Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-73-2021.pdf
PDF · 79.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Csp/73/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., IČO: 35 777 974, sídlom Bratislava, Pribinova 25, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Americká 2 proti žalovanej: Z. G., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M. XX o zaplatenie 70,70 Eur s prísl. takto ;
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 09.04.2021 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,- Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 21.09.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 70,70 Eur s príslušenstvom z titulu porušenia tarifných a prepravných podmienok. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná sa dňa 08.04.2021 o 13:37 hod. na linke č. 201 č. vozidla 6840 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázala platným cestovným lístkom, t.j. cestovala bez platného cestovného lístka. Žalovaná odmietla uhradiť cestovné vo výške 0,70 € a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- € na mieste. Kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - Dopravným podnikom Bratislava bolo dňa 08.04.2021 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21003444. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Dopravným podnikom Bratislava, a.s. a žalobcom bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu. Žalobca doporučeným listom zo dňa 28.07.2021 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom zo dňa 05.08.2021 žalovanú na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 €. Žalovaná odmietla zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti, t.j. dňom 08.04.2021, od 09.04.2021 je v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady.
2. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom sp. zn. 7Up/1527/2021 zo dňa 20.10.2021, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní. Preto sa platobný rozkaz zo zákona zrušil v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 o upomínacom konaní v platnom znení a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 70,70 Eur, čo je menej ako 1.000,- Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21003444 zo dňa 08.04.2021, prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019, oznámenia o postúpení zo dňa 28.07.2021, výzvy na zaplatenie zo dňa 05.08.2021, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok vyplýva, že žalovaná cestovala dňa 08.04.2021 v čase 13.37 hod. dopravným prostriedkom Dopravného podniku Bratislava, a.s. na linke MHD č. 201 (č. voza 6840) bez cestovného lístka. Na mieste kontroly na výzvu revízora nezaplatila cestovné vo výške 0,70 Eur ani úhradu za cestovanie bez lístka vo výške 70,- Eur.
6. Podľa prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji stojí základný cestovný lístok 0,70 Eur a úhrada za cestovanie bez platného cestovného lístka 70,- Eur.
7. Zo zmluvy o postúpení, oznámenia a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyplýva, že predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu zmluvou o postúpení zo dňa 03.04.2019, uzavretou medzi žalobcom a spoločnosťou Dopravného podniku Bratislava, a.s.. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 28.07.2021.
8. Podľa výzvy a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu vyzval žalobca žalovanú výzvou zo dňa 05.08.2021 na zaplatenie dlžnej sumy 70,70 Eur, ako aj úrokov z omeškania, poštovného a trov právneho zastúpenia.
9. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
10. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave v platnom znení (ďalej len zákon o cestnej doprave) je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
11. Podľa § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú náhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná cestovala dňa 08.04.2021 dopravným prostriedkom Dopravného podniku Bratislava, a.s., pričom pri kontrole sa nepreukázala cestovným lístkom. Nezaplatením cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa cestovným lístkom porušila žalovaná svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú priamo zo zákona o cestnej doprave, čím jej vznikol dlh v celkovej výške 70,70 Eur, čo predstavuje nezaplatené cestovné vo výške 0,70 Eur a nezaplatenú úhradu vo výške 70,- Eur. Žalovaná je povinná dlh uhradiť žalobcovi, na ktorého prešla postúpením predmetná pohľadávka a všetky práva s ňou spojené.
13. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu ohľadne dlžnej sumy 70,70 Eur za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 70,70 Eur.
14. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V zmysle citovaného § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave bola žalovaná povinná zaplatiť cestovné a sankčnú náhradu na mieste, teda dňa 08.04.2021. Nakoľko cestovné a sankčná náhrada neboli riadne a včas uhradené, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením od 09.04.2021, žalobca si uplatnil úroky z omeškania od tohto dátumu, teda za obdobie omeškania žalovanej. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (09.04.2021) bola 0 % ročne, úroky z omeškania preto patria žalobcovi vo výške 5 % ročne.
18. Na základe uvedeného súd považoval žalobu za dôvodnú i v časti uplatnených úrokov z omeškania a rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 09.04.2021 do zaplatenia.
19. Podľa nepopretých skutkových tvrdení žalobcu zaslal žalobca žalovanej dve poštové zásielky - oznámenie o postúpení pohľadávky a výzvu na zaplatenie. V súvislosti so zaslaním výziev vznikli žalobcovi náklady vo výške 3,- Eur predstavujúce vynaložené poštovné. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 3,- Eur.
20. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 3,- Eur.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.