Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-79-2021.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/79/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., so sídlom Pribinova č. 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 777 974, právne zastúpeného: Mgr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Americká č. 2, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému: Q. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, XXX XX Y., o zaplatenie sumy 70,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 11.11.2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 3 eurá do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške, o ktorej rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 70,70 eur s príslušenstvom (úrok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 3 eurá) z dôvodu, že žalovaný sa dňa 10.11.2020 o 15:51 hod. na linke č. 87 č. vozidla 1027 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t. j. cestoval bez platného cestovného lístka. Žalovaný odmietol cestovné vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- eur uhradiť na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava (ďalej aj len dopravný podnik), bolo dňa 10.11.2020 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20016422. Dopravný podnik na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil pohľadávku vyplývajúcu z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20016422 žalobcovi, ktorý listom zo dňa 25.2.2021 postúpenie pohľadávky žalovanému oznámil a právny zástupca žalobcu listom zo dňa 4.3.2021 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil zaplatenie sumy 70,70 eur (cestovné a sankčná úhrada) spolu s úrokom z omeškania a náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 3 eurá (2 x poštovné 1,50 eur).
2. Žalobu podal žalobca v upomínacom konaní. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Žalobca navrhol, aby sa v konaní ďalej pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, preto sa platobný rozkaz zrušil a vo veci ďalej pokračoval v konaní Okresný súd Topoľčany. Podanie žaloby bolo následne žalovanému oznámené postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez ústneho pojednávania verejným vyhlásením rozsudku (§ 297 písm. b/ a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku), pretože ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur. Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol na úradnej tabuli súdu zverejnený dňa 10.1.2022 a zvesený bol dňa 21.1.2022.
4. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi a s ostatným spisovým materiálom a zistil, že v dopravnom prostriedku dopravného podniku bola na linke číslo 87 č. voza 1027 vykonaná dňa 10.11.2020 o 15:51 hod. kontrola cestovných lístkov. Kontrolovaným dopravným prostriedkom cestoval aj žalovaný, ktorý sa pri kontrole revízorovi nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným dokladom preukazujúcim zaplatenie cestovného. Revízor o kontrole spísal hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok (ďalej len hlásenie) - dňa 10.11.2020 číslo 20016422. Za cestovanie bez cestovného lístka, resp. iného dokladu preukazujúceho zaplatenie cestovného, bol žalovaný povinný zaplatiť aj sankčnú úhradu vo výške 70,- eur. Cestovný lístok stál 0,70 eur. Za cestovanie bez cestovného lístka, resp. iného dokladu preukazujúceho zaplatenie cestovného, je tak žalovaný povinný zaplatiť 70,70 eur (cestovné 0,70 eur + sankčná úhrada 70,- eur = 70,70 eur).
5. Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava (postupca), ktorého dopravným prostriedkom žalovaný cestoval bez cestovného lístka, postúpil pohľadávku vo výške 70,70 eur zmluvou o postúpení pohľadávok žalobcovi (postupníkovi). Postúpenie pohľadávky žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 25.2.2021, pričom ho vyzval, aby pohľadávku vo výške 70,70 eur zaplatil na účet žalobcu (postupníka). Právna zástupkyňa žalobcu predžalobnou výzvou zo dňa 4.3.3021 vyzvala žalovaného na úhradu pohľadávky spolu vo výške 140,73 eur (70,70 eur + úroky z omeškania 1,10 eur, trovy právneho zastúpenia 65,93 eur a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 3,00 eurá) žalobcovi. Žalovaný pohľadávku s príslušenstvom žalobcovi neuhradil, preto sa jej zaplatenia žalobca ako právny nástupca dopravného podniku domáha podanou žalobou.
6. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravné prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
8. Podľa § 16 ods. 1 prvá veta zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe.
9. Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
10. Podľa § 16 ods. 5 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
11. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave dopravca je pred začatím prepravy a počas nej oprávnený prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, revízora alebo zamestnanca povereného organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") dávať pokyny a príkazy cestujúcim na účel zaistenia ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktorí sú povinní ich uposlúchnuť.
12. Podľa § 12 ods. 2 písm. b) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.
13. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
14. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave, ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
15. Podľa bodu A.12.2 Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (ďalej len "Prepravný poriadok") cestujúci je povinný mať pri sebe platný cestovný doklad po celý čas prepravy, ako aj v okamihu vystúpenia z vozidla a na vyzvanie sa ním preukázať oprávnenej osobe dopravcu. Podľa bodu A.14.1 a A.14.2 Prepravného poriadku kontrolu cestovných dokladov vykonáva oprávnená osoba dopravcu. Kontrola cestovných dokladov sa vykonáva priamo vo vozidle. Podľa bodu A.14.3 Prepravného poriadku cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia predložiť cestovný lístok ku kontrole. Podľa bodu A.14.4 prvá veta Prepravného poriadku cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. Podľa bodu A.14.7 Prepravného poriadku sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v príloh 1 Prepravného poriadku. Podľa cenníka je základná sadzba za cestovanie bez platobného cestovného lístka vo výške 70,- eur.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu (dopravným podnikom) a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osôb, keď žalovaný použil dopravný prostriedok dopravného podniku - tým, že žalovaný nastúpil do dopravného prostriedku a zúčastnil sa uskutočňovanej prepravy osôb, pričom sa na neho vzťahovali aj prepravné a tarifné predpisy dopravného podniku. Súd súčasne dospel k záveru, že zmluva o preprave osôb uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 OZ (pri uzatváraní zmluvy právny predchodca žalobcu, ktorý je právnickou osobou, konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti). Právny vzťah zmluvných strán súd vzhľadom na uvedené posudzoval aj podľa predpisov spotrebiteľského práva.
20. Zo zmluvy o preprave osôb vznikol žalovanému záväzok uhradiť dopravnému podniku cestovné v sume 0,70 eur. Žalovaný bol povinný mať po celý čas prepravy a bezprostredne po vystupovaní z
dopravného prostriedku platný cestovný lístok alebo iný doklad preukazujúci zaplatenie cestovného a týmto pri kontrole preukázať, že cestovné zaplatil. Keďže žalovaný zaplatenie cestovného pri kontrole nepreukázal, vznikol mu voči dopravnému podniku záväzok zaplatiť jednak cestovné, ale tiež prirážku (uložený postih - sankčnú úhradu) za cestovanie bez cestovného lístka, a to vo výške 70,- eur (keďže prirážku neuhradil priamo na mieste kontroly a ani dodatočne v lehote určenej v cenníku), t. j. spolu záväzok vo výške 70,70 eur. Súd vzhľadom na uvedené v zmysle citovaných zákonných ustanovení žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi dopravného podniku sumu 70,70 eur.
21. Žalovaný je so zaplatením peňažného dlhu v omeškaní, preto vzniklo žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného podľa § 517 ods. 2 OZ aj na zaplatenie 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 70,70 eur od 11.11.2020 do zaplatenia. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa omeškania žalovaného s plnením dlhu do zaplatenia. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný v uplatnenej výške 5 % ročne, ktorá je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (predstavuje základnú úrokovú sadzbu ECB platnú v prvý deň omeškania zvýšenú o päť percentuálnych bodov). Žalobcovi vznikli v súvislosti s uplatnením pohľadávky náklady na poštovné vo výške 3 eurá (za dve zásielky po 1,50 eur). Náklady spojené s uplatnením pohľadávku sú podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky, preto bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi aj tieto náklady v sume 3 eurá.
22. Sumu 70,70 eur spolu s príslušenstvom bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. O splatnosti prisúdenej sumy s príslušenstvom súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie nezistil dôvod.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške, pretože žalobca mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany, ktorý rozsudok vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bol rozsudok vydaný. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Každé podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu, treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa takéto podanie dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnená osoba domáhať splnenia povinnosti podaním návrhu na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).