Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžr/46/2013

Identifikačné číslo spisu: 5013200261 Dátum vydania rozhodnutia: 25.03.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:5013200261.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Júlie Horskej v právnej veci navrhovateľa: A/ C., bytom B. a B/ IO., bytom tamtiež, obaja právne zastúpení JUDr. Ladislavom Pavlovičom, advokátom so sídlom v Bratislave, Štefánikova č.5, proti odporcovi: Okresný úrad Martin, katastrálny odbor, Severná 15, Martin (predtým Správa katastra Martin), za účasti: B. nar.XX.XX.XXXX, bytom U., F. adresa na doručovania: V., o preskúmanie rozhodnutia odporcu číslo V 581/2008 zo dňa 07.12.2012, o odvolaní navrhovateľov A/ a B/ proti rozsudku Krajského súdu v Žiline z 24.mája 2013, č.k. -35, takto

rozhodol:

I . Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline z 24.mája 2013, č.k. -35, p o t v r d z u j e .

II. Navrhovateľom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

Krajský súd rozsudkom z 24.mája 2013, č.k. -35, potvrdil rozhodnutie odporcu číslo V 581/2008 zo dňa 07.12.2012 (ďalej aj „preskúmavané rozhodnutie“) a navrhovateľom a účastníčke konania (B.) nepriznal náhradu trov konania.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že preskúmavaným rozhodnutím bol podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení účinnom do 31.augusta 2009 (ďalej len „“) zamietnutý návrh navrhovateľov zo dňa 08.02.2008 na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe dohody o ponechaní si zabezpečeného práva na úhradu pohľadávky zo dňa 07.02.2008, uzavretej navrhovateľmi A/ a B/ na jednej strane a Helenou Kňazkovou na strane druhej a týkajúcej sa nehnuteľností, nachádzajúcich sa v kat. úz. U. a zapísaných na LV č. XXXX ako: C-KN p.č.661/1, 662/1, 663/3 a rodinný dom súp.č.595, nachádzajúci sa na parc.č.661/3. Odporca svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Martin, č.k. z 26.08.2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, sp.zn.

z 28.09.2012, ktoré nadobudli právoplatnosť dňom 24.10.2012 bolo určené, že zmluva o zabezpečení zmluvného záväzku dlžníka (B.) prevodom vlastníckeho práva, uzavretá dňa 25.01.2007 podľa medzi navrhovateľmi A/ a B/ ako veriteľmi a B. ako dlžníkom (ďalej len „zmluva z 25.01.2007“), ktorej vklad bol pôvodne povolený dňa 15.01.2008 pod č. V 5273/2007 a následne zrušený na základe protestu prokurátora, a dohoda o ponechaní si zabezpečeného práva na úhradu pohľadávky, uzavretá tými istými účastníkmi dňa 07.02.2008 (ďalej len „dohoda z 07.02.2008“), ktorej vklad bol pôvodne povolený rozhodnutím č.V 581/2008 zo dňa 06.04.2009 a následne na základe protestu prokurátora č. Pd 56/09 zo dňa 07.08.2009 bol rozhodnutím Správy katastra zrušený rozhodnutím č. V 581/2008 z 19.10.2009, sú neplatné a preto v ďalšom konaní teraz preskúmavaným rozhodnutím V 581/2008 zo dňa 07.12.2012 návrh na vklad vlastníckeho práva na základe dohody zamietol.

Navrhovatelia v opravnom prostriedku namietali, že proti rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. z 28.09.2012, podali dovolanie spolu so žiadosťou o odklad vykonateľnosti rozsudku odvolacieho súdu, konanie o dovolaní stále prebieha a je podstatné pre posúdenie otázky platnosti dohody z 07.02.2008.

Z administratívneho spisu odporcu mal krajský súd preukázané, že konanie o návrhu na vklad z 08.02.2008 na základe dohody z 07.02.2008 bolo prerušené do právoplatného skončenia súdneho konania, vedeného na Okresnom súde Martin pod sp. zn. , pričom toto konanie bolo skončené právoplatným rozsudkom Okresného súdu Martin, č.k. z 26.08.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 28.09.2012, ktoré nadobudli právoplatnosť dňom 24.10.2012, a ktorými bolo rozhodnuté, že zmluva z 25.01.2007, ako aj dohoda z 07.02.2008, sú neplatné.

Krajský súd poukázal na to, že v zmysle výrok právoplatných rozsudkov je záväzný pre účastníkov konania a pre všetky orgány. Transformovanie tejto zásady je zakotvené v (ďalej len „“). Ak teda o otázke platnosti dohody z 07.02.2008 rozhodol súd právoplatným rozsudkom, potom pri rozhodovaní o návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe uvedenej dohody je správny orgán povinný vychádzať z výroku takého rozsudku. Keďže právoplatný rozsudok určil dohodu z 07.02.2008 za neplatnú a z takej dohody preto nemohli vzniknúť obligačné ani vecno-právne účinky prevodu vlastníckeho práva, krajský súd dospel k záveru, že odporca správne vychádzal z výroku právoplatného rozsudku o určení neplatnosti dohody z 07.02.2008 (opätovne), ktorým bol viazaný a návrh na vklad vlastníckeho práva na základe tejto dohody zamietol v súlade so zákonom.

Námietku navrhovateľov, že vec nebola doteraz meritórne skončená z dôvodu podania dovolania, krajský súd nepovažoval za dôvodnú, lebo dovolanie nemá vplyv na právoplatnosť vyššie uvedených rozsudkov, z ktorých musí súd vychádzať ( a ).

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa , lebo navrhovatelia neboli v konaní úspešní a ďalšia účastníčka ani odporca nemajú právo na náhradu trov konania.

Rozsudok krajského súdu napadli navrhovatelia včas podaným odvolaním. Znovu namietli, že napriek právoplatným rozsudkom okresného i krajského súdu o neplatnosti dohody z 07.02.2008 doteraz nebolo o platnosti uvedenej dohody rozhodnuté s konečnou platnosťou, lebo v tejto veci navrhovatelia podali dovolanie so žiadosťou o odklad vykonateľnosti rozsudku odvolacieho súdu. Krajský súd z toho dôvodu vec nesprávne právne posúdil [ ]. Žiadali preto, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zmenil, preskúmavané rozhodnutie odporcu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, aby odporca konanie o povolenie vkladu prerušil do rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o dovolaní.

Odporca ani B. ako účastníčka konania podľa sa k odvolaniu navrhovateľov nevyjadrili.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok krajského súdu bez pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Predmetom konania bolo pre skúmanie rozhodnutia odporcu o zamietnutí návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe dohody z 07.02.2008.

Nebolo sporné, že výrokom rozsudku Okresného súdu Martin, sp. zn. z 26.08.2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline, sp. zn. z 28.09.2012 bolo určené, že dohoda z 07.02.2008 je neplatná. Taktiež nebolo sporné, že tieto rozsudky nadobudli právoplatnosť dňom 24.10.2012.

Navrhovatelia namietali nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia odporcu len z dôvodu, že proti rozsudku Krajského súdu v Žiline, sp. zn. z 28.09.2012, podali dovolanie a súčasne požiadali o odklad jeho vykonateľnosti - z tejto skutočnosti vyvodzovali záver, že súdne konanie vo veci platnosti predmetnej dohody stále prebieha, ktorá je prejudiciálnou otázkou, významnou pre toto konanie.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku krajského súdu a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( ), pričom na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvod rozsudku krajského súdu uvádza:

Z ustanovenia , vety pred bodkočiarkou, vyplýva, že výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány, a to tak pre správne orgány ako aj pre súdy.

Keďže rozsudok o určení neplatnosti dohody z 07.02.2008 nadobudol právoplatnosť dňom 24.10.2012, jeho výrokom bol viazaný tak odporca v konaní o návrhu na vklad, ako aj krajský súd v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľov proti preskúmavanému rozhodnutiu odporcu. Ak teda odporca návrh na vklad vlastníckeho práva na základe dohody z 07.02.2008 zamietol, súc viazaný výrokom právoplatného rozsudku, aj podľa názoru odvolacieho súdu rozhodol v súlade s § 31 ods.3 katastrálneho zákona.

Podanie dovolania proti právoplatnému rozsudku odvolacieho súdu nemá vplyv na viazanosť výrokom právoplatného rozsudku. Nepochybil preto krajský súd, keď vo veci rozhodol.

Odvolací súd poznamenáva, že najvyšší súd v konaní o dovolaní neodložil vykonateľnosť rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 28.09.2012 a dovolanie navrhovateľov proti uvedenému rozsudku uznesením sp. zn. z 03.10.2013 odmietol ako neprípustné..

Z uvedených dôvodov aj odvolací súd považoval preskúmavané rozhodnutie odporcu za zákonné ( v spojení s a ) a preto rozsudok krajského súdu potvrdil ako vecne správny podľa v spojení s

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.