Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-70-2020.pdf
PDF · 72.08 KB
Case nature
Subarea
14C/70/2020
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v spore žalobcu: U. Z., D.. XX.XX.XXXX, C. XX/X, XXX XX Č. A. Ž.: X.) O.. M. Y., D. X, XXX XX G. Y., X.) M. Š., D. X, XXX XX G. Y., X.) O.. A. Z., C. XXX/XXX, XXX XX G. Y., X.) A.. N. P., Š. X, XXX XX O., X.) A.. L. B., Z. XXXX/XX, XXX XX H., v konaní o neúplný návrh t a k t o
rozhodol:
O d m i e t a podanie.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trebišov bolo dňa 30.10.2020 doručené podanie žalobcu, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou. Toto podanie súd vyhodnotil ako neúplné podanie, a preto vyzval žalobcu na doplnenie a upresnenie tohto podania.
2. Uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. 14C/70/2020-62 zo dňa 11.11.2021 súd vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia svoje neúplné podanie doručené tunajšiemu súdu dňa 30.10.2020, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou, doplnil tak, aby z podania bolo zrejmé, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, a čoho sa žalobca domáha - mal by uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti), t. j. aby v petite presne špecifikoval ako má súd rozhodnúť vo veci samej; a doplnil o presnú identifikáciu žalovaných v 1./ až 5./ rade, keďže pri stranách sporu nie je uvedený žiaden identifikačný údaj (okrem mena, priezviska a adresy). V uznesení bol žalobca poučený aj o následkoch v zmysle ust. § 129 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Podľa ust. § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa ust. § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa ust. § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa ust. § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa ust. § 132 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný
návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Podľa ust. § 133 CSP sa fyzická osoba v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom a právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
9. Vadou podania vo veci samej (žaloby) je aj nezrozumiteľnosť alebo neurčitosť podania. Neurčité je také podanie, ktoré vzbudzuje napríklad pochybnosť o individualizácii veci alebo identifikácii strán alebo pochybnosť o právnych následkoch, ktoré má spôsobiť (napr. existuje rozpor medzi skutkovými tvrdeniami a návrhom).
10. Súd je v civilnom sporovom konaní ovládanom dispozičnou zásadou viazaný žalobou, a teda nesmie žalobcovi priznať iné práva a uložiť iné povinnosti žalovanému než aké sú navrhované. Žalobný petit je nesprávny vtedy, ak vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností je neúplné, nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné do takej miery, že prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť z materiálneho hľadiska, čím by s takýmto rozhodnutím nebolo možné spájať právne účinky, ktoré žalobca začatím súdneho konania sledoval.
11. Súd vyzval žalobcu na doplnenie podania tak, aby z jeho obsahu bolo zrejmé, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a čoho sa žalobca domáha, t. j. aby v petite presne špecifikoval ako má súd rozhodnúť vo veci samej, a aby podanie doplnil o presnú identifikáciu žalovaných v 1./ až 5./ rade v zmysle § 133 CSP, keďže pri stranách sporu nie je uvedený žiaden identifikačný údaj (okrem mena, priezviska a adresy). Vyššie uvedené absentujúce náležitosti podania zo dňa 20.10.2020 predstavujú jednu z podstatných náležitosti žaloby, ktorá je v zmysle zákona považovaná za podanie vo veci samej. Žalobca si vo svojom podaní zo dňa 20.10.2020 uplatňoval 5 nárokov voči piatim žalovaným osobám, a to z titulu protiprávnych, neetických a úmyselných konaní poskytovateľov zdravotnej starostlivosti.
12. Žalovaní v 1./ až 5./ rade nie sú označení dátumom narodenia resp. iným identifikačným údajom (ust. § 133 ods. 1 CSP: ak je stranou fyzická osoba, musí byť v žalobe označená menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom). Žalobca však nemusí mať vedomosť o dátume narodenia alebo rodnom čísle žalovaných fyzických osôb, pričom tieto údaje nie sú ani verejne dostupné. Bezvýhradné trvanie na týchto identifikátoroch by znamenalo odňatie spravodlivosti. Preto, ak je fyzická osoba označená identifikačnými údajmi, ktoré umožňujú jej identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou, žaloba nemusí obsahovať dátum narodenia alebo rodné číslo. Je teda na úvahe súdu, či takto označené osoby žalovaných (titul, meno, priezvisko, adresa výkonu lekárskeho povolania) je postačujúce na to, aby tieto osoby boli nezameniteľné s inými osobami. Súd preto konštatuje, že žalobca nepredložil žiadne dokumenty, resp. písomnosti, ktoré by preukazovali aspoň snahu žalobcu o náležité zistenie identifikačných údajov žalovaných v zmysle ust. § 133 ods. 1 CSP.
13. V žalobe absentuje určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit. Žalobca teda musí v konaní nielen uviesť žalobný petit, ale musí tvrdiť právne rozhodné skutočnosti, na ktorých základe sa domáha, aby súd jeho žalobe vyhovel. Zo žalobného petitu musí byť nepochybne zrejmé, čoho sa žalobca domáha, teda ako žiada, aby súd vo veci rozhodol, a preto musí byť úplný, presný, určitý a zrozumiteľný tak, aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť. Súd je totiž v civilnom sporovom konaní ovládanom dispozičnou zásadou viazaný žalobou, a teda nesmie žalobcovi priznať iné práva a uložiť iné povinnosti žalovanému než aké sú navrhované. Žalobný petit je nesprávny vtedy, ak vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností je neúplné, nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné do takej miery, že prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť z materiálneho hľadiska, čím by s takýmto rozhodnutím nebolo možné spájať právne účinky, ktoré žalobca začatím súdneho konania sledoval. Petit, resp. petity ktoré uviedol žalobca v žalobných návrhoch nespĺňajú zákonné podmienky, pretože v znení v akom ich uviedol žalobca nespĺňajú podmienku vykonateľnosti vo všetkých bodoch - napr. aby súd podal návrh na odvolanie Dr. Chachaľákovej z funkcie primárky interného oddelenia, potrestanie sankciou vo výške 2.000,- Eur (obdobne žalobca postupoval pri formulovaní ďalších petitov).
14. Uznesenie Okresného súdu Trebišov sp. zn. 14C/70/2020-62 zo dňa 11.11.2021, ktorým súd vyzval žalobcu na doplnenie svojho podania, bolo žalobcovi doručené dňa 16.11.2020. Dňa 15.11.2020 žalobca doručil na tunajší súd podanie označené ako „žiadosť o informáciu“, ktorým sa iba informoval o stave konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca na výzvu súdu neodstránil nedostatky svojho podania, súd pre uvedený nedostatok nemohol pokračovať v konaní a žalobu odmietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
15. Uvedená skutočnosť nebráni žalobcovi obrátiť sa na advokáta alebo Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej rady a následne si opätovne uplatniť svoje právo na súde žalobou.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1 CSP).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP).