Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2TdoV/5/2014

Identifikačné číslo spisu: 9014898605 Dátum vydania rozhodnutia: 11.11.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Štefan Harabin Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:9014898605.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Štefana Harabina a členov JUDr. Igora Burgera, JUDr. Emila Bdžocha, JUDr. Libora Duľu a JUDr. Viliama Dohňanského na neverejnom zasadnutí 11. novembra 2014 v Bratislave, v trestnej veci proti obvinenému H. X. vedenej na Krajskom súde v Nitre, pod sp. zn. , prerokoval dovolanie, ktoré podali obvinení J. X. a G. G., prostredníctvom obhajcu JUDr. Martina Kanása, advokáta v Nitre, proti uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 9. októbra 2013, sp. zn. , a takto

rozhodol:

Podľa sa dovolanie obvinených J. X. a G. G. odmieta.

Odôvodnenie

Rozsudkom Krajského súdu v Nitre z 20. februára 2013, sp. zn. , boli obvinení J. X. a G. G. spolu s H. X. uznaní za vinných v bode 1/ z trestného činu podvodu formou spolupáchateľstva podľa , , (ďalej len „Tr. zák.“) na tom skutkovom základe, že po vzájomnej dohode a súčinnosti s ďalšími nezistenými osobami, obvinený H. X. z poverenia svojho zamestnávateľa, živnostníka-autodopravou H. X., nar. XX. A. XXXX, so sídlom W. XX, 23. októbra 1997 v poisťovacej akciovej spoločnosti I. v Q. uzavrel zmluvu o poistení zodpovednosti medzinárodného cestného prepravcu za tovar prepravovaný na dopravných prostriedkoch-nákladnom motorovom vozidle S., ŠPZ: S. s návesom typu U., ŠPZ: S., na ktoré 31. októbra 1997 v objekte obchodnej spoločnosti Q. na W. ulici č. XX v M. J. nechal naložiť tovar-dámske čižmičky model XXX v počte 1152 párov, model XXXB v počte 1440 párov a model XXX v počte 756 párov, v celkovej cene 121.608,- USD, ktorý na základe zmluvy s touto obchodnou spoločnosťou ako predávajúcim prevzal na prepravu pre kupujúceho v N. tieto dopravné prostriedky s naloženým tovarom nechal zaparkovať v objekte S. M. v obci A. a v ten istý deň asi o 21.00 hod. s nimi odišiel do U., kde podľa pokynov vydávaných mu prostredníctvom mobilného telefónu obvinenými J. X. a G. G., ktorí zaisťovali odpredaj tohto tovaru inému kupujúcemu, najprv zastavil na čerpacej stanici Y. a potom v sprievode nezisteného muža, ktorý si do vozidla prisadol, odišiel do objektu živnostníčky G. W. na R. ulici č. X, U. a tovar tam nechal zložiť. S prázdnou súpravou označených dopravných prostriedkov odišiel na parkovisko pri autostráde neďaleko obce M., odkiaľ ho obvinení J. X. a G. G. odviezli do miesta jeho

trvalého bydliska, poskytli mu peňažnú hotovosť 30.000,- Sk ako preddavok na jeho podiel na výnose z predaja takto získaného tovaru, načo 1. novembra 1997 obvinený H. X. oznámil polícii odcudzenie súpravy označených dopravných prostriedkov spolu s tovarom z objektu S. v A. a následne si spoločnosť Q. M. J. uplatnila poistné plnenie z takejto poistnej udalosti zo svojho zmluvného vzťahu voči poisťovacej G., svojim spoločným konaním spôsobili škodu a to na cestných dopravných prostriedkoch ich vlastníkovi H. X., nar. XX. A. XXXX, bytom W. č. XX spolu najmenej vo výške 380.000,- Sk (12.613,68 Eur) a na prepravovanom tovare obchodnej spoločnosti Q. so sídlom v M. J. najmenej vo výške 4.973.313,- Sk (165.083,76 Eur), z ktorej časť vo výške 72.615,82,- Sk predstavuje hodnotu vráteného tovaru a časť vo výške 3.970.729,- Sk bola uhradená R. so sídlom v U..

Za tento skutok krajský súd uložil obvineným X. a G. podľa , , , ods. 1 písm. a/, ods. 1 tresty odňatia slobody vo výmere 2 rokov, výkon ktorých podmienečne odložil a určil skúšobné doby vo výmere 5 rokov. Podľa účinného do 1. januára 2006 boli obvinení X., X. a G. zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť Z. so sídlom U., U. XX/G. škodu vo výške 131.804,04 Eur (3.970.728,58,- Sk).

Najvyšší súd 9. októbra 2013 uznesením sp. zn. , v zmysle účinného do 1. januára 2006 odvolania obvinených X. a G. zamietol.

Uznesenie odvolacieho súdu bolo doručené obvinenému X. 29. januára 2014, jeho obhajcovi, JUDr. Kanásovi a obvinenému G. 8. januára 2014, jeho obhajcovi, JUDr. Kochanskému 7. januára 2014.

Krajský súd 12. marca 2014 predložil dovolaciemu súdu dovolanie, ktoré podali obvinení X. a G. prostredníctvom obhajcu 28. januára 2014, proti uzneseniu odvolacieho súdu. Uplatnili v ňom dovolací dôvod podľa , v rámci ktorého okrem iného namietali, že „odôvodnenie rozsudku nekorešponduje so spisom. Súd, hoci mal na to možnosti, nevysporiadal sa s vykonaním dokazovania vo vzťahu k stotožneniu neznámych osôb. Takisto výpovede svedkov F., R., J., O., M. a T. nepotvrdzujú tvrdenia H. X..“

Podľa prokurátora krajskej prokuratúry „nie sú splnené dôvody dovolania podľa Dovolacie námietky sa netýkajú právneho posúdenia skutku, ale výlučne skutkových zistení. Dovolatelia vyjadrujú svoj nesúhlas s hodnotením vykonaných dôkazov.“

Dovolací súd ( ) zistil, že dovolanie je prípustné (, ), bolo podané oprávnenou osobou ( ), v zákonnej lehote a na mieste, kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať (, ). Dovolanie spĺňa obligatórne obsahové náležitosti (, ). Obvinení pred podaním dovolania využili svoje právo podať riadny opravný prostriedok, o ktorom bolo rozhodnuté ( ). Dovolací súd dospel k záveru, že ho treba odmietnuť na neverejnom zasadnutí, lebo je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania podľa ( ).

Inštitút dovolania, ktorý je spôsobilý privodiť prelomenie zásady nezmeniteľnosti právoplatných rozhodnutí, je možné aplikovať iba v prípadoch odôvodnených závažnosťou pochybenia napadnutého súdneho rozhodnutia. Vymedzením dôvodov v zmysle nie je dovolací súd predurčený k úplnému prieskumu rozhodnutí nižších súdov, ale je viazaný dôvodmi dovolania, ktoré sú v ňom uvedené.

Dovolatelia uplatnili dôvod podľa , ktorý umožňuje dovolať sa, ak je rozhodnutie založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho ustanovenia; správnosť a úplnosť zisteného skutku však dovolací súd nemôže skúmať a meniť. Vymedzený dovolací dôvod pripúšťa len právne resp. hmotnoprávne nedostatky. Prostredníctvom neho je možné namietať, že skutok, tak ako bol v pôvodnom konaní zistený, nesprávne bol súdmi prvého a druhého stupňa kvalifikovaný ako určitý trestný čin, hoci išlo o iný trestný čin, alebo sa nejednalo o trestný čin. Tento dôvod je koncipovaný tak, že podľa neho nie je možné namietať

správnosť a úplnosť vykonaného dokazovania, hodnotenia dôkazov, ani správnosť a úplnosť zistenia skutku v prechádzajúcom konaní. Dovolací súd je povinný vychádzať z takého zistenia skutku, ktorý je vyjadrený predovšetkým v skutkovej vete odsudzujúceho rozsudku, a až v nadväznosti na to zvažovať jeho právne posúdenie.

Dovolací súd v rámci konania podľa a nasl. vychádzal zo skutkového stavu, ktorý bol zistený v priebehu trestného konania. Obvinení tvrdeniami o nestotožnení neznámych osôb, hodnotení výpovedi svedkov F., R., J., O., M. a T., iba napádali správnosť a úplnosť zistenia skutku. V dovolacom konaní súd dovolací nie je oprávnený skúmať správnosť a úplnosť zistenia skutku. Dôvod podľa nebol zjavne naplnený. Nesúhlas obvinených s rozsahom dokazovania, jeho hodnotením a ustálením skutkového stavu, nezakladá dovolací dôvod.

Podmienky dovolania obvinených X. a G. neboli splnené. Podľa dovolací súd ho odmietol na neverejnom zasadnutí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.