Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14S-67-2020.pdf
PDF · 114.15 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/67/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov senátu JUDr. Pavla Lacza a Mgr. Moniky Kadlicovej v právnej veci žalobcu: SPA INVEST, s.r.o., so sídlom Hlboká 49/5002, 921 01 Piešťany, IČO: 36 236 527, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Gembickým, so sídlom E. Belluša č. 6752/8, 921 01 Piešťany, IČO: 175 454 55 proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, za účasti osoby zúčastnenej na konaní E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S. XX, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: OU-TT-OVBP2-2020/020941-002 zo dňa 17.6.2020 jednohlasne takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému a zúčastnenej osobe sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.8.2020 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného číslo: OU-TT-OVBP2-2020/020941-002 zo dňa 17.6.2020, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie prvostupňového orgánu Obce Ratnovce č. j. 342/2020 - Ma/R zo dňa 13.1.2020, ktoré taktiež žiadal zrušiť a ktorým bolo postupom podľa § 35 ods. 3 zák.č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len stavebný zákon) zastavené územné konanie na stavbu „Obytná zóna IBV Ratnovce“, na pozemkoch parc.č. 1818/1, parc.č. 1818/2, parc.č. 1830/1, parc.č. 1830/2, parc.č. 1830/3, parc.č. 1819, parc.č. 1981, parc.č. 205/1, parc.č. 249/1 nachádzajúcich sa v katastrálnom území S.. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca požiadal o vydanie územného rozhodnutia na stavbu „Obytná zóna IBV Ratnovce“, ktorá pôvodne pozostávala z 50 rodinných domov, jedného polyfunkčného objektu, komunikácie, vodovodu, kanalizácie, dažďovej kanalizácie a rozvodov elektrickej energie. Okresný úrad Piešťany, odbor starostlivosti o životné prostredie vydal rozhodnutie č. OU-PN-OSZP-2018/001432-Kv zo dňa 28.3.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.5.2018, ktorým stanovil, že navrhovaná činnosť „Obytná zóna IBV Ratnovce“, ktorej predmetom je výstavba komplexu 51 rodinných domov a objektu občianskeho vybavenia - reštaurácia s ubytovaním na predmetných pozemkoch v katastrálnom území S. sa nebude posudzovať podľa zák.č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Uvedeným rozhodnutím boli stanovené podmienky, ktorej je navrhovateľ, resp. žalobca povinný zohľadniť v procese konania o povolení činnosti podľa osobitného predpisu. Projektovú dokumentáciu zosúladenú s podmienkami určenými v rozhodnutí OÚ Piešťany, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-PN-OSZP-2018/001432-Kv zo dňa 28.3.2018 žalobca v určenej lehote nepredložil a taktiež nezosúladil projektovú dokumentáciu s vyjadreniami dotknutých orgánov a jednotlivými profesiami. Za tohto stavu, bez zosúladenia projektovej dokumentácie s podmienkami určenými v zisťovacom konaní v rozhodnutí č. OU-PN-OSZP-2018/001432-Kv zo dňa
28.3.2018 nemohol stavebný úrad v územnom konaní pokračovať (ust. § 140c ods. 2 stavebného zákona).
2. Žalobca podal voči rozhodnutiu žalovaného zo dňa 17.6.2020 správnu žalobu, pričom považoval tak rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu za nezákonné. Poukázal na to, že rozhodnutím zo dňa 9.5.2019 bol žalobca vyzvaný, aby v lehote 60 dní od doručenia výzvy doplnil predložený návrh o: 2x projektovú dokumentáciu vypracovanú spôsobilou osobou v rozsahu pre územné konanie (ust. § 33 Vyhlášky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú ustanovenia stavebného zákona) zosúladenú s výsledkami konania podľa zák.č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (rozhodnutie Okresného úradu Piešťany - odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-PN- OSZP-2018/001432-Kv). V tejto súvislosti poukázal na to, že tento doklad mohol v úplnosti doplniť až potom, čo bude právoplatné nové rozhodnutie Okresného úradu Piešťany - odbor starostlivosti o životné prostredie o zmene posudzovaných činností podľa zák.č. 24/2006 Z.z., nakoľko v priebehu územného konania žalobca čiastočne upravil svoj stavebný zámer pre územné konanie a pôvodné rozhodnutie už nie je preto aktuálne. Pokiaľ ide o doplnenie projektovej dokumentácie o stavebné objekty rodinných domov a zosúladenie stavebnej časti s jednotlivými profesiami a vyjadreniami dotknutých orgánov, tak tento nedostatok odstránil ešte pred právoplatnosťou napadnutého rozhodnutia o zastavení konania.
3. Ďalej v žalobe namietal, že žalovaný sa v rámci odvolacieho správneho konania neriadil zásadami správneho konania a ani ostatnými ustanoveniami zák.č. 71/1967 Zb. (správny poriadok) a najmä nerešpektoval rovnosť strán, nakoľko bezvýhradne prijal všetky názory a argumenty spoločnosti Bacchus Vila s.r.o., Bratislava, ktorá sa pokladala za účastníka konania, a to aj napriek tomu, že územným rozhodnutím nebola žiadnym spôsobom priamo dotknutá na vlastníckych právach. Túto skutočnosť však konajúce správne orgány vôbec neskúmali. Mal za to, že žalovaný sa dostatočne nezaoberal skutočnosťou, že je obligatórnou povinnosťou správneho orgánu v zmysle ust. § 29 ods. 1 správneho poriadku prerušiť konanie, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke. Uviedol, že pod predbežnou otázkou sa rozumie taká otázka, od ktorej posúdenia závisí rozhodnutie vo veci a ktorá je predmetom iného správneho konania. Znamená to, že v predmetnej veci zo strany žalobcu nešlo o nedostatok podania, a preto malo byť konanie obligatórne prerušené do doby právoplatného rozhodnutia o predbežnej otázke, ktorou je v tomto prípade začaté konanie. V posudzovaní činnosti podľa zák.č. 24/2006 Z.z. „zmena činnosti - obytná zóna IVB Ratnovce“ vedenom Okresným úradom Piešťany bolo možné pokračovať až potom, čo pominú prekážky v konaní, t.j. bude právoplatne rozhodnuté o predbežnej otázke - o tom, či sa zmena navrhovanej činnosti bude posudzovať alebo nebude posudzovať podľa zák.č. 24/2006 Z.z. Toto rozhodnutie však bolo podmienené aj vypracovaním urbanistickej štúdie pre danú lokalitu, ktorej zadanie schválila Obec Ratnovce až 21.10.2019. Ďalej poukázal na to, že žalovaný dostatočne nevyhodnotil ani primeranosť stanovenia lehoty správnym orgánom prvého stupňa na odstránenie „nedostatkov“ podania, ktorú objektívne žalobca sám nemohol dodržať a doplniť tak návrh požadovaným spôsobom, čo bolo a je konajúcemu správnemu orgánu prvého stupňa veľmi dobre známe a preto stanovená lehota nebola primeraná, pričom o poslednej žiadosti o jej predĺženie zo dňa 15.11.2019 tento ani nerozhodol, resp. rozhodol tak, že konanie zastavil, bez toho, aby mal žalobca možnosť vyjadriť sa k podkladu takéhoto rozhodnutia. Mal za to, že z konania prvostupňového správneho orgánu je zrejmé, že vedome stanovil žalobcovi neprimeranú lehotu na odstránenie údajných nedostatkov podania, pričom svoju obligatórnu povinnosť prerušiť konanie v zmysle ust. § 29 správneho poriadku úplne opomenul. Tvrdil, že prvostupňový správny orgán mal prerušiť konanie do doby právoplatného rozhodnutia Okresného úradu v Piešťanoch, vydaného v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 24/2006 Z.z. V tejto súvislosti uviedol, že ak by konajúci správny orgán prvého stupňa postupoval zákonným spôsobom, územné konanie by nezastavil, ale prerušil. Za tohto stavu mal za to, že žalovaný vec nesprávne právne posúdil, ďalej rozhodnutie považoval za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Okrem toho mal za to, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy je nedostačujúce na riadne posúdenie veci a tiež, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu. Okrem toho došlo zo strany žalovaného, resp. prvostupňového správneho orgánu k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 28.10.2020 opísal priebeh administratívneho konania, pričom žalobu žiadal ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal ďalej na to, že dňa 9.5.2019 stavebný
úrad - Obec Ratnovce vydal rozhodnutie č. j. 342/2018 - Ma/V, ktorým vyzval žalobcu na predloženie požadovaných dokladov, pričom týmto rozhodnutím súčasne bolo územné konanie podľa § 29 ods. 1 správneho poriadku prerušené na dobu 60 dní, a žalobca bol upozornený na to, že ak požadované doklady v stanovenej lehote nedoplní, územné konanie bude podľa § 35 stavebného zákona zastavené. Vzhľadom k tomu, že žalobca nesplnil výzvu prvostupňového stavebného úradu a nedostatok neodstránil pred vydaním napadnutého rozhodnutia, prvostupňový správny orgán postupoval tak, že územné konanie podľa § 35 ods. 3 stavebného zákona zastavil. V tejto súvislosti ďalej uviedol, že stavebný úrad dvakrát predĺžil lehotu na predloženie požadovaných dokladov. Poukázal na to, že konanie podľa zák.č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nemožno chápať ako konanie o predbežnej otázke. V tejto súvislosti uviedol, že prvostupňový správny orgán má v konaní podľa ust. § 126 stavebného zákona postavenie dotknutého orgánu. Vydal preto rozhodnutie č. OU-PN-OSZP-2018/001432-Kv dňa 28.3.2018, ktorým mala byť zosúladená projektová dokumentácia a nadobudlo právoplatnosť dňa 10.5.2018. Znamená to, že žalobca mal dostatok času na zosúladenie projektovej dokumentácie s rozhodnutím Okresného úradu Piešťany, odboru starostlivosti o životné prostredie. Súčasne poprel, že by žalovaný ako odvolací správny orgán sa neriadil zásadami správneho konania nerešpektoval rovnosť strán. Poukázal na ust. § 59 stavebného zákona, keď spoločnosť Bacchus Vila s.r.o. má v územnom konaní postavenie účastníka konania. V tejto súvislosti ďalej uviedol, že žalovaný neuprednostňoval tohto účastníka konania, ale postupoval v súlade s ust. § 59 správneho poriadku a preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a taktiež aj postup prvostupňového správneho orgánu. Ďalej uviedol, že predložená urbanistická štúdia v územnom konaní je v rozpore s územným plánom Obce Ratnovce a podľa predloženého spisového materiálu jej zadanie nebolo schválené Obcou Ratnovce. Dňa 30.1.2020 žalobca, po vydaní napadnutého rozhodnutia o zastavení konania, predložil stavebnému úradu projektovú dokumentáciu na stavbu: „Obytná zóna Ratnovce“, pričom prvostupňový správny orgán - Okresný úrad Piešťany, odbor starostlivosti o životné prostredie vydal rozhodnutie č. OU-PN-OSPZ-2020/000545-022 zo dňa 27.3.2020, ktorým rozhodol, že zmena navrhovanej činnosti „Obytná zóna IBV Ratnovce“ v katastrálnom území S. sa nebude posudzovať podľa zák.č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Uvedené rozhodnutie však v čase odvolacieho správneho konania nenadobudlo právoplatnosť, z dôvodu podaného odvolania zo strany spoločnosti Bacchus Vila s.r.o. Predložená projektová dokumentácia obsahuje viac rodinných domov ako pôvodná projektová dokumentácia, a preto ju stavebný úrad považuje za nový návrh a môže o tomto návrhu rozhodovať iba v samostatnom územnom konaní.
5. V priebehu konania súd postupom podľa § 41 ods. 2 SSP priznal E. U. postavenie osoby zúčastnenej na konaní, a to uznesením tunajšieho súdu č.k. 14S/67/2020-54 zo dňa 12.3.2021. Bolo zistené, že prípadné zrušenie napadnutého rozhodnutia by sa mohlo dotknúť práv a právom chránených záujmov menovanej ako spoluvlastníčky rodinného domu v danej lokalite, a preto správny súd jej priznal postavenie osoby zúčastnenej na konaní.
6. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobca ako navrhovateľ požiadal o vydanie územného rozhodnutia na stavbu: „Obytná zóna IBV Ratnovce“, a to dňa 5.12.2018, ktorá pozostávala z 50 rodinných domov, jedného polyfunkčného objektu, komunikácie, vodovodu, kanalizácie, dažďovej kanalizácie a rozvodov elektrickej energie. Okresný úrad Piešťany, odbor starostlivosti o životné prostredie vydal pod č. OU-PN-OSZP-2018/001432-Kv dňa 28.3.2018 rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.5.2018 a ktorým bolo stanovené, že navrhovaná činnosť „Obytná zóna IVB Ratnovce“ realizovaná v katastrálnom území S. sa nebude posudzovať podľa zák.č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Uvedeným rozhodnutím boli stanovené podmienky, ktoré je navrhovateľ povinný zohľadniť v procese konania o povolení činnosti podľa osobitného predpisu. Projektovú dokumentáciu zosúladenú s podmienkami určenými v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu č. OU-PN- OSZP-2018/001432-Kv zo dňa 28.3.2018 navrhovateľ v určenej lehote nepredložil a taktiež nezosúladil projektovú dokumentáciu s vyjadreniami dotknutých orgánov a jednotlivými profesiami. Bez zosúladenia projektovej dokumentácie s podmienkami určenými v zisťovacom konaní v rozhodnutí č. OU-PN- OSZP-2018/001432-Kv zo dňa 28.3.2018 nemohol stavebný úrad v územnom konaní pokračovať (ust. § 140c ods. 2 stavebného zákona). Ďalej bolo zistené, že stavebný úrad 2x predĺžil lehotu na predloženie z požadovaných dokladov. Od výzvy č. j. 342/2018-Ma/V zo dňa 9.5.2019 na predloženie dokladov, ktorá bola navrhovateľovi doručená dňa 17.5.2019 až do vydania napadnutého rozhodnutia o zastavení konania č. j. 342/2020-Ma/R zo dňa 13.1.2020 uplynulo 8 mesiacov, pričom navrhovateľ
požadované doklady nepredložil. Okrem toho bol navrhovateľ vo výzve č. j. 342/2018-Ma/V zo dňa 9.5.2019 upozornený na právne dôsledky, že ak podanie nebude v určenej lehote doplnené, t.j. že územné konanie bude podľa ust. § 35 stavebného zákona zastavené. Na predĺženie (skrátenie) lehoty nemá oprávnená osoba právny nárok, pričom toto predĺženie ako aj skrátenie lehoty vždy závisí od správnej úvahy správneho orgánu (ust. § 27 správneho poriadku).
7. Podľa § 2 ods. 1 a 2 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 35 ods. 3 stavebného zákona, ak predložený návrh neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby alebo iného opatrenia v území (§ 32), najmä vplyvov na životné prostredie, vyzve stavebný úrad navrhovateľa, aby návrh v primeranej lehote doplnil potrebnými údajmi alebo podkladmi, a upozorní ho, že inak územné konanie zastaví. Ak navrhovateľ nedoplní návrh na vydanie územného rozhodnutia požadovaným spôsobom v určenej lehote, stavebný úrad územné konanie zastaví.
Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
Podľa § 32 ods. 2 Správneho poriadku podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.
8. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných dôvodov (§ 134 ods. 1 SSP ), napadnuté rozhodnutie ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúcemu jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu ktorý existoval v čase právoplatnosti rozhodnutia ( § 135 ods. 1 SSP ), za splnenia procesných podmienok, keď účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a správny súd nepovažoval nariadenie pojednávania za potrebné, postupom podľa § 107 ods. 2 SSP v spojení s § 137 ods. 4 SSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania, keď deň verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu a dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná.
9. V predmetnej veci žalobca ako navrhovateľ podal dňa 5.12.2018 návrh na stavebný úrad v Ratnovciach, a to na vydanie územného rozhodnutia na stavbu „Obytná zóna IBV Ratnovce“, ktorá pozostávala z 50 rodinných domov, jedného polyfunkčného objektu, komunikácie, vodovodu, kanalizácie, dažďovej kanalizácie a rozvodov elektrickej energie. Následne dňa 9.5.2019 stavebný úrad - Obec Ratnovce vydal rozhodnutie č. j. 342/2018-Ma/V, ktorým vyzval žalobcu na predloženie projektovej dokumentácie k územnému konaniu ako aj doplnenie projektovej dokumentácie o stavebné objekty rodinných domov a zosúladenie stavebnej časti s jednotlivými profesiami a vyjadreniami dotknutých orgánov. Súčasne uvedeným rozhodnutím stavebný úrad Obec Ratnovce územné konanie podľa ust. § 29 ods. 1 Správneho poriadku prerušil na dobu 60 dní a upozornil navrhovateľa, že ak požadované doklady v stanovenej lehote nedoplní, územné konanie bude podľa § 35 stavebného zákona zastavené. Uvedené rozhodnutie bolo žalobcovi doručené dňa 17.5.2019, pričom žalobca ako navrhovateľ požiadal dňa 12.7.2019 o predĺženie lehoty na predloženie dokladov o 60 dní, z dôvodu spracovávania upravenej projektovej dokumentácie. Stavebný úrad žiadosti žalobcu vyhovel a listom č. j. 342/2018-Ma/S zo dňa 22.7.2019 predĺžil lehotu na predloženie dokladov do 17.9.2019. Následne žalobca opätovne požiadal dňa 2.9.2019 o predĺženie lehoty na predloženie dokladov o ďalších 60 dní z dôvodu spracovávania upravenej projektovej dokumentácie. Stavebný úrad opätovne žiadosti žalobcu vyhovel a listom č. j. 342/2018-Ma/S1 zo dňa 10.9.2019 predĺžil lehotu na predloženie dokladov do 17.11.2019. Žalobca opätovne požiadal dňa 15.11.2019 o predĺženie lehoty na predloženie dokladov o ďalších 60 dní, z dôvodu spracovávania upravenej projektovej dokumentácie a z dôvodu, že zadanie urbanistickej štúdie schválila Obec Ratnovce až dňa 21.10.2019. Dňa 11.12.2019 žalobca opätovne žiadal stavebný úrad o predĺženie lehoty na predloženie požadovaných dokladov, nakoľko na žiadosť zo dňa 5.11.2019 Obec Ratnovce neodpovedala. Dňa 9.1.2020 žalobca v poradí tretíkrát žiadal Obec Ratnovce o predĺženie lehoty na predloženie požadovaných dokladov v predmetnom územnom konaní, a to vzhľadom k tomu, že Obec Ratnovce na predchádzajúce dve žiadosti nereagovala. Dňa 13.1.2020 vydala Obec Ratnovce rozhodnutie ako správny orgán prvého stupňa pod č. j. 432/2020-Ma/R, ktorým územné konanie v predmetnej veci zastavila, nakoľko od doručenia výzvy (9.5.2019) ku dňu vydania prvostupňového rozhodnutia a taktiež ani po uplynutí lehoty na predloženie dokladov do 17.11.2019, neboli odstránené nedostatky podania zo strany navrhovateľa, keď nebola predložená 2x projektová dokumentácia vypracovaná odborne spôsobilou osobou v rozsahu pre územné konanie (ust. § 3 Vyhlášky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona) zosúladená s výsledkami konania podľa zák.č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (rozhodnutie Okresného úradu Piešťany - odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-PN-OSZP-2018/001432-Kv) a tiež nebola doplnená projektová dokumentácia o stavebné objekty rodinných domov a zosúladenie stavebnej časti s jednotlivými profesiami a vyjadreniami dotknutých orgánov.
10. Ustanovenie § 3 Vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona upravuje v § 3 ods. 1 jednak obsahove náležitosti návrhu na vydanie územného rozhodnutia a v odseku 3 jeho prílohy. Nepredloženie návrhu zo stanovenými náležitosťami a prílohami stavebný zákon obligatórne spája so zastavením konania,
ktorému však musí predchádzať postup stavebného úradu, ktorý v súčinnosti s účastníkmi konania smeruje k odstráneniu nedostatkov. V predmetnej veci medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že návrh žalobcu zo dňa 5.12.2018 neobsahoval všetky náležitosti, ktoré boli potrebné na vydanie územného rozhodnutia na stavbu „Obytná zóna IBV Ratnovce“. Vzhľadom k tomu, že návrh neobsahoval všetky údaje v zmysle tejto vyhlášky, realizujúc zásadu aktívnej súčinnosti správneho orgánu a účastníkov (§ 3 ods. 2 a § 4 ods. 14 Správneho poriadku) postupom podľa § 35 ods. 3 stavebného zákona a § 19 ods. 3 správneho poriadku prerušil územné konanie a navrhovateľa požiadal o predloženie požadovaných podkladov pre vydanie územného rozhodnutia. V tejto súvislosti správny súd považuje za potrebné k veci uviesť, že územné konanie sa začalo na návrh, t.j. v danom prípade ide o návrhové konanie, s ktorým stavebný zákon, resp. Vyhláška MŽP SR č. 453/2000 Z.z. spája povinnosť navrhovateľa predložiť návrh na vydanie územného rozhodnutia s príslušnými náležitosťami a prílohami. Uvedenú povinnosť preto podľa názoru správneho súdu nemožno prenášať na správny orgán, resp. stavebný úrad a interpretovať ju tak, že tento je povinný v rámci povinnosti zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom vyčkať na predloženie potrebných podkladov pre rozhodnutie. V tejto súvislosti správny súd považuje za potrebné zdôrazniť, že predĺženie lehoty na doplnenie podania je právne nenárokovateľné a je výlučne na posúdení správneho orgánu, samozrejme v závislosti od okolností veci ako aj súčinnosti účastníkov, či žiadosti o predĺženie lehoty vyhovie. V danom prípade prvostupňový správny orgán listami zo dňa 22.7.2019 a 10.9.2019 súhlasil s predĺžením lehoty na doloženie dokladov do 17.11.2019. Taktiež je potrebné uviesť, že žalobca bol na následky nedoplnenia žiadanej dokumentácie poučený. Okrem toho treba tiež uviesť, že z odôvodnenia rozhodnutia vydaného žalovaným vyplýva, že žalobca ako navrhovateľ až dňa 30.1.2020 (t.j. po vydaní prvostupňového rozhodnutia o zastavení konania) predložil stavebnému úradu projektovú dokumentáciu na predmetnú stavbu. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že predložená projektová dokumentácia obsahovala viac rodinných domov ako pôvodná, a preto ju stavebný úrad správne považoval za nový návrh, o ktorom môže rozhodovať iba v samostatnom územnom konaní.
11. V neposlednom rade správny súd tiež považuje za potrebné zdôrazniť, že rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru opravných prostriedkov č. OU-TT-OOP3-2020/022794-002 zo dňa 2.9.2020 žalovaný zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu číslo OU-PN-OSZP-2020/000545-022 zo dňa 27.3.2020 a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie s konštatovaním, že v samotnom zámere je potrebné mať pre určenie vplyvu na životné prostredie vyriešené otázky, ktoré môžu mať vplyv na zložky životného prostredia, na zdravie a pohodu obyvateľstva - zásobovanie vodou, zneškodňovanie odpadových vôd, spôsoby vykurovania a podobne. Okrem toho bolo v rámci mimoodvolacieho konania rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odborom opravných prostriedkov číslo: OU-TT-OSZP-2021/001567-012 zo dňa 19.5.2021 zrušené rozhodnutie Okresného úradu Piešťany, č. OU-PN-OSZP-2018/001432/KV zo dňa 28.3.2018, a to s poukazom na ust. § 65 ods. 2 správneho poriadku, pričom súčasne bolo v rozhodnutí konštatované, že účelom zákona o posudzovaní vplyvov je podľa ust. § 2 pre navrhovanú činnosť potrebné zistiť, opísať a vyhodnotiť priame a nepriame vplyvy navrhovanej činnosti na životné prostredie, porovnať výhody a nevýhody navrhovanej činnosti a určiť opatrenia, ktoré zabránia znečisťovaniu životného prostredia bude úlohou príslušného správneho orgánu zhodnotiť v odôvodnení rozhodnutia v zmysle tohto ustanovenia navrhovanú činnosť, čo však príslušný správny orgán neurobil.
12. Správny súd považuje za potrebné tiež zdôrazniť, že konanie podľa zákona č. 24/2006 Z.z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, nemožno chápať ako konanie o predbežnej otázke. Správny orgán v územnom konaní v rámci svojej rozhodovacej právomoci je oprávnený a aj povinný riešiť i otázky, ktoré patria do pôsobnosti iných orgánov, ak to zákon priamo nevylučuje, vychádzajúc i zo zásady zákonnosti a hospodárnosti konania. Povinnosťou stavebného úradu je vždy posúdiť charakter nastolenej predbežnej otázky, a na základe toho posúdiť svoju kompetenciu, či je oprávnený sám o nej rozhodnúť a až na základe tohto posúdenia rozhodnúť vo veci. Podľa názoru správneho súdu stavebný úrad postupoval správne, keď v tomto posudzoval len splnenie podmienok pre vydanie územného rozhodnutia, nie z pohľadu splnenia podmienok vo vzťahu k zák. č.24/2006. Tvrdenie žalobcu, že bolo obligatórnou povinnosťou správneho orgánu - stavebného úradu v zmysle § 29 ods. 1 správneho poriadku prerušiť konanie, pretože sa začalo konanie o predbežnej otázke, nemožno považovať za dôvodné, nakoľko pri posudzovaní činnosti podľa zák.č. 24/2006 Z.z. sa skúma splnenie iných podmienok, a to z pohľadu navrhovanej činnosti žiadateľa. Zákonodarca v správnom poriadku pojem predbežnej otázky nedefinuje. Vychádzajúc z názoru právnej teórie predbežnou otázkou treba rozumieť takú otázku, zodpovedanie ktorej podmieňuje rozhodnutie vo
veci, ktorá je predmetom správneho konania, súčasne je to taká otázka, ktorej rozhodnutie nepatrí do kompetencie správneho orgánu, ktorý vo veci rozhoduje a odpoveď na ňu môže byť predmetom iného samostatného konania (správneho i súdneho), čo platí aj pre predmetnú vec.
13. Na záver správny súd udáva, že povinnosťou správneho orgánu je objektívne a úplné zistenie stavu veci. K tomu účelu má správny orgán viacero prostriedkov, ktoré môže v priebehu konania v súlade so zákonom využiť, pričom je na úvahe správneho orgánu, aké prostriedky na zabezpečenie dostatočného získania podkladov na rozhodnutie zvolí. Postup stavebného úradu má oporu v ustanovení § 32 správneho poriadku, z ktorého vyplýva, že stavebný úrad si môže pre spoľahlivé posúdenie veci vyžiadať podklady pre nevyhnutné posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby, pričom rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje sám správny orgán. V danom prípade rozsah preskúmavacej činnosti súdu v posudzovanej veci bol daný predmetom preskúmavacieho konania. Vzhľadom na výsledok správneho konania súd v rámci tohto preskúmavacieho konania mohol len zistiť, či bol daný zákonný dôvod na zastavenie konania vo veci vydania územného rozhodnutia. Podľa názoru súdu správne orgány predmetnú veci správne procesne posúdili, pokiaľ rozhodli o zastavení konania, nakoľko žalobca požadované doklady nepredložil v lehote určenej správnym orgánom.
14. Vzhľadom k vyššie zisteným skutočnostiam správny súd dospel k záveru, totožnému so záverom správnych orgánov a mal za to, že preskúmavaním rozhodnutím žalovaného správneho orgánu nedošlo k porušeniu zákonných ustanovení stavebného zákona, pričom boli splnené zákonné podmienky pre postup podľa § 35 ods. 3 stavebného zákona. Znamená to, že stavebný úrad realizoval svoje oprávnenie, vyplývajúce mu z vyššie uvedeného ustanovenia, keď žalobcu vyzval na doplnenie potrebných podkladov vo veci jeho návrhu na vydanie územného rozhodnutia, pričom o následkoch nesplnenia bol vo výzve náležite poučený.
15. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že v konaní úspešnému žalovanému ako aj zúčastnenej osobe náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im žiadne trovy konania v súvislosti s predmetným konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší správny súd SR a to v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.