Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sži/33/2014

Identifikačné číslo spisu: 6013200869 Dátum vydania rozhodnutia: 02.12.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:6013200869.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Centrum ekologických informácií so sídlom v Bratislave, Suché Mýto č. 19, IČO: 47 243 252, právne zastúpeného: advokátskou kanceláriou Bardač, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Búdkova č. 4, proti žalovanému: Obec Bátorová, so sídlom Bátorová 88, 991 26 Nenince, IČO: 649 333, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GARANT PARTNER legal s.r.o. so sídlom v Bratislave, Koceľova č. 9, 821 08 Bratislava, IČO: 36 856 380, v konaní o preskúmanie zákonnosti fiktívneho rozhodnutia žalovaného, o odvolaní žalovaného proti výroku o trovách konania uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -52 zo dňa 27.02.2014, jednomyseľne

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -52 zo dňa 27.02.2014 v napadnutom výroku o trovách konania m e n í tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy prvostupňového konania 331,13 € do 30 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného GARANT PARTNER legal s.r.o., Koceľova 9, 821 08 Bratislava, IČO: 36 856 380.

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania 69,65 € do 30 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného GARANT PARTNER legal s.r.o., Koceľova 9, 821 08 Bratislava, IČO: 36 856 380.

Odôvodnenie

Napadnutým uznesením Krajský súd v Banskej Bystrici podľa veta prvá zastavil konanie o žalobe žalobcu zo dňa 22.05.2013, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti fiktívneho rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný odmietol žalobcovi prístup k informáciám podľa o slobode informácií. Dôvodom zastavenia konania bola neexistencia žalobou napadnutého rozhodnutia, ktorá skutočnosť je takým nedostatkom podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Krajský súd sa odvolal na ustálenú judikatúru najvyššieho súdu vo veci sp. zn . Krajský súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal podľa Súčasne uviedol, že osobitná úprava náhrady trov konania obsiahnutá v piatej časti pre konania o pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov nepriznáva právo na náhradu trov konania správnemu orgánu

v žiadnom prípade, teda ani v prípade, kedy žalobca nie je úspešný.

Proti výroku o trovách konania podal žalobca v zastúpení advokátskou kanceláriou včas odvolanie z dôvodu, že konaniu a rozhodnutiu vo veci bráni neodstrániteľná prekážka konania na preskúmanie neexistujúceho (nezačatého) administratívneho konania o poskytnutie informácie podľa o slobodnom prístupu k informáciám. Tým, že nenastala fikcia vydania rozhodnutia, neexistuje rozhodnutie napadnuté žalobou, a preto nie je daný predmet súdneho prieskumu zákonnosti.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Namietal, že napadnutým rozhodnutím bolo zastavené konanie, a preto na výrok o trovách konania malo byť podľa aplikované ustanovenie , podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Žalovaný súčasne poukázal na nejednotnú prax Krajského súdu v Banskej Bystrici, keď v obdobnej právnej veci v uznesení -40 zo dňa 18.03.2014 v prípade zastavenia konania krajský súd postupoval podľa v spojení s a nie podľa Navrhoval, aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách prvostupňového konania zmenil a priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní 331,13 € (za 2 úkony právnej služby príprava prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe po 130,16 €, režijný paušál 2x 7,81 € + 20% DPH) a súčasne priznal náhradu trov odvolacieho konania 69,65 € za 1 úkon právnej služby - podané odvolanie 50 €, režijný paušál 8,04 € + 20% DPH.

Preskúmaním veci najvyšší súd zistil, že krajský súd napadnutým uznesením rozhodol o zastavení konania. Piata časť (Správne súdnictvo) neobsahuje osobitné ustanovenia pre rozhodovanie o náhrade trov konania v prípade zastavenia konania, kedy nemožno rozhodnúť podľa princípu úspechu účastníka v konaní. Z tohto dôvodu sa podľa aplikujú všeobecné ustanovenia o náhrade trov konania z III. časti .

Senát najvyššieho súdu zistil, že zastavenie prvostupňového konania procesne zavinil žalobca tým, že podal žalobu o preskúmanie neexistujúceho rozhodnutia, ktoré dôvody boli súdom prvého stupňa riadne zistené. Vzhľadom i na judikatúru najvyššieho súdu, uznesenie sp. zn. zo dňa 27.11.2013 v obdobných právnych veciach i vo vzťahu k výrokom o náhrade trov konania senát dospel k záveru, že boli splnené podmienky pre priznanie náhrady trov konania podľa v spojení s Odvolací súd preto napadnutý výrok o trovách prvostupňového konania zmenil a priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní 331,13 € (za 2 úkony právnej služby podľa vyhl. č. príprava prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe po 130,16 €, režijný paušál 2x 7,81 € + 20% DPH). Žalobca mal v odvolacom konaní úspech, preto mu súd podľa v spojení s priznal náhradu trov odvolacieho konania 69, € za 1 úkon právnej služby - podané odvolanie 50 € (vyčíslenie podľa žalovaného), režijný paušál 8,04 € + 20% DPH.

Pokiaľ ide o priznávanie náhrady trov žalovanému orgánu verejnej správy. V danom prípade je nevyhnutné prihliadnuť na to, že ide o obec, orgán samosprávy, ktorá na rozdiel od orgánov štátnej správy nemusí disponovať právnym oddelením. Vzhľadom na to senát nepovažuje priznávanie náhrady trov konania za vylúčenú. Ustanovenie v spojení s tento procesný postup umožňuje. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 ( veta tretia o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.