Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8MCdo/7/2014

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky K., bývajúcej v Ţ.,

zastúpenej JUDr. Tatianou Polkovou, advokátkou v Ţiline, Na Priekope 174/13, proti

odporkyni U.., so sídlom v B. Advokátskou kanceláriou Právny dom – advokáti , s. r. o.,

so sídlom v Banskej Bystrici, Kynceľová 77, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, vedenej

na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , o mimoriadnom dovolaní

generálneho prokurátora Slovenskej republiky proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej

Bystrici z 22. mája 2013 sp. zn. , takto

rozhodol:

Mimoriadne dovolanie zamieta.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov dovolacieho konania 69, 88 €

na účet JUDr. Tatiany Polkovej do troch dní.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Banská Bystrica uznesením z 18. októbra 2012 č. k. – 232

konanie zastavil ( , ) a ţiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov

konania. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s

písm. c/ s odôvodnením , ţe konanie bolo zastavené a návrh na rozhodnutie o ich

náhrade nepodal ani jeden z účastníkov konania.

Krajský súd v Banskej Bystrici na odvolanie odporkyne uznesením z 22. mája 2013 sp. zn.

uznesenie okresného súdu o zastavení konania potvrdil. Uznesenie vo výroku

o trovách konania zmenil tak, ţe odporkyni náhradu trov konania nepriznal a ţiadnemu

z účastníkov nepriznal náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na prípady aplikácie

ustanovenia a Uviedol, ţe v danej veci ide o prípad, kedy treba

náhradu trov posúdiť prihliadnuc na procesné zavinenie navrhovateľky na zastavení konania.

Odporkyni však náhradu trov konania nepriznal aplikujúc ustanovenie ,

keď dospel k záveru, ţe navrhovateľka spĺňa predpoklady uvedené v tomto ustanovení

z hľadiska jej sociálnych, majetkových pomerov. Mal preukázané, ţe je invalidnou

2

dôchodkyňou , trpí závaţnými duševnými poruchami, ktoré sú dôvodom jej invalidity, jej

mesačný príjem je na úrovni ţivotného minima - invalidný dôchodok v sume 286 €. Pomery

navrhovateľky sú podstatne horšie ako ekonomická situácia odporkyne ( podniká

vo viacerých oblastiach ). Poukázal tieţ na dôvody podania návrhu a jeho späťvzatia.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s

a

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu v časti výroku o náhrade trov konania podal

na podnet odporkyne mimoriadne dovolanie generálny prokurátor Slovenskej republiky.

Navrhol uznesenie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť krajskému súdu na ďalšie konanie

a rozhodnutie. Namietal, ţe postupom odvolacieho súdu, spočívajúcim v aplikácii ustanovenia

v rozpore s O. s. p, bola účastníkovi konania odňatá

moţnosť konať pred súdom ( ). Teda odvolací súd aplikáciou

ods. 1 svoje rozhodnutie o trovách konania nečakane zaloţil na iných právnych

záveroch neţ súd prvého stupňa , k novým právnym záverom sa odporkyňa nemala moţnosť

vyjadriť , prípadne predloţiť nové dôkazy , čím jej znemoţnil realizáciu jej procesných práv.

Navrhovateľka navrhla mimoriadne dovolanie z uvedených dôvodov odmietnuť a priznať

jej náhradu trov dovolacieho konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd rozhodujúci o mimoriadnom dovolaní ( § 10a

ods.3 ) , po zistení, ţe tento opravný prostriedok podal včas ( )

generálny prokurátor Slovenskej republiky ( ) , bez nariadenia

dovolacieho pojednávania ( v spojení s )

preskúmal rozhodnutie krajského súdu v napadnutej časti a v rozsahu podľa § 243i ods. 2

v spojení s a dospel k záveru, ţe mimoriadne dovolanie nie je

dôvodné.

Podľa ustanovenia mimoriadne dovolanie moţno podať len proti

tomu výroku súdneho rozhodnutia, ktoré účastník konania, osoba dotknutá týmto

rozhodnutím namieta.

Podľa ods. 3 tohto ustanovenia generálny prokurátor Slovenskej republiky nie je viazaný

rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania

( ).

3

V zmysle môţe byť mimoriadne dovolanie podané iba z dôvodov, ţe

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , b/ konanie je postihnuté inou vadou ,

ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ rozhodnutie spočíva na nesprávnom

právnom posúdení veci. Dovolací súd je viazaný rozsahom mimoriadneho dovolania , ale

i v mimoriadnom dovolaní uplatnenými dôvodmi. Obligatórne (

v spojení s ) sa zaoberá vadami uvedenými v a tzv. inými

vadami , pokiaľ mali za následok nesprávne/ rozhodnutie vo veci.

Generálny prokurátor namietal , ţe postupom odvolacieho súdu bola odporkyni odňatá

moţnosť konať pred súdom ( 243f ods. 1 písm. a/ v spojení s ).

Pod odňatím moţnosti konať pred súdom teba rozumieť taký procesný postup súdu,

ktorým sa účastníkovi konania znemoţní realizácia jeho procesných práv , priznaných mu

právnou úpravou za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov.

Dovolací súd však nepovaţuje za dôvodnú námietku generálneho prokurátora , ţe

odporkyni bola odňatá moţnosť konať pred súdom, lebo sa nemala moţnosť vyjadriť

k moţnému pouţitiu , ktoré súd prvého stupňa na rozhodnutie o trovách

konania neaplikoval, prečo sa jeho rozhodnutie ( o trovách konania ) stalo „prekvapivým“.

Podľa ak je odvolací súd toho názoru, ţe sa na vec vzťahuje

ustanovenie právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci nebolo pouţité a je pre

rozhodnutie veci rozhodujúce, vyzve účastníkov konania, aby sa k moţnému pouţitiu tohto

ustanovenia vyjadrili.

Podľa názoru generálneho prokurátora krajský súd v danej veci pri rozhodnutí o trovách

konania postupoval v rozpore s citovaným ustanovením.

Súdna prax sa ustálila v názore, ţe procesné rozhodnutie odvolacieho súdu o trovách

konania nemôţe mať atribúty tzv. prekvapivého rozhodnutia. V tejto súvislosti dovolací súd

dáva do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25. júla 2013 sp. zn.

, ktoré bolo prijaté občianskoprávnym kolégiom Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky 10. decembra 2013 na uverejnenie v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu

a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky. Následne bolo uverejnené v Zbierke stanovísk

najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 9/2014 pod č. 134 a jeho

právna veta znie: „Postup odvolacieho súdu podľa neprichádza do úvahy

pri rozhodnutí o trovách konania .“

Podobný názor je prezentovaný i v odbornej literatúre (Števčík/Ficová a kol. Občiansky

súdny poriadok - komentár, Nakladatelství C. M. Beck, 2009 str. 635), podľa ktorého

nemeritórne rozhodnutie odvolacieho súdu o trovách konania nemá atribúty tzv.

„prekvapivého rozhodnutia“, pri jeho vydávaní sa neuplatní procesný postup v zmysle § 213

ods. 2 a v tejto súvislosti nedochádza k odňatiu moţnosti konať pred súdom v zmysle

V danom prípade teda rozhodnutie krajského súdu v napadnutej časti netrpí takou vadou,

ktorá by spôsobovala účastníkovi ( odporkyni ) odňatie moţnosti konať pred súdom v zmysle

Z týchto dôvodov dovolací súd mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora

Slovenskej republiky zamietol podľa v spojení s

Dovolací súd odporkyni, ktorá podala podnet na mimoriadne dovolanie, uloţil povinnosť

nahradiť trovy dovolacieho konania navrhovateľke ( ), ktoré

pozostávajú z odmeny za jeden úkon právnej sluţba t. j. vyjadrenie k mimoriadnemu

dovolaniu z 25. augusta 2014 á 61, 84 € , reţijný paušál 8, 04 € , spolu vo výške 69, 88 €

( , a ods. 1 písm. c/ , vyhlášky č. o odmenách

a náhradách advokátov ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3:0.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. apríla 2015

JUDr. Oľga Trnková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Zuzana Pudmarčíková

5