Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59Pc-15-2021.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
59Pc/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou, v právnej veci navrhovateľa: V.. Q. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, O., právne zastúpeného JUDr. Natáliou Gabrišovou, advokátkou, so sídlom Drieňová 3, Bratislava, IČO: 53 222 351, proti manželke: F. S., rodená O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. X, O., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov V.. Q. S., nar. XX.XX.XXXX a F. S., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. - W. Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.06.2021 domáhal rozvodu manželstva so svojou manželkou. Svoj návrh odôvodnil tým, že od roku 2016 nežije s manželkou v spoločnej domácnosti a každý z manželov si vedie svoj život. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Manželstvo uzavreli hlavne z dôvodu, že manželka otehotnela. Okrem menších nedorozumení bolo manželstvo až do roku 1991 harmonické, neskôr došlo k vážnemu narušeniu vzťahov, nakoľko manželka nadviazala dlhodobú a dôvernú známosť. Jej mimomanželský vzťah trval približne 10 rokov. Návrh na rozvod v tom čase nepodal, pretože ich deti boli maloleté. Od toho času sa manželka voči nemu správala odmietavo, vzájomné vzťahy a citové puto postupne ochladli.
2. Z podania doručeného tunajšiemu súdu dňa 18.08.2021 (č.l. 27) súd zistil, že manželka s návrhom na rozvod nesúhlasí. Uviedla, že manžel podal niekoľko návrhov na rozvod manželstva, počnúc rokom 2018 a zakaždým návrh stiahol. Manžel je psychicky chorý, tri krát sa pokúsil o samovraždu. Má identifikovanú poruchu osobnosti, na psychiatrii v O. sa neliečil a jeho stav sa zhoršuje. Dňa 16.06.2021 sa jej vyhrážal zabitím, nožom, respektíve utopením, skutok bol ohlásený na polícií. Aktuálne má uložený 2- ročný zákaz priblíženia sa ku nej.
3. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 18.06.2021, sp.zn. 0T/163/2021 bol Q. S., nar. XX.XX.XXXX, uznaný vinným za vyhrážanie sa smrťou a ťažkou ujmou na zdraví blízkej osobe F. S., za čo bol odsúdený k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 24 mesiacov. Q. S. bola uložená povinnosť nepribližovať sa k poškodenej F. S., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia alebo v mieste, kde sa poškodená zdržiava alebo ktoré navštevuje. Zároveň bol menovanému uložený probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a zákaz požívania alkoholických nápojov.
4. Manžel na pojednávaní dňa 24.01.2022 uviedol, že obnovu manželského spolužitia považuje za nemožnú a manželkin nesúhlas je iba kvôli tomu, že je veriaca. Za 6 rokov neprejavila žiadnu snahu
vrátiť sa k normálnemu manželstvu. Manželka mala vzťah s mužom s ktorým on podnikal, tento vzťah trval 10 rokov. Manželke všetko odpustil a to jedine kvôli ich maloletým deťom. V roku 2016 podal prvý návrh na rozvod, predvolanie na pojednávanie pravdepodobne prevzala manželka a nepovedala mu o tom. V roku 2018 podal návrh druhý krát, ale časom ho stiahol, pretože sa dohodli na spoločnom žití. V septembri 2018 po tom ako prišlo predvolanie na súd, ho manželka vyhodila z bytu, následne rok a pol žil na chalupe. V roku 2019 sa vrátil do bytu k manželke, kde spolu bývali až do roku 2020, obýval jednu izbu o rozmeroch 5 x 3 metre. Začiatkom roka 2021 sa pod vplyvom alkoholu verbálne vyhrážal manželke, za čo bol neskôr odsúdený na 6 mesiacov so zákazom priblíženia. Tento zákaz stále trvá, pravidelne chodieva k probačnej a mediačnej úradníčke. Manžel ďalej uviedol, že cíti, že manželka sa už nedokáže do neho zamilovať a on nevie žiť bez lásky. Vzájomné spolužitie s manželskou si nevie predstaviť, keďže ho nedokáže prijať ona ani rodina, na mysli má hlavne deti. Chcel aby si vzájomne odpustili, ale nepodarilo sa to. V roku 2016 deťom daroval svoj 6 miliónový majetok, takže vôbec nešlo o peniaze. Dnes je situácia taká, že s deťmi vzájomne nekomunikujú. Od júna 2021 býva v prenajatom 1- izbovom byte. Manžel ďalej uviedol, že má veľmi vážnu chorobu, manželke už neverí, z jej strany nevidí žiadnu snahu o zmenu a všetko chce už ukončiť, pretože všetko toto ho veľmi vyčerpáva.
5. Manželka na pojednávaní dňa 24.01.2022 uviedla, že v roku 1992 nastúpila do firmy kde mala vzťah. Keď sa to neskôr prevalilo tak majiteľ firmy, ktorý bol Holanďan, požiadal manžela, či by sa nestal konateľom firmy, a tak došlo k dohode. Mali úspešnú firmu, zarábali peniaze a mohli žiť šťastný život. Jej vzťah s iným mužom trval 1 rok a nie 10 rokov. Majetok, ktorý nadobudli spoločne sa rozhodli darovať deťom. S rodinou jej vtedajšieho priateľa sa kamarátili, nebola tam žiadna nevraživosť, navštívili ich v Holandsku a aj oni boli u nich tu. V 50-tke sa u manžela prejavila choroba a on sa vtedy rozhodol, že firmu odovzdá dcére. Zostal doma bez aktivít, začal viac rozmýšľať nad životom, doliehali na neho spomienky na jej neveru a začal jej to vyhadzovať na oči. Často chodil na chatu, začal tipovať, gradovalo to až do takej miery, že žiadala peniaze aj od detí aj od obchodných partnerov. Cca v roku 2016 sa okúsil vziať si život, avšak podarilo sa im ho zachrániť. Manželka ďalej uviedla, že možno už k manželovi nemá fyzickú lásku, ale v srdci ho má a vždy mu pomôže. Je pravdou, že keď podal návrh na rozvod tak ho vyhodila, čo teraz vyhodnocuje ako jej skrat. Rešpektuje jeho bôľ, že mu bola neverná, ale nedá sa to znášať a stále počúvať výčitky. Vie, že manžel je chorý, chce mu vyť nápomocná a chce mu byť po ruke keď to bude treba. Je ochotná prijať ho späť aj keď zákaz priblíženia je do leta 2023.
6. Právna zástupkyňa manžela na pojednávaní dňa 24.01.2022 uviedla, že od roku 2016 manželia spolu nežijú, nekomunikujú a ani sa intímne nestýkajú.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine"), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
11. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
12. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ale aj z celej koncepcie Zákona o rodine vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytvorení rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Jedinou prípustnou formou zániku manželstva počas života oboch manželov podľa slovenského rodinného práva je rozvod manželstva. Slovenské rodinné právo nepozná tzv. absolútne dôvody rozvodu manželstva, v prípade ktorých by bol súd povinný manželstvo rozviesť. Je výlučne na posúdení súdu, či sú splnené zákonom stanovené hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva. V zmysle § 23 ods. 1 Zákona o rodine hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je kvalifikovaný rozvrat manželstva. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Dostatočnosť rozvratu bude mať súd za preukázanú vtedy, ak dospeje k záverom, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili. Rozvod manželstva je však nutné chápať ako poslednú a výnimočnú možnosť zrušenia manželstva, ku ktorej je možné pristúpiť v prípade, ak je manželstvo skutočne a nenávratne kvalifikovane rozvrátené.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželia spolu nežijú, nestarajú sa spoločne o uspokojovanie potrieb rodiny, ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, teda neplní funkciu sociálnu, biologickú, výchovnú a ekonomickú, rovnako neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovaní si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. V roku 2021 došlo medzi manželmi k vážnemu konfliktu, kedy sa manžel pod vplyvom alkoholu vyhrážal svoje manželke smrťou a ťažkou ujmou na zdraví, za čo bol právoplatne odsúdený s uložením podmienečného trestu odňatia slobody na 6 mesiacov so skúšobnou dobou na 2 roky a zákaz priblíženia k manželke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, taktiež nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia alebo v mieste, kde sa zdržiava alebo ktoré navštevuje. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Obidvaja účastníci sú štátnej príslušnosti SR. Z vykonaného dokazovania mal súd na základe zhodných výpovedí manželov za preukázané, že manželka nadviazala v minulosti novú známosť s iným mužom (rozpor bol iba v dĺžke trvania uvedenej známosti). Od roku 2016 nežijú spolu ako manželia, nekomunikujú a ani sa intímne nestýkajú. Manželka s rozvodom nesúhlasila i keď potvrdila, že ich manželstvo v súčasnej dobe nenapĺňa žiadnu zo svojich funkcií. Prejavila snahu obnoviť manželské spolužitie, mala za to, že manželstvo ešte môže fungovať. S uvedeným postojom ale zásadne nesúhlasil manžel, ktorý uvádzal vážne dôvody pre rozvod manželstva, z jeho postojov bolo zrejmé, že je pevne rozhodnutý manželstvo ukončiť. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že manželstvo je hlboko a trvale rozvrátené s nemožnosťou jeho obnovy. Súd zohľadnil najmä jednoznačný postoj navrhovateľa, ktorý absolútne vylúčil ďalšie spolužitie s manželkou ako i tú skutočnosť, že na základe právoplatného súdneho rozhodnutia má zakázané priblížiť sa ku svojej manželke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a taktiež nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia alebo v mieste, kde sa poškodená zdržiava alebo ktoré navštevuje. Z uvedeného možno jednoznačne vyvodiť záver, že postoj manželky je účelový, motivovaný pravdepodobne viac vierou ako reálnou snahou zotrvať v manželskom zväzku.
14. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že predpokladom pre ďalšie trvanie manželstva je dobrovoľnosť a slobodné rozhodnutie (oboch manželov), čo v danom prípade z vyjadrení navrhovateľa preukázané nemal. Jednoznačný a rozhodný postoj navrhovateľa, ktorý už v manželstve nemieni zotrvať, je potom znakom trvalého rozvratu manželstva ako dôvodu pre jeho rozvod. Nič na tom nemení ani nesúhlas manželky s rozvodom manželstva, prípadne nesúhlas s tvrdením navrhovateľa o existencii trvalého rozvratu. Ak jeden z manželov presvedčivo deklaruje nezáujem zotrvať v manželstve, nemožno ho (a to ani súdnym rozhodnutím) nútiť, aby v manželstve zotrval. V konečnom dôsledku manželka vo svojim vyjadreniach viac menej potvrdzovala existenciu trvalého rozvratu manželských vzťahov napr. poukazovaním na nevhodné správanie manžela. Pokiaľ manželka tvrdí, že je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia, z reálneho zhodnotenia situácie v rodine možnosť obnovenia spolužitia ani nevyplýva, najmä za situácie kedy má navrhovateľ zákaz priblíženia sa ku svojej manželke a to až do roku 2023. Ak manželia spolu nekomunikujú, nehospodária a intímne spolu nežijú, nevedia sa vzájomne rešpektovať a tolerovať, nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Manželka má pravdu v tom, že manželia sú povinní si navzájom pomáhať v zdraví i v chorobe, túto povinnosť však formálne nemožno zneužívať za situácie kedy reálne túto pomoc svojmu manželovi neposkytuje, neprejavovala snahu o nápravu vzťahu v minulosti a za súčasnej situácie vzhľadom na právoplatný trestný rozkaz nie je ani predpoklad náprav uvedeného stavu.
15. Vo vzťahu účastníkov konania teda existuje vážny a trvalý rozvrat, ich manželstvo viac neplní svoj účel, keď sa tieto nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia. Súd považoval návrh navrhovateľa na rozvod manželstva za odôvodnený, pretože vzhľadom na výsledok zhodnotenia intenzity a trvalosti rozvratu, sa tento rozvrat vzťahov javí ako neodstrániteľný a nenapraviteľný stav. Z uvedeného dôvodu súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, a to aj napriek nesúhlasu manželky. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil názorové a povahové nezhody oboch manželov, ktoré viedli k citovému odcudzeniu sa manželov. Na podklade uvedeného mal súd za preukázané, že sú splnené hmotnoprávne podmienky na rozvod manželstva a preto návrhu navrhovateľa vyhovel.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP ).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1,2 CMP).
Podľa § 27 ods. l Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska