Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_46Csp-91-2020.pdf
PDF · 119.79 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/91/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Oskarom Chnápkom, IČO: 45018201, advokátom so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: X. P., K.. XX.X.XXXX, O. Y.Í. X/X, O., okres S., Č. Y., štátny občan ČR, o zaplatenie 4.708,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.800,60 EUR, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.800,60 Eur od 17.7.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
I. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,44 %.
.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 16.2.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2020 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 9.627,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.277,42 Eur od 17.7.2019 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Pôvodný žalobca (Poštová banka, a.s.) žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 21.04.2015 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1554297927 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP 1OpP/78/2018. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovanému peňažné prostriedky v sume 10000,00 Eur (ďalej aj len „Istina“). Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť Žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia ďalej spolu aj ako „Úver“). Žalovaný neplnil Úver riadne a včas. V dôsledku omeškania Žalovaného s plnením Úveru Žalobca v zmysle ustanovenia § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „OZ“), v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil Žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko žalovaný na Upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa
24.01.2018 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaný vykonal nasledovné úhrady: - dňa 17.10.2018 sumu vo výške 90.00 Eur, - dňa 19.11.2018 sumu vo výške 100.00 Eur, - dňa 07.01.2019 sumu vo výške 200.00 Eur, - dňa 17.01.2019 sumu vo výške 200.00 Eur, - dňa 22.02.2019 sumu vo výške 180.00 Eur, - dňa 11.06.2019 sumu vo výške 185.00 Eur, - dňa 16.07.2019 sumu vo výške 185.00 Eur. Jednotlivé splátky Žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému Žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 04.02.2020, opätovne vyzval Žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu úhradu z Úveru nevykonal. V súlade so Zmluvnými dokumentmi vznikla Žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver Žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 14.90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami je Žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, Žalobca si neuplatňuje voči Žalovanému zmluvné úroky po zosplatnení Úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči Žalovanému od momentu zosplatnenia Úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5.00 %. Platby vykonané Žalovaným po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny po vykonaní poslednej úhrady Žalovaného, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany Žalovaného. Na základe vyššie uvedených skutočností je Žalovaný povinný zaplatiť Žalobcovi nasledovné dlžné sumy: Istinu vo výške 8277.42 Eur, Vyčíslený úrok z Istiny vo výške 650.45 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), c) Vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 672.86 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaným ), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 8277.42 Eur od 17.07.2019 do zaplatenia; e) poplatky vo výške 27.00 Eur. Vzhľadom na to, že formulár neobsahuje samostatnú položku na uvedenie sumy vyčíslených úrokov a poplatkov, položka „Istina“ v časti D) Uplatňovaný peňažný nárok“ formulára obsahuje súčet (1) dlžnej istiny vo výške 8277.42 Eur, (2) dlžného zmluvného a zákonného úroku z Istiny vo výške 650.45 Eur vyčísleného od poskytnutia Úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru, (3) dlžného zákonného úroku z omeškania vyčísleného od zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaného vo výške 672.86 Eur a (4) poplatkov vo výške 27.00 Eur.
3. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu na zaujatie procesného stanoviska ku skutočnosti, že zo zmlúv, priložených k návrhom v týchto konaniach, súdu nevyplýva korektné rešpektovanie ust. § 4 ods. 1 písm. g) Z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko v zmluve uvedená výška x počet splátok nezodpovedá celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ v zmysle zmluvy uhradiť. V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) Z. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p). Podľa § 8 ods. 1 ZoUK, ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí. Následne žalobca doručil úpravu žalobného nároku, ktorým z dôvodu rozporu žiadal o vydanie platobného rozkazu v sume 4.708,20 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 17.7.2019 do zaplatenia. V tejto časti Okresný súd Banská Bystrica žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp.zn. 25Up/351/2020 zo dňa 7.9.2020 a zároveň v prevyšujúcej časti vrátila žalobcovi súdny poplatok. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak vec postúpil miestne príslušnému súdu.
4. Okresný súd Žilina vykonal rozsiahle lustrácie ohľadom pobytu žalovaného, pričom dožiadaním na príslušný súdu v Českej republike zistil, že žalobca má aktuálne evidovaný pobyt na adrese: Revoluční 1/4, Bustěhrad, okres Kladno, Česká republika, na ktorú mu dňa 25.10.2021 doručil žalobu s prílohami. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Dňa 15.7.2021 doručil právny zástupca žalobcu návrh na zmenu žalobcu spolu so súhlasom nového žalobcu so vstupom do konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 14.4.2021 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2021 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou
BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom, predmetnom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Súd preto uznesením sp.zn. 46Csp/91/2020-114 zo dňa 24.8.2021 rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu tak, že novým žalobcom sa stala spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.
6. Na výzvu súdu žalobca doručil vyjadrenie k skúmaniu bonity žalovaného (č.l. 130), v ktorom uviedol, že žiadateľ - žalovaný deklaroval schopnosť splácať úver z potvrdenia o príjmu zo živnosti predloženým daňovým úradom, z ktorého žalobca akceptoval sumu 938,- Eur. V rámci posudzovania mala banka kompletné informácie o úverových záväzkoch žalovaného, výdavky zo spoločného úverového registra informácii. Žiadateľ uvádzal, že je ženatý a nemá žiadne vyživované deti.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 24.1.2022. Dňa 18.1.2022 doručil právny zástupca žalobcu špecifikáciu ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní dňa 24.1.2022 súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením s listinným dôkazmi, písomnými vyjadreniami a vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení zákona:
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
19. Podľa § 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, účinné ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (22.2.2015 - účinnosť novely), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. C. B. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý predmetný úver, je zmluvou spotrebiteľskou, svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári, obsahujúcou zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaný ako spotrebiteľ, nemohol pri jej uzavretí ovplyvniť. Keďže ide o spotrebiteľský právny vzťah, právna úprava ustanovuje povinnosť ex offo posudzovať nároky zo spotrebiteľskej zmluvy, skúmať a vyhodnocovať prekážky uplatnenia práva dodávateľa voči spotrebiteľovi. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo zamestnania. Predmetnú zmluvu o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd preto posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch účinnom v rozhodnom čase.
25. V prvom rade súd skúmal, či je daná aktívna legitimácia žalobcu na podanie žaloby, nakoľko pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na žalobcu z banky, a tak súd preskúmal splnenie podmienok ustanovených v § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná a sú splnené zákonné podmienky na postúpenie pohľadávky voči žalovanému z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu. V danom prípade banka ako právny predchodca žalobcu
zosplatnila pohľadávku voči žalovanému dňa 24.1.2018, pričom pohľadávka bola po lehote splatnosti viac ako 90 kalendárnych dní, pričom k samotnému postúpeniu pohľadávky došlo až v roku 2021. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol v omeškaní so splatením splátok úveru, právny predchodca sa ho vyzval na ich úhradu a následne úver zosplatnil, čo oznámil samotnému žalovanému. K samotnému postúpeniu pohľadávky došlo až na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2021 zo dňa 14.4.2021 medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom. Predmetom postúpenia bola preukázateľne splatná pohľadávka pôvodného veriteľa, pričom pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru bol žalovaný po lehote splatnosti viac ako 90 dní, a tak súd nezistil nesúlad s § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd je preto toho názoru, že v danom prípade je aktívna legitimácia žalobcu daná.
26. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 21.4.2015 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 10.000,- Eur. Počet mesačných splátok bol určený na 108, výška mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 169 Eur, vrátane poistenia predstavovala výška splátky 179,10 Eur. Celková výška nákladov bola vyčíslená v sume 18.182,06 Eur. Ročná úroková sadzba 14,90 %, priemerná RPMN 11,58 % a RPMN banky 16 %, dátum prvej splátky 20.5.2015, splatnosť splátok 20.deň v mesiaci. Dátum konečnej splatnosti úveru vbol stanovený na 20.4.2021. Listom zo dňa 28.12.2017 označeným ako „Výzva na splatenie dlžnej časti úveru“ (č.l. 18) právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu viac ako 3 splátok po lehote splatnosti ku dňu 28.12.2017 vo výške 1.479,60 Eur a zároveň ho upozornil, že ak nedôjde k úhrade do 15 dní od doručenia výzvy, je banka oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a môže vyhlásiť úver za predčasne splatný. Výzva bola doručovaná dňa 29.12.2017 (č.l.11). Následne výzvou zo dňa 24.1.2018 právny predchodca žalobcu oznámil zosplatnenie úveru a vyzval žalovaného na úhradu sumy 10.094,87 Eur, pozostávajúcej z dlžných splátok vo výške 9.417,42 Eur, úrokov vo výške 650,45 Eur a poplatkov vo výške 27,- Eur Eur. Uvedená výzva (č.l. 19) bola žalovanému doručovaná podľa poštového podacieho hárku dňa 25.1.2018 (č.l. 16).
27. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere - dostupná pôžička, v ktorej si dojednali poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť, spolu s dojednaným úrokom. Zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže právna predchodkyňa žalobcu konala pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti. Preto sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu. Vzhľadom na charakter a obsah zmluvy sa jednalo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Povinnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľskom úvere je údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V zmysle zákonného ustanovenia § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, sa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú pritom všetky náklady, vrátane úrokov, provízií, dane a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Celkové náklady spotrebiteľa sú rozdielnou veličinou oproti celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ktorá je tvorená súčtom samotného spotrebiteľského úveru. Zmluva o úvere, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným obsahovala údaj o celkovej čiastke úveru v sume 18.182,06 Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 108 mesačných splátkach po 169 Eur (179,10 Eur vrátane poistenia), čo činí spolu 18.252,- Eur (19.342,80 Eur s poistením). Keďže výška úveru predstavovala 10.000,- Eur a v zmluve o úvere neboli individuálne dojednané žiadne ďalšie poplatky, ktoré by bol žalovaný povinný veriteľovi zaplatiť, predstavovala suma celkových nákladov na spotrebiteľský úver 8.252,- Eur Eur (169 x 108 = 18.252 Eur - 10.000,- Eur). Poistenie bolo dohodnuté ako základný súbor poistenia, v sume 10,10 Eur mesačne. Súd nad rámec konštatuje, že celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ uhradiť je reálne vyššia ako tá, ktorá je určená v zmluve - 18.182,06 Eur, t.j. pri výške splátky bez poistenia spolu suma celkových nákladov úveru predstavuje 18.252,- Eur, pri započítaní poistného až 19.342,80 Eur. Zároveň súd konštatuje, že ani údaj o výške RPMN banky nie je správny, nakoľko pri zadaní výšky úveru, počtu splátok a výšky splátky, súd dospel k výške RPMN - 16,02 %, nie 16 % ako je uvedené v zmluve. Zákonné ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch sankcionuje absenciu údaja o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Keďže úver, poskytnutý žalovanému, sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi prislúchalo právo na vrátenie poskytnutého úveru. V danom prípade bol nepochybne žalovanému poskytnutý
spotrebiteľský úver vo výške 10.000,- EUR. Z aktuálneho stavu úveru (č.l. 12) vyplýva, že žalovaný do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru uhradil sumu 5.059,40 Eur, následne podľa vyjadrení žalobcu, ktoré žalovaný nerozporoval, a tak ich má za nesporné, uhradil v splátkach spolu sumu 1.140,- Eur. Celkovo tak titulom úveru uhradil sumu 6.199,40 Eur. Keďže súd predmetnú zmluvu vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov, žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi iba tzv. čistú istinu úveru po odpočítaní úhrad (10.000 - 6.199,40), t.j. sumu 3.800,60 EUR. V tejto časti o zaplatenie sumy 3.800,60 Eur súd považoval nárok za dôvodný, vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
28. Keďže žalovaný si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, a to povinnosť uhrádzať riadne a včas dojednané splátky, neplnil, právny predchodca žalobcu ju upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia úveru a následne využil svoje právo žiadať splatenie celého úveru. Žalobca si v konaní uplatnil nárok z omeškania až po vykonaní poslednej úhrady žalovaným, t.j. od 17.7.2019. Podľa tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel, poslednú úhradu vykonal žalovaný dňa 16.7.2019, a tak si uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho, t.j. od 17.7.2019, a to vo výške 5 % z dlžnej sumy. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorá vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zo súdom priznanej istiny 3.800,60 Eur od 17.7.2019 do zaplatenia. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.
29. V závere súd konštatuje, že žalobca na výzvu súdu doložil vyjadrenie ako aj potvrdenia, z ktorých vyplýva, že právny predchodca žalobcu skúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať dlh v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.. Uvedené vyplýva z obsahu zmluvy ako aj vykonaných lustrácii za účelom zistenia príjmov a výdavkov žalovaného. Právny predchodca žalobcu akceptoval v zmysle potvrdení daňového úradu príjem žalovaného v sume 938,- Eur. Zohľadnil, že žalovaný je ženatý a nemá žiadne vyživované deti v čase poskytnutia úveru. Zároveň vykonal lustráciou v registri SRBI.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 4..708,20 EUR s úrokom z omeškania. Žalobcovi súd priznal nárok na zaplatenie sumy 3.800,60 Eur. Procesný úspech žalobcu je teda vo výške 80,72 % (3.800,60 EUR/ 4.708,20 EUR x 100%). Procesný úspech žalovaného je vo výške 907,60 EUR. Vzhľadom k predmetu konania je to 39,60 % (907,60 EUR / 4.708,20 EUR x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu s prihliadnutím na jeho procesný neúspech je vo výške 19,28 % (80,72 % - 19,28 %). Preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 61,44 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia