Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/6/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: V.O.F., s.r.o., IČO: 47320028, so sídlom: V.B. Nedožerského 120/164, Nedožery-Brezany, právne zastúpený JUDr. Martin Lukačovič - advokát, s.r.o., so sídlom F. Madvu 330/27, Prievidza, proti žalovanému: U. D., nar. XX.X.XXXX, bytom G., ČSĽA 571/12, občianka Ukrajiny, o zaplatenie 6.400,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6.400,- EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 6.400,- EUR od 15.1.2020 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, spoločne a nerozdielne so spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o., IČO: 48011291, so sídlom ČSĽA 571/12, 972 17 Kanianka, ktorá bola k tejto povinnosti zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 2.2.2021.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu 100 % trov konania. Trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli do právoplatnosti platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. zo dňa 2.2.2021 je žalovaná povinná zaplatiť spoločne a nerozdielne so spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o., IČO: 48011291, so sídlom ČSĽA 571/12, 972 17 Kanianka.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým zaviaže spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o., IČO: 48011291, so sídlom ČSĽA 571/12, 972 17 Kanianka ako žalovaného v 1. rade a U. D., narodenú XX.X.XXXX ako žalovanú v 2. rade, aby žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 6.400,- EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% denne zo sumy 6.400,- EUR od 15.1.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 11.5.2019 uzatvorenej medzi žalobcom (sprostredkovateľ) a spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o. (záujemca) sa táto spoločnosť žalovaný zaviazala v zmysle čl. II. zmluvy zaplatiť žalobcovi za sprostredkovanie nákupu pozemkov (bližšie určených v zmluve v čl. I.) províziu vo výške 40.000,- EUR + DPH (8.000,- EUR), spolu teda odmenu vo výške 48.000,- EUR vrátane DPH. Na základe Dohody o pristúpení k zmluve o sprostredkovaní zo dňa 11.5.2019 uzatvorenej medzi žalobcom (sprostredkovateľ) a záujemcami - OBEREG Plus, s.r.o. a žalovanou, ktorá je konateľka a spoločníčka spoločnosti OBEREG Plus, s.r.o. sa žalovaná zaviazala v zmysle bodu 2. tejto dohody pristúpiť ku všetkým právam a povinnostiam vyplývajúcim zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 11.5.2019, vrátane pristúpenia k povinnosti záujemcu uhradiť sprostredkovateľovi dohodnutú províziu za sprostredkovanie nákupu pozemkov. Dohoda bola uzatvorená dňa 11.05.2019, dátum podpisu dohody (8.4.2019) je zrejmá chyba v písaní, ktorá do dnešného dňa nebola účastníkmi dohody opravená. Z vyššie uvedených dôvodov sú pasívne legitimovaní v tomto konaní obaja žalovaní, t.j. spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o. ako aj U.. Žalobca po naplnení zmluvy o sprostredkovaní, teda potom, čo sprostredkoval žalovaným nákup pozemkov, vystavil dňa 31.12.2019 spoločnosti OBEREG Plus, s.r.o. v súlade so zmluvou o

sprostredkovaní zo dňa 21.12.2019 faktúru č. VF19006 na sumu 48.000,- EUR vrátane DPH splatnú dňa 14.1.2020. Uvedenú faktúru spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o. prevzala, čo dokazuje podpis konateľky spoločnosti na predmetnej faktúre. Predmetná faktúra bola uhradená žalobcovi čiastočne v sume 40.000,-EUR. V deň splatnosti faktúry nebola uhradená ešte časť vo výške 6.400,-EUR, ktorú si žalobca uplatnil žalobou. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy dohodnutej podľa čl. II. bodu II/4 zmluvy o sprostredkovaní.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 2.2.2021, ktorým zaviazal žalovaných, aby žalobcovi zaplatili žalovanú sumu spoločne a nerozdielne nahradili trovy konania.

3. Obaja žalovaní podali proti platobnému rozkazu odpor. Žalovaná vo svojom odpore uviedla, že platobný rozkaz neuznáva v plnom rozsahu, nakoľko žalobca sa domáha zaplatenia sumy zo zmluvy, ktorú neplnil. Žalobca porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, konkrétne z Článku III. ods. 9 a ods. 10. Nakoľko uvedené povinnosti žalobca nevykonal v prospech žalovanej ako mal, nie je možné akceptovať plnú sumu vyplývajúcu z predmetnej zmluvy. Žalovaná nezaplatenú časť ceny považuje za primeranú zľavu vzhľadom na tak závažné porušenia zmluvy zo strany žalobcu.

4. Odpor podaný spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o. bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica odmietnutý a platobný rozkaz tak voči spoločnosti OBEREG Plus, s.r.o. nadobudol právoplatnosť.

5. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil vec v zmysle o upomínacom konaní na prejednanie Okresnému súdu Prievidza ako súdu miestne príslušnému.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

7. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanej žalobe. Konateľ žalobcu na pojednávaní uviedol, že pristúpenie žalovanej navrhoval preto, že hoci pôvodne mala všetky nehnuteľnosti kúpiť spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o., posledné tri parcely išli na fyzickú osobu. On si robotu odviedol a parcela sa riadne vysporiadala. Rozdiel vznikol tým, že žalovaná sľúbila doplatiť zvyšnú sumu, keď jej daňový úrad vráti DPH. Daňový úrad však neuznal celý nárok na vrátenie a vrátil jej iba časť sumy.

8. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že žalovaná nepreukázala žiadne porušenie zmluvy zo strany žalobcu, ktoré by zakladalo nárok na zľavu z provízie žalobcu. Nie je sporný vznik obchodno-právneho vzťahu a bola už uhradená takmer celá suma. Zostáva uhradiť len žalovanú sumu 6.400,- EUR. V tomto prípade sa jedná o samostatné spoločenstvo, keďže ide o peňažný záväzok, ktorý môže zaplatiť hociktorý z dlžníkov na požiadanie veriteľa. K námietke žalovanej, že má postavenie spotrebiteľa, keďže je fyzickou osobou uviedol, že žalovaná má úzke väzby k spoločnosti OBEREG Plus, je jej konateľom a spoločníkom. Nie je dôvod, aby bola posudzovaná ako spotrebiteľ.

9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o. bola dlžná a je povinná zaplatiť. Žalovaná ako fyzická osoba už zaplatila, čo mala a už dlžná nie je. Navrhla, nech si žalobca so spoločnosťou OBEREG Plus s.r.o. dohodne splátkový kalendár.

10. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: zmluva o sprostredkovaní zo dňa 11.5.2019, dohoda o pristúpení k zmluve o sprostredkovaní zo dňa 8.4.2019, faktúra č. VF19006.

11. Podľa (ďalej len ) zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

12. Podľa sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

13. Podľa sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v

rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva.

14. Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

15. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca v postavení sprostredkovateľa a spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o. v postavení záujemcu uzatvorili dňa 11.5.2019 zmluvu o sprostredkovaní. Na základe tejto zmluvy bolo povinnosťou žalobcu vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu aby záujemcovi sprostredkoval nákup nehnuteľností - pozemkov špecifikovaných v zmluve. Odmena za sprostredkovanie bola dohodnutá vo výške 40.000 EUR spolu s daňou z priadnej hodnoty (DPH). Medzi stranami ďalej nebolo sporné, že k zmluve o sprostredkovaní pristúpila žalovaná ako záujemca 2/. Žalovaná sa v Dohode o pristúpení zviazala, že pristupuje k všetkým právam a povinnostiam vyplývajúcim zo zmluvy o sprostredkovaní. Zo zmluvy zároveň vyplýva, že záujemcovia 1/ a 2/ zodpovedajú za povinnosti zo zmluvy solidárne - rukou spoločnou a nerozdielnou. Medzi stranami napokon nebolo sporné, že na základe zmluvy o sprostredkovaní už bola žalobcovi uhradená provízia 40.000 EUR.

17. Z obsahu odporu, ktorý podala žalovaná proti platobnému rozkazu vyplýva, že namietala, že žalobca nemá nárok na províziu v celej dohodnutej výške, pretože podľa žalovanej žalobca porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, konkrétne z Článku III. ods. 9 a ods. 10. Žalovaná tvrdila, že nezaplatenú časť ceny považuje za primeranú zľavu, vzhľadom na tak závažné porušenia zmluvy zo strany žalobcu. Z vyjadrenia žalovanej na pojednávaní ďalej vyplýva, že ako fyzická osoba už nie je žalobcovi nič dlžná, a že žalobca si má vymáhať svoju pohľadávku od spoločnosti OBEREG Plus, s.r.o..

18. Z obsahu zmluvy o sprostredkovaní, z Článku III. ods. 9 a ods. 10 vyplýva, že žalobca sa ako sprostredkovateľ zaviazal vyvíjať činnosť za účelom získania ďalších pozemkov v susedstve parciel uvedených v článku I. zmluvy a byť súčinný pri získavaní územného rozhodnutia a stavebných povolení pre projekt pripravovaný záujemcom na parcelách uvedených v článku I. zmluvy. V oboch prípadoch mali byť detaily týchto zmluvných ustanovení dohodnuté dodatkom k zmluve o sprostredkovaní.

19. Súd konštatuje, že z Článku III. ods. 9 a ods. 10 nevyplýva, že by splnenie, resp. nesplnenie tam upravených povinností sprostredkovateľa malo vplyv na vznik nároku sprostredkovateľa na zaplatenie odmeny za sprostredkovanie (provízie). Nárok na províziu vznikol v zmysle Článku I. u sprostredkovaním kúpy predmetných pozemkov. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca túto povinnosť splnil. Preto mu podľa názoru súdu splnením tejto povinnosti aj nárok na províziu vznikol. Povinnosti sprostredkovateľa, uvedené v Článku III. ods. 9 a ods. 10 zmluvy jednak nemajú vplyv na vznik nároku žalobcu na províziu a žalovaná napokon v odpore a ani neskôr v priebehu konania, nijako konkrétne skutkovo nevymedzila ako mal podľa nej žalobca porušiť (v odpore uvádza, že to bolo závažné porušenie) uvedené zmluvné ustanovenia. Zo zmluvy o sprostredkovaní zároveň nevyplýva žiadna dohoda o primeranej zľave z provízie, na ktorú by záujemcom vznikol nárok v prípade nesplnenia povinností podľa Článku III. ods. 9 a ods. 10. Súd teda konštatuje, že námietka žalovanej nebola dôvodná a žalobcovi vznikol nárok na províziu v plnej výške. Súd preto žalobe vyhovel.

20. K námietke žalovanej, že ako fyzická osoba nemá byť zaviazaná na úhradu žalovanej sumy, a že dlžníkom je len spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o. súd uvádza, že žalovaná ako konateľka a spoločníčka spoločnosti OBEREG Plus, s.r.o. má úzke väzby k tejto spoločnosti a preto sa nepovažuje za spotrebiteľku v zmluvnom vzťahu, ktorý uzatvorila so žalobcom (obdobne rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 9.11.2016 a rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-419/11 zo 14.3.2013).

21. Z uvedených dôvodov mala žalovaná povinnosť uhradiť žalobcovi províziu spoločne a nerozdielne so spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o.. Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú uhradiť aj zvyšok

provízie žalobcovi a to spoločne a nerozdielne so spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o., ktorá už bola na túto povinnosť zaviazaná platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica.

22. Súd priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu v uplatnenej výške vo výške 0,05% denne zo sumy 6.400,- EUR od 15.1.2020 do zaplatenia. Zmluvná pokuta vo výške 0,05% za každý deň omeškania bola upravená v Článku II. odsek 4. zmluvy o sprostredkovaní. Nárok na ňu vznikol žalobcovi tým, že žalovaná a spoločnosť OBEREG Plus, s.r.o. sa dostali do omeškania s uhradením provízie

23. Podľa Civilného sporového priadku (ďalej len) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

25. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli do právoplatnosti platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zaviazal súd žalovanú uhradiť spoločne a nerozdielne so spoločnosťou OBEREG Plus, s.r.o.. Do okamihu nadobudnutia právoplatnosti uvedeného platobného rozkazu boli v postavení žalovaných obaja a preto sú voči žalobcovi solidárne zaviazaní.

26. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.