Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Csp/116/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcov 1/ S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Dr. Q. XXXX/XX a 2/ P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., Dr. Q. XXXX/XX, obaja zast. Občianskym Združením Prievidza, so sídlom Lehota pod Vtáčnikom, 1.mája 388/2, proti žalovanej Československá obchodná banka, a. s., IČO: 36 854 140, so sídlom Bratislava, Žižkova 11, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia a zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á voči žalobcom n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu, spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa vo veci domáhali toho, aby súd určil, že úver poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXX je bezúročný a bez poplatkov, ďalej žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcom v 1/ a 2/ rade bezdôvodné obohatenie z uvedenej zmluvy vo výške 9 517,07 Eur a zároveň povinnosť zaplatiť im primerané finančné zadosťučinenie vo výške 2 000,- Eur. Žalobu zdôvodnili tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX im bol poskytnutý úver vo výške 200 000,- Sk, teda 6 639,78 Eur, v tejto sume bol pred jej poskytnutím strhnutý poplatok za spracovanie úveru vo výške 2 000,- Sk, teda 66,39 Eur, avšak táto zmluva nebola dojednaná individuálne, žalobcovia ju museli podpísať v takom znení, v akom im ju predložil žalovaný, inak by úver nebol poskytnutý. Zmluva podľa nich obsahuje množstvo neprijateľných podmienok a zároveň neobsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere, o čom však žalobcovia v tom čase vedomosť nemali. Úver má byť považovaný za bezúročný a bezpoplatkový, v zmysle ustanovení , z toho dôvodu na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie v sume 9 517,07 Eur, pretože po poskytnutí sumy 6 639,78 Eur, od ktorej bol odpočítaný poplatok vo výške 66,39 Eur, žalobcovia celkovo na tento úver zaplatili žalovanému 16 090,46 Eur.

2. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a uviedol, že popiera skutkové tvrdenia protistrany, okrem tvrdení o uzavretí predmetnej zmluvy a vzniku právneho vzťahu medzi stranami sporu. Medzi nimi prebehol štandardný kontraktačný proces, ktorého výsledkom bolo uzavretie predmetnej zmluvy, ktorá je platným právnym úkonom, táto neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Keďže žalovaný si uplatnil svoju pohľadávku z nej v súdnom konaní a nárok voči žalobcom mu bol priznaný súdnym rozhodnutím, nemožno v tomto prípade ani uvažovať o bezdôvodnom obohatení. Povinnosť, uloženú im v rozhodnutí súdu si žalobcovia riadne nesplnili, preto žalovaný podal aj návrh na vykonanie exekúcie, táto stále prebieha, pričom medzičasom bola pohľadávka postúpená inej spoločnosti, ktorá v súčasnosti vystupuje v exekučnom konaní ako oprávnený.

3. Vo svojich ďalších vyjadreniach obe strany sporu zotrvali na svojich doterajších stanoviskách.

4. Súd v prvom rade zastavil konanie v časti o určenie, že úver poskytnutý na základe predmetnej úverovej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov, a to v dôsledku existujúcej prekážky veci rozsúdenej, v zmysle , a Bolo totiž zistené, že právne posúdenie predmetnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bolo predmetom súdneho konania vedeného pred tunajším súdom pod sp.zn. , v ktorom bol dňa 22.07.2013 vydaný platobný rozkaz, v dôsledku nepodania odporu voči nemu nadobudol tento právoplatnosť dňa 31.08.2013. V rozkaznom konaní bolo posúdenie úverovej zmluvy z hľadiska jej platnosti príp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti otázkou predbežnou, jej vyriešenie a zodpovedanie zo strany súdu sa následne premietlo vo vydaní platobného rozkazu. Žalovaní (v tomto konaní v postavení žalobcov) boli rozhodnutím súdu zaviazaní povinnosťou zaplatiť dlžné sumy z predmetného úveru, predbežná otázka uvedená vyššie teda bola zodpovedaná v tom zmysle, že ide o platný právny úkon, úver nie je bezúročný a bezpoplatkový a nárok uplatnený v uvedenom konaní zo strany peňažného ústavu je v plnom rozsahu dôvodný. Ide o otázku rozsúdenú a nemožno o nej znovu konať. Rozhodnutie o zastavení konania v tejto časti nadobudlo právoplatnosť dňa 22.06.2020, a to v spojení s uznesením odvolacieho súdu pod sp.zn. -84 zo dňa 29.04.2020.

5. Predmetom konania tak zostalo posúdenie dôvodností uplatneného nároku zo strany žalobcov uložiť žalovanému povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 9 517,07 Eur a zaplatiť finančné zadosťučinenie vo výške 2 000,- Eur. Ako vyplýva z argumentácie žalobcov, dôvodnosť týchto nárokov má byť daná v dôsledku porušenia povinností žalovaného ako poskytovateľa úveru v zmysle , teda pri uzatváraní úverovej zmluvy riadne informovať spotrebiteľov o ich právach a povinnostiach, dodržať v písomnej vyhotovenej úverovej zmluve všetky obsahové náležitosti a zároveň nevytvoriť neprimerane nerovnovážny stav, ktorý by žalobcov ako spotrebiteľov postavil do výrazne nevýhodného postavenia v danom zmluvnom vzťahu, v zmysle (ďalej len ). Porušenie ich práv ako spotrebiteľov zároveň malo viesť ku vzniku nároku na primerané finančné zadosťučinenie v zmysle (ďalej len Zákon o ochrane spotrebiteľa).

6. Z doložených listín vyplynulo v rámci dokazovania nasledovné:

7. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, medzi žalovaným ako poskytovateľom úveru a žalobcami v 1/ a 2/ rade ako dlžníkmi, resp. klientmi žalovaného, výška úveru mala byť 200 000,- Sk (6 638,78 Eur), účelom mala byť kúpa vybavenia bytu, s úrokovou sadzbou 12,5 % ročne, RPMN 7,31 % a so stanoveným poplatkom za spracovanie úveru vo výške 2 000,- Sk (66,39 Eur). Úver mal byť splatený mesačnými splátkami v počte 48, z ktorých posledná mala byť vo výške 5 315,99 Sk (176,46 Eur) a prvá až predposledná splátka mala byť vždy vo výške 5 316,- Sk (176,46 Eur). Prvá splátka mala byť splatná dňa 10.01.2004 a posledná dňa 10.12.2008. Súčasťou uvedenej zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Následne dňa 14.12.2012 podal žalovaný ako poskytovateľ úveru návrh na vydanie platobného rozkazu na tunajší súd, v ktorom uviedol, že z predmetného úveru jeho klienti (žalobcovia v 1/ a 2/ rade v tomto konaní) nesplácali úver riadne a včas, preto boli vyzvaní k úhrade svojich záväzkov a zároveň boli upozornení, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovnajú, pristúpi poskytovateľ úveru k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru, k čomu nakoniec aj došlo. Dlžná suma pozostávala z nezaplatenej istiny 2 790,46 Eur, riadneho úroku vo výške 2 185,88 Eur a úroku z omeškania vo výške 2 658,26 Eur. V uvedenom konaní pod sp.zn. Okresný súd Brezno návrhu vyhovel a vydal platobný rozkaz zo dňa 22.07.2013, v ktorom uložil obom žalovaným (žalobcom v tomto konaní) solidárnu povinnosť zaplatiť poskytovateľovi úveru (žalovanému v tomto konaní) sumu 7 634,60 Eur, spolu s 12,50 % úrokom z úveru ročne zo sumy 2 790,46 Eur od 15.11.2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 790,46 Eur od 15.11.2012 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2 185,88 Eur od 15.11.2012 až do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania. Žalovanej v 1/ rade (v našom konaní žalobkyňa v 1/ rade) bola zároveň uvedeným platobným rozkazom uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 270,48 Eur, spolu s úrokom vo výške 25 % ročne od 01.10.2012 až do zaplatenia, a to titulom vzniknutého debetného zostatku na jej bežnom účte u poskytovateľa úveru. Platobný rozkaz sa stal právoplatným dňa 31.08.2013, pričom doručenie obom žalovaným bolo datované dňa 30.07.2013, resp. 15.08.2013, voči platobnému rozkazu nebol podaný odpor.

8. Uvedený platobný rozkaz sa stal exekučným titulom v exekučnom konaní pod sp. zn. Ex 472/14, pred súdnou exekútorkou I.. R. M., P. XX, J., u ktorej bol podaný návrh (zo strany žalovaného v tomto konaní) na vykonanie exekúcie, dňa 01.08.2014.

9. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

10. V zmysle argumentácie žalobcov uzavretá úverová zmluva medzi nimi a žalovaným obsahovala množstvo neprijateľných podmienok a zároveň ju je potrebné považovať za vadnú z hľadiska nedostatku obsahových náležitostí v zmysle , čo vo vzťahu k tvrdenému vzniku bezdôvodného obohatenia u žalovaného môže znamenať buď to, že ich plnenia nad rámec poskytnutej sumy z úveru boli plneniami bez právneho dôvodu (ak úver bol poskytnutý platne, ale má byť považovaný za bezúročný a bezpoplatkový), alebo malo ísť o plnenia z neplatného právneho úkonu (ak neprijateľné zmluvné podmienky spôsobili neplatnosť zmluvy ako celku), teda ide o dve možné situácie vzniku bezdôvodného obohatenia v zmysle citovaného ustanovenia . Súd sa však takouto argumentáciou stotožniť nemohol, a to tak vo vzťahu k neprijateľnosti resp. neplatnosti jednotlivých ustanovení predmetnej úverovej zmluvy alebo zmluvy ako celku, ani vo vzťahu k tvrdenej bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Ako už bolo konštatované pri posudzovaní podmienok konania, právne posúdenie zmluvy z hľadiska jej platnosti aj z hľadiska bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru už bolo vykonané ako riešenie predbežnej otázky v konaní tunajšieho súdu pri vydávaní citovaného platobného rozkazu. Právna záväznosť právoplatného rozhodnutia súdu znamená okrem iného aj to, že akékoľvek plnenia z úverovej zmluvy, ktoré boli vykonané do vydania platobného rozkazu, ale aj plnenia, ktoré boli následne vymáhané potom a ktoré boli v súlade s uloženými povinnosťami z platobného rozkazu, boli plneniami z existujúceho právneho dôvodu, t.j. z úverového zmluvného vzťahu a na základe súdneho rozhodnutia. V tomto prípade k bezdôvodnému obohateniu by pri dobrovoľných plneniach žalobcov alebo pri exekučnom vymáhaní mohlo dôjsť len v prípade, že by táto exekúcia v rozpore so zákonom viedla k vymoženiu vyššej sumy než aká žalovanému patrí v zmysle vydaného platobného rozkazu ako exekučného titulu. Takéto skutkové tvrdenie však žalobcami nebolo v konaní produkované ani preukazované. Súd pritom nemohol opätovne podrobiť úverovú zmluvu takému preskúmaniu akého sa žalobcovia v tomto konaní domáhajú ani ako predbežnej otázky vo vzťahu k uplatnenému nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.

11. V časti požadovaného primeraného finančného zadosťučinenia súd rovnako konštatoval nedôvodnosť žaloby. Existencia nároku by v zmysle § 3 ods. 5 Zákona o ochrane spotrebiteľa bola daná vtedy, ak by súd v konaní konštatoval porušenie práv žalobcov ako spotrebiteľov, tj. aj v prípade, že by súd priznal ako dôvodný nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a pri predbežnom posúdení by takéto porušenie ich práv zo strany žalovaného zistil. Táto podmienka však splnená nebola a nárok na finančné zadosťučinenie v prospech žalobcov voči žalovanému nevznikol. Súd preto zamietol žalobu v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia aj v časti o zaplatenie finančného zadosťučinenia.

12. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď úspešný v konaní bol žalovaný, má preto voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, a to spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).