72 Eur, spolu 1.087,81 Eur. Nakoľko poškodená bola poistencom žalobcu, žalobca uhradil všetky vynaložené náklady zdravotnej starostlivosti poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, s ktorými má uzatvorené zmluvy o poskytovaní a úhrade zdravotnej starostlivosti. Proti žalovanej, bolo vedené trestné konanie, ktoré bolo ukončené právoplatným rozhodnutím Okresného súdu Galanta pod sp. zn. XXT/XX/ XXXX zo dňa 9.3.2021. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 9.4.2021. Týmto právoplatným rozhodnutím je dostatočne preukázané, že žalovaná svojím konaním spáchala prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi škodu vo výške 256,19 Eur. Náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti do ukončenia trestného konania neboli konečné, nakoľko liečba poškodenej pokračovala. V zmysle § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov, žalobca má právo uplatniť voči tretej osobe nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním. Žalovaná bola žalobcom dňa 2.7.2021 vyzvaná na úhradu vynaložených liečebných nákladov vo výške 1.087,81 Eur. Žalovaná pohľadávku žalobcovi neuhradila.
2. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 24.8.2021. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť.
3. Podľa § 266 ods. 1 a 3 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk. Ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.
5. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
6. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to výzvu na úhradu pohľadávky, s doručenkou, vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, trestný rozkaz tunajšieho súdu sp. zn.: XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa 9.3.2021.
7. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, žalobcom predložených listinných dôkazov ako aj obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 17.7.2020 v čase o 14:45 hod. v meste Šaľa na ulici Budovateľská na ceste pred garážami oproti materskej škôlke žalovaná fyzicky napadla poškodenú E. F.Š., čím svojim konaním spôsobila poškodenej ublíženie na zdraví, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia 11 týždňov po úraze, pričom samotná liečba trvala aj v čase odsúdenia žalovanej a aj po odsúdení žalovanej. Trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn.: XXT/XX/XXXX zo dňa 9.3.2021, právoplatný dňa 9.4.2021 bola žalovaná uznaná vinnou z prečinu výtržníctva v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví a bol jej uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky. Zároveň jej bola uložená povinnosť nahradiť žalobcovi škodu vo výške 256,19 Eur. Nakoľko poškodená Jana Krivošíková je poistencom žalobcu, žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému náklady v celkovej výške 1.087,81 Eur. Tieto náklady pozostávajú z nasledovných položiek: spoločné vyšetrenie a liečebné zložky 711,29 Eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť 226,75 Eur, lekárska služby prvej pomoci 16,05 Eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori 133,72 Eur. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti výzvou zo dňa 2.7.2021. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.
9. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
10. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že žalovaná bola trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn.: XXT/XX/XXXX zo dňa 9.3.2021, právoplatný dňa 9.4.2021 uznaná vinnou z prečinu výtržníctva v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví za čo jej bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Predmetným trestným rozkazom súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi škodu vo výške 256,19 Eur ako náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti do ukončenia trestného konania. Nakoľko liečba poškodenej pokračovala aj po odsúdení žalovanej, žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenej trestným činom E. F. aj ďalšie náklady. Poškodenej poskytol zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 1.087,81 Eur. Náklady pozostávali z nasledovných položiek: spoločné vyšetrenie a liečebné zložky 711,29 Eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť 226,75 Eur, lekárska služby prvej pomoci 16,05 Eur, lekárne, výdajne, optiky, distribútori 133,72 Eur. Žalobca vyzval dňa 2.7.2021 žalovanú na úhradu vynaložených liečebných nákladov, ktoré žalovaná neuhradila. Žalovaná bola v konaní nečinná, tvrdenia žalobcu nepoprela. Súd mal tak preukázané
tvrdenia žalobcu a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 831,62 Eur a sumy 4,10 Eur ako náhrady nákladov, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, platného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlhu, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy, od 4.8.2021 až do zaplatenia, tak ako si ich uplatnil žalobca.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 257 v spoj. s § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
16. Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
17. Podľa Položky č. 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov, zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady) predmetu sporu je výška súdneho poplatku 6%, najmenej 16,50 eura, najviac 16.596,50 eura.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov (§ 4 ods. 1 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb), v konaní bol úspešný v plnom rozsahu a žalovaná od platenia súdneho poplatku nie je oslobodená, súd rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatku za žalobu vo výške 50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.