Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nc/5/2015

Najvyšší súd 5

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov: 1/ J. P., 2/ A. P.,

obaja bytom V., zastúpení JUDr. Pavlom Malichom, advokátom, Dunajská č. 25, Bratislava,

proti odporcom: 1/ J. R., 2/ A. R., obaja bytom P., 3/ Ing. Ľ. C.,

4/ Ing. E. C., obaja bytom O., 5/ B. L., bytom E., 6/ Ing. O. G., 7/ Mgr. G. G., obaja bytom

G., 8/ T. Z., bytom E.,

9/ R. S., bytom A., 10/ Ing. M. Z., bytom M., 11/ Ing. J. O., 12/ J. O., obaja bytom P., 13/

M. J., bytom T., 14/ M. V., bytom N., 15/ P. M., bytom B., 16/ A. M., bytom L.,

17/ F. D., 18/ E. D., obaja bytom J.,

19/ P. J., bytom T., 20/ H. N., bytom V., 21/ S. C., bytom J., 22/ J. H., 23/ A. H., obaja

bytom B., 24/ V. L., bytom G., 25/ I. M., bytom K., 26/ V. Č., bytom Š., 27/ M... Š., bytom

L., 28/ Š. P., 29/ M. P., obaja bytom P., 30/ Bio G, spol. s.r.o., so sídlom K., 31/ H. P., bytom

Š., 32/ E. H., bytom K., 33/ BSS, spol. s.r.o., so sídlom Rebarborova č. 47, Bratislava, 34/

HERTOP, spol. s.r.o., so sídlom Továrnická č. 412, Topoľčany, 35/ SLOVINEC – KOŢA

A KOŢUŠINY, s.r.o, so sídlom Blagoevova č. 24, Bratislava, 36/ A. T. – A., so sídlom K.,

37/ Ing. I. V., bytom K., 38/ JUDr. L. F., bytom A., odporcovia 1/-8/, odporcovia 10/-l8/,

odporcovia 20/-31/, odporcovia 3/-36/, odporca 38/ v konaní zastúpení JUDr. Zuzanou

Nespalovou, advokátkou, Saratovská 6/D, Bratislava, o určenie povinnosti zdrţať sa

uţívania veci, vedenej na Okresnom súde Bratislava II

pod sp.zn. , o vylúčení sudkyne Krajského súdu v Bratislave z prejednávania

a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp.zn. , takto

rozhodol:

Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave JUDr. Michaela Frimmelová n i e j e

v y l ú č e n á z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tomto súde pod sp.zn.

(vec Okresného súdu Bratislava II sp.zn. ).

O d ô v o d n e n i e

2

V konaní o odvolaní navrhovateľov proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II

z 22. októbra 2014 č.k. -633 oznámila zákonná sudkyňa senátu 4 Co

(do ktorého senátu bola vec vedená pod sp.zn. pridelená náhodným výberom)

Krajského súdu v Bratislave JUDr. Michaela Frimmelová predsedovi súdu, že je v zmysle

vylúčená z prejednávania a rozhodovania veci, nakoľko vo veci na súde

prvého stupňa konala a rozhodovala .

Predseda Krajského súdu v Bratislave predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej

republiky na rozhodnutie podľa veta štvrtá po tom, čo dospel k záveru, že

oznámené skutočnosti, pre ktoré sudkyňa navrhla svoje vylúčenie z prejednávania

a rozhodovania v tejto právnej veci, nezakladajú dôvod pochybovať o jej nezaujatosti. Mal

za to, že uznesenia o zastavení konania (zrušené a vrátené odvolacím súdom), o ustanovení

opatrovníka a prerušení konania, a ani pojednávanie dňa 26. októbra 2010 (ktoré bolo

odročené bez prejednania veci), neznamenajú žiadne podstatné procesné pôsobenie sudkyne

JUDr. Michaely Frimmelovej vo veci a z hľadiska ustanovenia Vydanie

týchto uznesení na súde prvého stupňa nevylučuje túto sudkyňu z prejednávania

a rozhodovania veci na odvolacom súde. V tomto smere poukázal na závery uvedené

v uzneseniach Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 19. marca 2014 sp.zn.

, ako aj sp.zn. .

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako nadriadený súd Krajskému súdu v Bratislave

( tretia veta ) pri posudzovaní skutočností uvádzaných sudkyňou tohto súdu

(ktoré by mali zakladať jej vylúčenie z prejednávania a rozhodovania veci) vychádzal

zo zákonnej prezumpcie nestrannosti sudcov a z toho, že výnimku z tejto prezumpcie

stanovuje iba zákon.

Podľa sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak

so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať

pochybnosti o ich nezaujatosti.

Na súde vyššieho stupňa sú vylúčení i sudcovia, ktorí rozhodovali vec na súde nižšieho

stupňa, a naopak. To isté platí, ak ide o rozhodovanie o dovolaní ( ).

3

V druhom odseku citovaného ustanovenia je upravené vylúčenie sudcu,

ktorý už v tej istej veci rozhodoval alebo spolurozhodoval v inštančnom postupe. Vylúčenie

sudcu sa tu spája len so skutočnosťou, že sudca už vo veci rozhodoval, bez toho, že by bolo

potrebné ďalej hodnotiť, či možno z tohto dôvodu mať pochybnosti o jeho nezaujatosti.

Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojich skorších rozhodnutiach (porovnaj napr.

uznesenia sp.zn. , sp.zn. , sp.zn. , ako aj hore uvedené

sp.zn. a sp.zn. ) už dospel k záveru, že samotnú skutočnosť, že

sudca sa stal v určitej právnej veci zákonným sudcom bez toho, že by sa podstatným

procesným spôsobom podieľal na rozhodovaní vo veci, bez ďalšieho, nemožno považovať

za dôvod jeho vylúčenia z prejednávania a rozhodovania veci podľa

Dôvodom vylúčenia sudcu podľa uvedeného ustanovenia je účasť na rozhodovaní o veci, nie

jeho akákoľvek iná účasť na veci, pri ktorej o veci samej nerozhodoval.

JUDr. Michaela Frimmelová ako v tom čase zákonná sudkyňa Okresného súdu

Bratislava II v predmetnej veci uznesením dňa 1. októbra 2008 č.k. -202,

zastavila konanie pre nedostatok právomoci súdu s tým, že po právoplatnosti uznesenia bude

vec postúpená stavebnému úradu. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 25. septembra

2009 sp.zn. uvedené uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Následne

uznesením zo dňa 23. júna 2010 č.k. -276 ustanovila opatrovníka odporkyni

26/. Na deň 26. októbra 2010 nariadila pojednávanie vo veci, ktoré však bolo odročené

bez prejednania veci. Uznesením zo dňa 31. mája 2012 č.k. -384 prerušila

konanie do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava V.

Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28. septembra 2012 sp.zn. aj toto

uznesenie zrušil.

Z uvedeného je zrejmé, že JUDr. Frimmelová ako sudkyňa prvostupňového súdu

rozhodovala len v uzneseniach, ktoré nepredstavovali podstatné procesné pôsobenie sudkyne.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto dospel k záveru, že tu nie sú dôvody

vylúčenia sudkyne Krajského súdu v Bratislave JUDr. Michaely Frimmelovej z prejednávania

a rozhodovania veci podľa

4

So zreteľom na uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je to

uvedené vo výroku tohto uznesenia

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3:0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 16. júna 2015

JUDr. Soňa Mesiarkinová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová