Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Tv-2-2021.pdf
PDF · 68.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tv/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. 01. 2022 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 02. 12. 2021 na Krajskej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora JUDr. Daniela Komoru a obvineného U.. L.. L. N., na základe ktorej
Obvinený: U.. L.. L. N., O.. XX. XX. XXXX X. V. V., Z. V. K. O. XXXX/XX, F. Ľ., P. D. P. F. Ľ.
je vinný, že
dňa 04. 02. 2021 v čase o 08:18 hod., viedol osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Touareg, bielej farby, ev. č. V. XXX T., po ceste III/2427 v obci Slovenská Ľupča v smere od Banskej Bystrice, pričom sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke, následkom čoho prešiel s vozidlom do protismernej časti vozovky, čím porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a prednou časťou vozidla narazil do prednej časti oproti jazdiaceho vozidla zn. Toyota Proace, ev. č. V., ktoré viedla poškodená U. V., O.. XX. XX. XXXX ktorá pri náraze utrpela zranenia - zlomeninu tela hrudnej kosti bez podstatného posunu úlomkov, podvrtnutie krčnej chrbtice ťažšieho stupňa s dráždením nervových úlomkov, ktoré si vyžadujú dobu primeranej práceneschopnosti v trvaní 5 týždňov a uvedená zranenia ju podstatným spôsobom obmedzili v obvyklom spôsobe života v trvaní 5-6 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví, tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 158 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona k peňažnému trestu vo výmere 500,- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený sa mu ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený povinný uhradiť poškodenej Zdravotnej poisťovni Dôvera, a. s., Cintorínska 5, 949 01 Nitra, náhradu škody vo výške 719,97 Eur a poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, 974 26 Banská Bystrica, náhradu škody vo výške 2 674,50 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Banská Bystrica doručil dňa 06. 12. 2021 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 2Kv 6/21/6600-20, ktorú spísal dňa 02. 12. 2021 s obvineným U.. L.. L. N., O.. XX. XX. XXXX X. V. V., Z. V. K. O. XXXX/XX, F. Ľ., príslušník OO PZ Slovenská Ľupča, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Krajskej prokuratúry Banská Bystrica z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodnili záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. 01. 2022, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku od obvineného či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Samosudca zistil, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustne odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku a dňom vyhlásenia rozsudku sa stáva právoplatným.