Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Ps-19-2021.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
34Ps/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, vo veci starostlivosti súdu o nesvojprávnu: V. O., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom Domov sociálnych služieb sv. Michala, n. o., Závod č. 419, zast. opatrovníkom: Bc. B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. O. XXXX/X, B., zast. STRELÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO 52 451 747, o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu vykonaného v mene nesvojprávnej, takto
rozhodol:
Súd návrh na schválenie právneho úkonu zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.07.2021 žiadal opatrovník osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony (ďalej aj len „nesvojprávna“), aby súd schválil darovaciu zmluvu zo dňa 25.05.2021, ktorou nesvojprávna ako darkyňa darovala svojej vnučke K. E., spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Malacky, obec Malacky, v k.ú. I., zapísaných na LV č. XXX ako: pozemok parc. reg. C, parc.č. XXXX/XX, o výmere 316 m2, záhrada, pozemok parc. reg. C, parc.č. XXXX/XX, o výmere 434 m2, zastavaná plocha a nádvorie a stavba, súpis. č. 723, na parc. č. XXXX/XX, rodinný dom.
2. Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 8Ps/12/2016 zo dňa 05.12.2017 došlo k obmedzeniu darkyne v spôsobilosti na právne úkony tak, že mimo iné nemôže nakladať so svojím hnuteľným a nehnuteľným majetkom, disponovať a nakladať s majetkovými hodnotami prevyšujúcimi 5 Eur denne, vystupovať a spravovať svoje záležitosti pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy. Súd zároveň ustanovil obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony opatrovníka, ktorý je povinný a oprávnený zastupovať ju v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na uvedené konal za darkyňu pri uzavretí vyššie uvedenej darovacej zmluvy navrhovateľ ako jej opatrovník. Predmetné nehnuteľnosti zostávajú v podielovom spoluvlastníctve rodinných príslušníkov rodiny O.. Na pojednávaní doplnil, že aktuálne sa nedá s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať a dispozície s nehnuteľnosťou by boli jednoduchšie, ak by tieto boli vo vlastníctve vnučky nesvojprávnej.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s obsahom opatrovníckeho spisu nesvojprávnej vedenom na tunajšom súde sp.zn. 8Ps/12/2016 a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to výpisom z listu vlastníctva č. XXX pre k.ú. I., darovacou zmluvou zo dňa 25.05.2021, z čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 8Ps/12/2016-32 zo dňa 05.12.2017 súd obmedzil V. O. nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony ta, že menovaná nemôže uzatvárať zmluvy ohľadne
nakladania s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy týkajúce sa prijímania všetkých finančných záväzkov, disponovať a nakladať s majetkovými hodnotami a právami prevyšujúcimi 5 Eur denne, rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o seba, rozhodovať o mieste pobytu, vystupovať a spravovať svoje záležitosti pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy. Súd zároveň predmetným rozsudkom ustanovil obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka navrhovateľa, ktorý je povinný a oprávnený v mene obmedzenej uzatvárať zmluvy ohľadne nakladania s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, uzatvárať zmluvy týkajúce sa prijímania finančných záväzkov, uzatvárať zmluvy týkajúce sa disponovania a nakladania s majetkovými hodnotami a právami, rozhodovať o spôsobe zdravotnej starostlivosti o obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony a o mieste jej bydliska (pobytu), zastupovať obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy. Opatrovníkovi ďalej uložil povinnosť podávať súdu správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, týkajúce sa jej zdravotného stavu, miesta jej pobytu a o správe jej majetku, resp. oznamovať súdu iné dôležité správy o obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, vždy v lehote do 15. júla kalendárneho roka za prvý polrok kalendárneho roka, a do 15. januára kalendárneho roka za druhý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.
5. Podľa darovacej zmluvy zo dňa 25.05.2021 nesvojprávna ako darkyňa bezodplatne prevádza na K. E. (vnučku) ako obdarovanú, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese Malacky, obec Malacky, v k.ú. I., zapísaných na LV č. XXX ako: pozemok parc. reg. C, parc.č. XXXX/XX, o výmere 316 m2, záhrada, pozemok parc. reg. C, parc.č. XXXX/XX, o výmere 434 m2, zastavaná plocha a nádvorie a stavba, súpis. č. XXX, na parc. č. XXXX/XX, rodinný dom.
6. Podľa správy opatrovníka zo dňa 12.10.2021 nachádzajúcej sa v pripojenom spise 8Ps/12/2016, nesvojprávna, matka navrhovateľa, ktorý je jej opatrovníkom, je trvalo umiestnená v DSS Sv. Michala v Závode. Je imobilná na vozíčku, v zariadení je jej poskytovaná 24. hodinová starostlivosť. O všetky jej potreby je dobre postarané, svoje okolie z dôvodu svoje choroby už nepoznáva. Jej majetok je 1 rodinného domu v obci I., kde má opatrovník a aj jeho brat podiel 1. Opatrovník kompletne financuje celú réžiu pri správe domu, tiež svojej matke dofinancováva pobyt a náklady v DSS. Dôchodok nesvojprávnej je použitý na platbu pobytu v DSS, čo však nepokrýva všetky náklady a zvyšok opatrovník financuje sám. Za celú dobu matkinej choroby vznikli opatrovníkovi značné výdaje, pričom jeho brat sa nemieni na správe domu nijako podieľať. Opatrovník požiadal súd o vydanie rozsudku, ktorý by mu umožnil previesť matkin podiel na jeho dcéru, ktorá mu finančne pomáha s nákladmi spojenými s opatrovníctvom matky, keďže brat nejaví o matku žiaden záujem ani o spoluúčasť na financovaní nehnuteľnosti napriek svojmu podielu. Neinformuje sa na ňu ani ju nenavštevuje. Náklady opatrovníka sú v súčasnosti v hodnote 1 nehnuteľnosti. Svoje povinnosti plynúce z opatrovníctva si riadne plní, pričom je jediný, kto mal a má záujem sa o matku riadne starať.
7. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
8. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
9. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
10. Podľa čl. 3 ods. 1 CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Civilný mimosporový poriadok neobsahuje ustanovenie výslovne upravujúce schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony v súlade s ustanovením § 28 OZ. Použitím pravidla analógie na daný prípad zakotveného v čl. 3 ods. 1 CMP je nutné dospieť k záveru o potrebe aplikovať na danú vec ust. § 119 CMP, ktoré procesné ustanovenie zakotvuje záujem maloletého ako kritérium pre schválenie právneho úkonu urobeného jeho zákonným zástupcom. Analogicky je potom treba postupovať aj v prípadoch plnoletých fyzických osôb, ktoré v dôsledku duševnej poruchy nie sú schopné robiť právne úkony a za týmto účelom majú ustanoveného
opatrovníka ako zákonného zástupcu, kedy jediným zákonným kritériom pri rozhodovaní súdu o tom, či právny úkon schváli alebo nie, je záujem nesvojprávnej osoby. Toto kritérium ako rozhodujúce vyplýva z rozhodovacej súdnej praxe vo všetkých veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, vrátane konaní o schválenie právneho úkonu. Súdy dohliadajú na spôsob výkonu funkcie opatrovníka (§ 277 CMP), pričom dôsledne skúmajú skutočný záujem nesvojprávneho na uzavieraní právnych úkonov, ktoré predkladajú opatrovníci súdu na schválenie.
12. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti, súd s poukazom na ustanovenie čl. 3 ods. 1 CMP predmetnú vec posúdil podľa ustanovenia § 119 CMP, ktoré upravuje schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za maloletého, teda právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci, keďže osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony je potrebné poskytnúť obdobnú právnu ochranu ako je tomu v prípade maloletého dieťaťa, ktoré rovnako nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu.
13. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že by schválenie predmetnej darovacej zmluvy bolo v záujme nesvojprávnej. Samotná skutočnosť, že sa jedná o darovanie v rámci rodiny, kde nehnuteľnosti má nadobudnúť vnučka nesvojprávnej, nijako nezdôvodňuje prospech nesvojprávnej, ktorý by z tohto právneho úkonu mala mať. Súd nemôže schváliť právny úkon, ktorý jednoznačne nie je na prospech a teda v záujme opatrovanca. V danom prípade ide o bezodplatný prevod vlastníctva, ktorý nesvojprávnu zabavuje majetku bez poskytnutia primeranej protihodnoty. Nezaváži pri tom ani skutočnosť, že v danej nehnuteľnosti nesvojprávna aktuálne nežije a je umiestnená v zariadení. Uzavretie darovacej zmluvy ohľadne nehnuteľností predstavuje významnú majetkovoprávnu dispozíciu, ktorá má do majetkovej sféry nesvojprávnej podstatný dopad. Takýto právny úkon podstatne zmenšuje majetok nesvojprávnej a nie je prípustné schválenie takéhoto právneho úkonu len z dôvodu, že ide o prevod v rámci rodiny, v tomto prípade na vnučku. Nesvojprávnej nie je pri takomto právnom úkone poskytnutá žiadna protihodnota a nemožno túto zásadnú skutočnosť prehliadať ani v prípade, že je predpoklad, že opatrovník bude naďalej plniť svoje povinnosti a o nesvojprávnu bude riadne postarané. Zo správy opatrovníka vyplýva, že dôchodok nesvojprávnej nepostačuje ani na úhradu odplaty za poskytované sociálne služby v zariadení, kde je umiestnená a nemá dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie si životných nákladov. Aj z tohto pohľadu prevod nehnuteľností vo vlastníctve nesvojprávne bez poskytnutia primeranej protihodnoty je nutné hodnotiť ako rozporný so záujmom nesvojprávnej. Bez právneho významu je tiež skutočnosť, že opatrovník dofinancováva pobyt svoje matky v zariadení, kde je umiestnená. Súd podotýka, že opatrovník ako syn nesvojprávnej má voči svojej matke zákonnú vyživovaciu povinnosť a ani skutočnosť, že brat opatrovníka si podľa slov opatrovníka vyživovaciu povinnosť voči matke neplní, neodôvodňuje schválenie predmetnej darovacej zmluvy.
14. Keďže súd nezistil žiaden prospech, ktorý by mala nesvojprávna týmto právnym úkonom získať, dospel k záveru, že tento právny úkon nie je v záujme nesvojprávnej, a preto návrh na jeho schválenie zamietol.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.