Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_0T-11-2022.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Area
Subarea
0T/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obžalovaného ml. E. G. a spol., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 21. januára 2022, takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. G., nar. XX. X. XXXX H. L., trvale bytom A. XXX, okres Kežmarok, t. č. v cele Policajného zaistenia OO PZ Poprad, ktorému bola obmedzená osobná sloboda dňa 18. 1. 2022 o 10.05 hod.,
Obžalovaný
G.. E. G., nar. XX. XX. XXXX H. L., trvale bytom A. XXX, okres Kežmarok, t. č. v cele Policajného zaistenia OO PZ Poprad, ktorému bola obmedzená osobná sloboda dňa 18. 1. 2022 o 10.05 hod.
s ú v i n n í , ž e
dňa 18. 1. 2022 v čase o 10:05 hod. v lesnom poraste č. 1339, na parcele reg. KNC, parc. č. XXXX/ X, katastrálneho územia Tatranská Lomnica, ktorá patrí do lesného pôdneho fondu, boli prichytení a následne zadržaní lesníkom M.Á. T. bezprostredne po spáchaní krádeže 1 ks drevnej hmoty - guľatiny stromu smreka obyčajného (lat. Picea abies) o celkovej dĺžke drevnej hmoty 930 cm, stredového priemeru 11 cm, ktorú spoločne sekerou patriacou obž. N. G., zrúbali bez povolenia v úmysle drevnú hmotu z lesného porastu vyniesť a použiť pre vlastnú potrebu, čím takto pre správcu dotknutého lesného porastu Lesy mesta Kežmarok, s. r. o., so sídlom Vysoké Tatry, Kežmarské Žľaby 12030, IČO: 46119809, spôsobil škodu vo výške 15,- eur,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obžalovanému N. G.:
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu ukladá trest prepadnutia veci, a to: 1 ks sekery s dreveným poriskom o celkovej dĺžke 61 cm a dĺžkou čepele 13 cm.
Podľa § 98 písm. a) Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania obžalovaného ml. E. G..
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad dňa 19. 1. 2022 podal na tunajšom súde obžalobu 2 Pv 55/22 zo dňa 19. 1. 2022 na obžalovaného N. G. K. G.. E. G. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, a to pre skutok, ktorého sa mali dopustiť tak, ako je to popísané v skutkovej vete tohto rozsudku.
Obžalovaný N. G. a obžalovaný ml. E. G. po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku urobili vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal. Zároveň súd rozhodol, že vykoná dôkazy spojené s ukladaním trestu, resp. uložením ochranného opatrenia. V tomto smere súd oboznámil register trestov obžalovaných, výpisy z ústrednej evidencie priestupkov a zistil nasledovné:
Obžalovaný N. G. bol doposiaľ trikrát súdne trestaný, vždy pre majetkovú trestnú činnosť. K jeho prvému odsúdeniu došlo rozsudkom Okresného súdu Poprad 4T/64/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 6. 2012, a to pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiaca s určením skúšobnej doby v trvaní 1 roka, ktorý trest mu bol odpustený amnestiou prezidenta SR z 2. 1. 2013. Ďalej bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Poprad 6T/35/2018 zo dňa 27. 3. 2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14. 4. 2017, tiež pre trestný čin podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody na 3 mesiace s určením skúšobnej doby na 15 mesiacov, ktorého výkon trestu mu bol nariadený dňa 11. 3. 2019 a ktorý trest vykonal v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia dňa 20. 10. 2019. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Poprad 0T/16/2019 zo dňa 22. 1. 2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 1. 2019 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 20. 7. 2019. V evidencii priestupkov nemá žiadne záznamy.
Ml. E. G. doposiaľ súdne trestaný nebol, nebol ani priestupkovo riešený. Z vyjadrenia zástupcu sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok vyplynulo, že doposiaľ v evidencii sociálnej kurately evidovaný nebol a úrad nedisponuje žiadnymi informáciami spojenými s páchaním protiprávnej činnosti či nevhodným správaním.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd konanie obžalovaných kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, pretože spoločným konaním si obaja obžalovaní prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku. Obaja obžalovaní sú plne trestne zodpovednými subjektmi z hľadiska veku a príčetnosti, trestnej činnosti sa dopustili zavinene vo forme priameho úmyslu v zmysle § 14 písm. a) Trestného zákona. Objektom uvedeného trestného činu je ochrana majetku iných subjektov, v konkrétnom prípade drevnej hmoty nachádzajúcej sa na lesnom pozemku.
Pri úvahách o treste súd prihliadal na základné kritéria ukladania trestu v zmysle § 34 ods. 1 a nasl. Trestného zákona, keď trest má plniť represívnu funkciu a súčasne aj funkciu individuálnej a generálnej prevencie a zároveň má predstavovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. V prípade mladistvého páchateľa bral do úvahy predovšetkým výchovnú funkciu trestu.
V prípade obžalovaného N. G. súd konštatoval jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona, teda že trestný čin priznal a úprimne oľutoval, konštatoval aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Trestného zákona, teda že bol už odsúdený, a to dokonca za rovnaký druh trestnej činnosti. Vzhľadom na vyššie označené zákonné kritéria spojené s ukladaním trestu bol potom súd toho názoru, že v prípade obžalovaného N. G. účel trestu bude dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, pričom súd zvažoval, či pre jeho naplnenie je potrebný jeho bezprostredný výkon alebo či bude postačovať hrozba výkonom trestu počas primeranej skúšobnej doby. Prihliadajúc potom na okolnosti skutku a osobu páchateľa, zohľadňujúc pritom najmä skutočnosť, že od posledného vykonania trestu odňatia slobody tento žil riadnym spôsobom života po dobu takmer 2 a štvrť roka, keď sa nedopúšťal žiadnej inej trestnej činnosti, či priestupkov, bol potom súd toho názoru, že aktuálne osoba obžalovaného dáva záruku na to, aby hrozba trestom naplnila svoj účel, a preto trest vyslovil ako podmienečný, pričom za primeranú skúšobnú dobu považoval dobu 2 rokov. Zároveň obžalovanému uložil aj obligatórny trest prepadnutia veci použitej na spáchanie trestného činu. V prípade ml. obžalovaného E. G. súd prihliadal na skutočnosť, že tento doposiaľ žil riadnym spôsobom života, čo zakladá existenciu poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona a tento aj trestný čin úprimne oľutoval, čo zakladá ďalšiu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona. Rovnako súd bral do úvahy, že ide o páchateľa, ktorý dovŕšil 15. rok veku, doposiaľ k jeho osobe neboli evidované žiadne negatívne poznatky, a preto s prihliadnutím na uvedené zohľadňujúc pritom samotný postoj obžalovaného k trestnému činu, ktorý spáchal, bol toho názoru, že samotné prejednanie veci pred súdom bude postačovať na jeho nápravu, a preto v súlade s ust. § 98 písm. a) Trestného zákona upustil od jeho potrestania.
O náhrade škody súd nerozhodoval, pretože poškodený sa s nárokom na náhradu škody do trestného konania nepripojil. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce sa na lesnom pozemku,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.