Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tdo/13/2015

Identifikačné číslo spisu: 6107011012 Dátum vydania rozhodnutia: 26.03.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Milan Karabín Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:6107011012.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Milana Karabína a sudcov JUDr. Juraja Klimenta a JUDr. Petra Szaba v trestnej veci obvineného N. S. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. i/ Tr. zák. prerokoval na neverejnom zasadnutí konanom 26. marca 2015 v Bratislave dovolanie obvineného N. S. podané prostredníctvom obhajcu JUDr. Jána Sitarčíka, advokáta Advokátskej kancelárie so sídlom na adrese Ulica Dr. Herza 20, Lučenec, proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 3. septembra 2013 sp. zn. a rozhodol

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného N. S. sa o d m i e t a.

Odôvodnenie

Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica zo 7. júna 2012 sp. zn. bol obvinený N. S. spolu s ďalšími obvinenými uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. i/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

obvinení C. B., N. D., I. Y., C. V., V. X., I. Y., N. S. a I. D. v období od presne neustáleného mesiaca roku 2005, najmenej však od decembra 2005 do 10.10.2006 v regióne miest Lučenec, Rimavská Sobota, Poltár a Žiar nad Hronom boli činní v zoskupení osôb zaoberajúcom sa distribúciou psychoaktívnej látky metamfetamín (pervitín) tým spôsobom, že C. B. ako vedúci člen zoskupenia opakovane v rôznych množstvách nakupoval vysoko koncentrovaný metamfetamín jednak od nestotožneného dodávateľa a v období od decembra 2005 do januára 2006 a od mája do októbra 2006 od I. D., ktorý metamfetamín predával prostredníctvom sprostredkovateľa I. Y., tak, že I. Y. sám a v období od júla 2006 do októbra 2006 spoločne s N. D. (K.) zabezpečovali prevzatie a vyplatenie ceny I. D. dodávaného metamfetamínu v Bratislave a v Žiari nad Hronom a následne jeho odovzdanie C. B. v Lučenci, pričom časť metamfetamínu predstavujúcu podiel na sprostredkovanej dodávke I. Y. a N. D. použili pre vlastnú potrebu a na predaj priamym konzumentom;

C. B. dodaný metamfetamín v mieste svojho prechodného bydliska v W., Q. cesta č. XX, riedil a rozvažoval na menšie a jednorazové dávky, ktoré následne predával a poskytoval priamym konzumentom a to minimálne V. R., N. D. a W. Y. a za účelom ich ďalšej distribúcie V. X., I. Y., N. S. a C. V., ktorí metamfetamín, dodaný C. B. a v prípade N. S. aj kúpený prostredníctvom I. Y. priamo od I. D., v miestach svojich bydlísk v W., v M. G. a v C. následne sami užívali a ďalej tiež predávali priamym konzumentom - N. S. minimálne W. Y., C. V. minimálne B. K., W. Y., I. H., Y. Q. a I. D., a V. X. V. C., s tým, že C. V. metamfetamín nakupoval a predával aj po tom, čo mu bolo dňa 15.08.2006 oznámené obvinenie pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa , ; časť distribuovaného metamfetamínu C. B., C. V., V. X., N. S., N. D. a I. Y. u seba držali dňa 10.10.2006 a C. V. aj dňa 29.05.2006, kedy im bol nájdený pri vykonávaných zaisťovacích úkonoch: C. B. v mieste prechodného bydliska v W., Q. cesta č. XX a v mieste zadržania v Herni ADMIRÁL v Lučenci na Komenského ulici - v množstve 34,263 g s obsahom účinnej látky 66,93 %, 2,830 g s obsahom účinnej látky 93,4%, 10,711 g s obsahom účinnej látky 94,68 %, 0,7068 g s obsahom účinnej látky 42,85 %, 3,095 g s obsahom účinnej látky 92,70 %, 4,1735 g s obsahom účinnej látky 96,53 %, čo predstavuje 743 jednorazových dávok v celkovej cene 222.900,- Sk spolu s konope siatou v množstve 9,2 g, čo predstavuje 18 jednorazových dávok v celkovej cene 900,- Sk; C. V. dňa 10.10.2006 v mieste prechodného bydliska v W. - B., ul. Y. č. XX v množstve 0,015 g spolu s konope siatou v množstve 0,097 g a hubou Psilocybe s obsahom látky psilocín v množstve 1,181 g, čo predstavuje 1 jednorazovú dávku a dňa 29.05.2006 v Lučenci na križovatke ulíc Zvolenská a Mierová v množstve 0,594 g s obsahom účinnej látky 84,3 %, čo predstavuje 7 jednorazových dávok; V. X. v mieste trvalého bydliska v M. G., B. č. XX a v priestoroch reštaurácie „DEEP" v Rimavskej Sobote, Svätoplukovej č. 22 - v množstve 0,27042 g s obsahom účinnej látky 59,14 %, 2,97297 g s obsahom účinnej látky 66,02 %, g s obsahom účinnej látky 65,01 %, čo predstavuje 45 jednorazových dávok, spolu s konope siatou v množstve 0,3368 g a 179 ks 1 ml ampuliek látky Efedrín; N. S. v mieste prechodného bydliska v W. - B., N. č. XX v množstve 0,5261 g s obsahom účinnej látky 94,94 %, 1,4496 g s obsahom účinnej látky 94,35 %, 1,9579 g s obsahom účinnej látky 94,51 %, čo predstavuje 52 jednorazových dávok, spolu s konope siatou v množstve 0,3107 g; N. D. a I. Y. v ubytovni T., n.o. W., T.. M. č. XX v množstve 0,02338 g s obsahom účinnej látky 97,35 %, g s obsahom účinnej látky 97,51 %, 10,713 g s obsahom účinnej látky 98,81 %, čo predstavuje 144 jednorazových dávok, pričom v danom množstve sa jednalo o zostatkové množstvo metamfetamínu, ktorý vo večerných hodinách dňa 09.10.2006 na parkovisku pri Nemocnici s poliklinikou v Žiari nad Hronom N. D. predal I. D..

Za to bol obvinenému N. S. okresným súdom uložený podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j/, l/ Tr. zák, § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zák., § 39 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu bol uložený aj trest prepadnutia veci uvedených v rozsudku okresného súdu.

Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. bol obvinenému N. S. uložený aj ochranný dohľad na dobu 3 (troch) rokov, za podmienok uvedených v § 77 ods. 1 Tr. zák.

Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom z 3. septembra 2013 sp. zn. podľa na základe odvolania obvineného N. S. zrušil rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica u obvineného N. S. vo výroku o treste odňatia slobody, spôsobe jeho výkonu a ochrannom dohľade a zmiernil mu trest odňatia slobody na výmeru 7 (sedem) rokov, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a uložil mu ochranný dohľad na dobu troch rokov. Výrok o treste prepadnutia veci rozsudku okresného súdu ostal nedotknutý.

Proti tomuto rozsudku obvinený N. S. prostredníctvom obhajcu JUDr. Jána Sitarčíka podal dovolanie, ktoré oprel o ustanovenie , že napadnuté rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku.

Uviedol v ňom, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že by on, obvinený N. S., bol účastníkom organizovanej skupiny. Zo spoluobvinených poznal len C. B., ktorý bol v minulosti jeho spolužiakom. Obvinený C. B. mu dlhoval peniaze za dodaný textilný tovar, a preto ho viackrát kontaktoval. Ostatných obvinených nepoznal. Tvrdil, že keby sa bol vykonal dôkaz, ktorý navrhoval na okresnom súde, a síce znaleckým dokazovaním urobiť rozbor nájdeného pervitínu u obžalovaných, bolo by sa potvrdilo, že nepochádza z jedného zdroja a to by potvrdzovalo jeho obhajobu, že nebol členom organizovanej skupiny.

Poukázal tiež na to, že podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd neúmerná dĺžka konania má vplyv na výšku trestu, keď trestné konanie nad 6 rokov je porušovaním ľudských práv.

Preto obvinený N. S. navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa vyslovil, že napadnutým rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici a v konaní, ktoré mu predchádzalo, bol z dôvodu porušený zákon v jeho neprospech a aby podľa zrušil napadnutý rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako aj rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zo 7. júna 2012 sp. zn. a všetky ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a aby podľa prikázal súdu vec znovu prerokovať a rozhodnúť.

K dovolaniu obvineného N. S. sa vyjadril prokurátor Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici a vo vyjadrení uviedol, že obvinený namieta správnosť skutkových zistení, čo v zmysle nie je možné. Rovnako nie je možné v zmysle tohto ustanovenia napádať neuloženie trestu za použitia Tr. zák., resp. Tr. zák. účinného do 31. decembra 2005 a už vonkoncom nie preto, že ešte vo väčšej miere nebol znížený trest obvinenému pod dolnú hranicu trestnej sadzby, ktorý mu bol ukladaný podľa , Tr. zák.

Preto prokurátor navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie obvineného N. S. na neverejnom zasadnutí podľa odmietol.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) preskúmal dovolanie obvineného N. S. a zistil, že dovolanie bolo podané oprávnenou osobou ( ), v zákonnej lehote a na mieste, kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať (, ), ale súčasne aj to, že podané dovolanie je potrebné odmietnuť podľa na neverejnom zasadnutí, lebo je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania podľa

Medzi skutkové zistenia patrí aj zistenie súdov prvého a druhého stupňa, že obvinený spáchal trestný čin ako člen organizovanej skupiny, čo sa potom odrazilo v správnej kvalifikácii skutku podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ a ods. 2 písm. c/ Tr. zák., s poukazom na ustanovenie § 138 písm. i/ Tr. zák.

Podľa dovolanie možno podať, ak rozhodnutie je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho ustanovenia; správnosť a úplnosť zisteného skutku však dovolací súd nemôže skúmať a meniť.

Z dovolania je zrejmé, že v skutočnosti sa dovolateľ opiera o argumenty stojace mimo uplatneného dovolacieho dôvodu podľa , keďže spochybňuje úplnosť a správnosť skutkových zistení oboch súdov nižších stupňov a nevykonanie ďalšieho dôkazu ním navrhovaného, čo nie je možné uplatňovať ako dovolací dôvod podľa Rovnako nie je možné

ako tento dovolací dôvod uplatňovať neuloženie ešte miernejšieho trestu za použitia zmierňovacieho ustanovenia Tr. zák. Nebolo by to možné ani s poukazom na ustanovenie , ktoré predpokladá nezákonné uloženie trestu mimo zákonom stanovenej trestnej sadzby. O takú situáciu v danom prípade nešlo.

Keďže Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil naplnenie dovolacieho dôvodu podľa , dovolanie obvineného N. S. odmietol podľa

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.