Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-6-2016.pdf
PDF · 168.82 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v spore žalobcu: LEDCO s.r.o., IČO: 45 502 030, T. Tekela 6, Trnava, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., IČO: 36 860 662, Bajkalská 13, Bratislava, proti žalovanému: A.. A. E., H.. XX.XX.XXXX, Na D. XX, Bratislava, o zaplatenie 4 410,78 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 833,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 833,67 eur od 03.12.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 16,86 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.02.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 4 410,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4 410,78 eur od 03.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žaloba bola odôvodnená na tom skutkovom základe, že si žalovaný u žalobcu objednal osvetlenie jeho rodinného domu s tým, že predmetom dodania bolo osvetlenie vrátane všetkého potrebného príslušenstva nainštalované dodávateľom, t.j. žalobcom, ktoré bolo bližšie špecifikované v rámci cenovej ponuky. Žalobca tvrdil, že vzhľadom na meniace sa požiadavky žalovaného bola cenová ponuka doplňovaná a napokon dňa 4.7.2014 bola vypracovaná jej konečná verzia, v rámci ktorej boli výslovne uvedené predpokladané náklady spojené s montážou a dopravou na miesto dodania - na adresu rodinného domu žalovaného. Žalobca tvrdil, že pri realizácii dodania dochádzalo k zmenám ohľadom druhov jednotlivých dodávaných svietidiel a ich príslušenstva a k zmene množstva jednotlivého dodávaného tovaru z dôvodu meniacich sa požiadaviek žalovaného. S poukazom na uvedené žalobca dodal, že tieto zmeny záväzku potom mali vplyv aj na náklady spojené s montážou novo požadovaného osvetlenia a demontážou svietidiel s príslušenstvom, ktoré už viac nevyhovovali požiadavkám žalovaného, a na náklady na dopravu. V zmysle žaloby žalobca dodal na miesto dodania tovar, ktorého celková hodnota vrátane príslušenstva (t.j. spotrebného elektroinštalačného materiálu, svoriek, kabeláže, hmoždín a ostatného drobného spojovacieho materiálu) bola vo výške 5 582,49 eur, okrem toho žalobca účtoval žalovanému aj sumu vo výške 2 640,- eur za montážne a demontážne práce spojené s inštaláciou žalovaným požadovaného osvetlenia a odstránením svietidiel, ktoré nevyhovovali požiadavkám žalovaného, ktorá zodpovedala 220 hodinám práce v zmysle dodacích listov, ako aj sumu vo výške 838,80 eur za náklady na dopravu spojené s montážou a demontážou osvetlenia. Na základe faktúry č. X. si žalobca uplatnil voči žalovanému celkovú sumu vo výške 9 061,29 eur s tým, že po zohľadnení žalovaným uhradenej sumy vo výške 4 625,89 eur zo dňa 21.7.2014 titulom dohodnutej zálohy podľa cenovej ponuky, ako aj dobropisu
č. XXXXXXXXX v sume 24,62 eur, v ktorej podľa tvrdenia žalobcu zohľadnil skutočnosť, že došlo k demontáži pôvodne dodaného osvetlenia a k dodaniu a montáži žalovaným novo vybratého osvetlenia, si žalobca uplatnil sumu vo výške 4 410,78 eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dobropisu.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Poukázal na to, že sa so zástupcom žalobcu P.. S. niekoľkokrát stretol pred začatím, ako aj počas stavby jeho rodinného domu, odovzdal mu projekt rodinného domu a vizualizáciu interiéru s vysvetlením jeho predstavy s tým, že nechal na žalobcu ako odborníka výber a návrh svietidiel a ich rozmiestnenia tak, aby bola v dome zodpovedajúca svetelná pohoda. Tvrdil, že žalobca vypracoval štúdiu a návrh typov, množstva a rozmiestnenia svietidiel do všetkých miestností rodinného domu, avšak počas výstavby domu sa návrh osvetlenia ukázal ako nevyhovujúci, bolo potrebné ho niekoľkokrát meniť. Potvrdil, že žalobcovi pred dodaním svietidiel uhradil sumu vo výške 4 625,89 eur na základe cenovej ponuky z roku 2014. Ďalej uviedol, že pri montáži prvých svietidiel zistil, že žalobca nerešpektoval jeho zadanie, farebnú vizualizáciu a ani reálnu situáciu na stavbe a osadil osvetlenie v studenej modrej farbe, v dôsledku čoho po zasvietení celý interiér domu ozelenel. Poukázal na to, že montáž, ktorá podľa dohody mala trvať 7 až 10 dní, trvala vyše 5 mesiacov, pričom niektoré namontované svietidlá nefungovali, niektoré neboli dodané, počas montáže boli zdemolované niektoré interiérové úpravy, zašpinené parkety a niekoľko týždňov zástupca žalobcu nebol k dispozícii. Žalovaný tvrdil, že na zabezpečenie dokončenia montáže musel žalobcu viackrát žiadať a upozorňovať na to, že nedokončená montáž svietidiel mu bráni v ďalších dokončovacích prácach a v nasťahovaní sa do domu, zároveň aj vo vyplatení hypotekárneho úveru z predaja bytu, v ktorom žalovaný býval so svojou rodinou. Uviedol, že dlhá a neodborná práca žalobcu mu spôsobila rozsiahle finančné škody a straty, napríklad len na hypotekárnych úveroch približne 1 250,- eur mesačne. Ďalej dodal, že po doručení faktúry od žalobcu vykonal kontrolu vykonaných prác a dodaných svietidiel priamo na stavbe, pričom zistil, že žalobcom fakturované počty materiálu nie sú v súlade so skutočne dodaným množstvom svietidiel, a preto dňa 08.04.2015 reklamoval u žalobcu súpis ním dodaných komponentov, vykonaných prác, ako aj vzniknutú škodu. Tvrdil, že žalobca na predmetnú reklamáciu nereagoval. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že žalobcovi vopred uhradil všetok tovar, ktorý mu bol dodaný, zároveň žalobca jeho reklamáciu bez zbytočného odkladu nerozporoval, preto sa necítil byť žalobcovi ničím zaviazaný.
3. V následnom vyjadrení zo dňa 30.01.2017 žalobca sporoval tvrdenie žalovaného, že by pre neho bol vypracoval svetelnú štúdiu či návrh osvetlenia, keď uviedol, že žalovanému navrhol priestorové rozmiestnenie konkrétnych svietidiel, ktoré vybral práve žalovaný. Žalobca tvrdil, že si žalovaný objednal dodanie svietidiel podľa priloženej cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014 a následne po ich dodaní a namontovaní sa žalovanému časť namontovaného tovaru nepáčila, hoci svietidlá boli riadne dodané a namontované v zmysle cenovej ponuky. Poukázal na to, že po dohode so žalovaným svietidlá demontoval a objednal nové, čo však znamenalo posun termínu ukončenia prác. Dodal, že si žalovaný u neho postupne doobjednával dodanie a montáž svietidiel aj do ďalších miestností domu, čo už bolo mimo cenovej ponuky. Žalobca tiež zdôraznil, že žalovaný vo svojom výpočte v rámci reklamácie nezohľadnil dodanie materiálu, ktorý sa pri montáži spotreboval, resp. ktorý voľným okom nebol viditeľný, napríklad napájacie zdroje, ako ani cenu práce za montáž, či náklady na dopravu, hoci v cenovej ponuke bolo jednoznačne dohodnuté, že montáž svietidiel nie je zadarmo. Mal za to, že z dôvodu doobjednania ďalších svietidiel došlo k zvýšenému rozsahu montážnych a demontážnych prác, dôkazom ktorých sú denné výkazy, a to v rozsahu 220 hodín pri jednotkovej cene 10 eur + DPH/ 1 človekohodina, ako aj k zvýšeniu nákladov na dopravu spolu 2 330 km. Žalobca poukázal na to, že denné výkazy montážnych prác vždy podpisovali jeho zástupcovia a montážnici, pričom na niektorých z nich nebol podpis žalovaného, pretože ten v čase dokončenia prác na stavbe nebol prítomný a kázal montážnikom po dokončení prác dvere od do domu len zatvoriť. Žalobca pre prípad, že by žalovaný sporoval dodanie tovaru podľa faktúry aj po výsluchu svedkov - montážnikov, navrhol vykonať znalecké dokazovanie na zistenie skutočne dodaného tovaru na stavbu, keďže predpokladal, že sa dodané svietidlá v dome žalovaného stále nachádzajú.
4. Žalovaný považoval tvrdenia žalobcu za zavádzajúce a nepravdivé, keď uviedol, že z ním predložených dokladov vyplýva, že pri odpočte namontovaných svietidiel vychádzal zo skutočnosti, že ku každému svietidlu bol napočítaný aj zdroj, celkovo 68 kusov, teda v rámci reklamácie zohľadnil aj tovar voľným okom neviditeľný. Naďalej zotrval na tom, že rozmiestnenie a typy svietidiel navrhoval žalobca. S poukazom na škodu, ktorú mu žalobca spôsobil, mal žalovaný za to, že za takúto prácu nemožno pýtať
peniaze, a preto nebol ochotný zaplatiť ani za výdavky na cestovné a práce navyše, ktoré podľa jeho udania žalobca spôsobil sám svojou neschopnosťou vybaviť zákazku kvalitne a včas. Žalovaný ďalej v priebehu konania na pojednávaní dňa 1.2.2019 tvrdil, že po viacerých rokovaniach so žalobcom vznikla cenová ponuka v júli 2014 a s montážou sa začalo až v auguste 2014, pričom podľa neho žalobca dodal úplne iné svietidlá, a to napriek tomu, že žalobcu dopredu upozornil na farebnosť interiéru jeho stavby. Uviedol, že žalobca tieto svietidlá následne odmontoval a od októbra 2014 sa vykonávala ďalšia montáž svietidiel až do 23.12.2014. Tvrdil, že po ukončení prác vykonal kontrolu, spočítal svietidlá a zistil, že všetko, čo bolo v skutočnosti dodané, zaplatil už zálohou v júli 2014, preto považoval vec za vybavenú.
5. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 4.3.2019 mal za to, že výsluchom konateľa žalobcu P.. Z. S. bolo preukázané, že žalobca nedostal od žalovaného zadanie a ani požiadavku na vypracovanie svetelnej štúdie, resp. návrhu osvetlenia a žalovaný ani nekonkretizoval, čo považuje za svoju svetelnú pohodu. Poukázal na to, že pod pojmom svetelná štúdia je potrebné rozumieť riešenie intenzity osvetlenia, ktorá podľa konkrétneho účelu využitia daného objektu musí byť v súlade s platnými zákonmi a normami na území Slovenskej republiky. Bol názoru, že svetelná pohoda je subjektívny pohľad každého človeka na osvetlenie danej miestnosti, a preto je nelogické, aby žalobca niesol zodpovednosť za to, či si žalovaný cíti svoju svetelnú pohodu v danej miestnosti alebo nie. Z uvedeného dôvodu poprel tvrdenie žalovaného, že by nebol rešpektoval jeho zadanie, farebné vizualizácie a reálnu situáciu na stavbe. Tvrdil, že žalovanému dodal tovar, ktorý si objednal.
6. V priebehu konania vo vyjadreniach zo dňa 3.3.2019 a dňa 7.3.2019 žalovaný tvrdil, že v zmysle emailovej komunikácie medzi ním a žalobcom zo dňa 14.1.2011 je zrejmé, čo bolo predmetom zákazky. Poukázal na to, že na základe predmetného emailu, ktorý bol reakciou na predchádzajúce osobné stretnutie so žalobcom a dohodou o predmete zákazky, žalobca aj konal, teda vypracoval projekt pre realizáciu osvetlenia, čím bola medzi stranami sporu uzavretá zmluva o dielo. Dodal, že v roku 2012 spolu s manželkou navštívili žalobcu v mieste jeho sídla, aby videli žalobcom navrhované osvetlenie a pri tejto príležitosti ho upozornili, že interiér ich domu bude v prírodných pastelových farbách a neželajú si LED osvetlenie v studenej modrej farbe. Uviedol, že žalobca rešpektoval túto požiadavku a potvrdil, že svietidlá budú v neutrálnej, prípadne teplej variante. Žalovaný mal za to, že uvedená požiadavka bola zo strany žalobcu akceptovaná, keďže aj vzorky zasvietené na stavbe tesne pred finalizáciou cenovej ponuky boli s neutrálnym svetlom. S poukazom na výpoveď zástupcu žalobcu uviedol, že konateľ žalobcu súhlasil s reklamáciou farby svetla, pričom sám navrhol demontáž svietidiel a ich dodanie v neutrálnej farbe svetla. Z uvedeného dôvodu mal žalovaný za to, že nenesie zodpovednosť za pochybenie žalobcu, a preto nie je povinný uhrádzať žiadne náklady navyše v súvislosti s vybavením tejto reklamácie, ako ani v súvislosti s nákladmi na prácu a dopravu, ktoré vznikli v dôsledku opravy poškodených omietok, sadrokartónových stropov, ktoré spôsobili montážnici žalobcu. Sporoval však vyjadrenie žalobcu, že by si žalovaný bol sám vybral svietidlá, resp. zo vzoriek od žalobcu, pretože z predložených dôkazov podľa neho vyplýva, že jednotlivé typy svietidiel navrhol žalobca ešte v prvej ponuke dňa 3.2.2011 a tieto svietidlá sa v ďalších ponukách priebežne zasielaných žalobcom takmer vôbec nemenili. Tvrdil, že žalobca hneď v rámci prvej ponuky vybral svietidlá sám, podľa svojho odborného pohľadu, bez toho, aby žalovanému ukázal akékoľvek vzorky. Žalovaný ďalej poukázal na to, že od augusta 2013 do novembra 2013 musel žalobcu niekoľkokrát urgovať za účelom prípravy otvorov v sadrokartónových podhľadoch - stropoch pre jednotlivé svietidlá, keďže postup prác na stavbe bol v štádiu, kedy sa mali pokladať parkety a maľovať steny a strop, pričom vyrezávanie otvorov je prašná práca, ktorou by sa bola znehodnotila maľovka a aj parkety. Podľa žalovaného žalobca tieto práce vykonal až koncom roka 2013, pričom stavba dovtedy stála, čo spôsobovalo jej finančné predraženie. Žalovaný tvrdil, že žalobcu musel rovnako opakovane vyzývať od marca 2014 do júna 2014 na objednanie a realizovanie osadenia jednotlivých svietidiel, pretože sa už žalovaný chystal presťahovať do domu a chcel predať jeho pôvodný byt a vyplatiť hypotéku. Mal za to, že meškanie žalobcu mu spôsobovalo finančné straty každý mesiac na úrokoch hypotéky (približne 1 250 eur). Poukázal na to, že po tom, ako žalobca vypracoval finálnu ponuku cenovej ponuky dňa 9.7.2014, mu žalovaný dňa 15.7.2014 uhradil pred dodaním svietidiel ním požadovanú zálohu v sume 4 625,89 eur. Ďalej uviedol, že po montáži prvých svietidiel dňa 23.7.2014 zistil, že žalobca nerešpektoval jeho zadanie, farebnú vizualizáciu a reálnu situáciu na stavbe, keďže osadil osvetlenie v studenej modrej farbe, a preto mu dňa 24.7.2014 zaslal reklamáciu. Žalovaný potvrdil, že žalobca nesprávne svietidlá demontoval, uviedol však, že z uvedeného dôvodu stavba niekoľko týždňov stála. Tvrdil, že montáž mala trvať približne 3 až 4 dni, napriek tomu trvala vyše 5 mesiacov s tým, že zástupca žalobcu niekoľko týždňov neprišiel na stavbu, jeho montážnici ak prišli, tak nemali so sebou svietidlá, ktoré mali montovať,
alebo mali nevhodné náradie, prípadne nemali lešenie. Poukázal tiež na to, že niektoré namontované svietidlá nefungovali, niektoré svietili malou intenzitou, a preto bolo potrebné zvýšiť ich počet, prípadne vymeniť. Ako príklad uviedol osvetlenie garáže, kde z dôvodu nevyhovujúceho osvetlenia bol nútený u žalobcu doobjednať ďalšie 3 kusy svietidiel. Vo vzťahu k množstvu namontovaného tovaru žalovaný tvrdil, že oproti cenovej ponuke z júla 2014 stúpol počet fakticky montovaných svietidiel len o 8 kusov zo 127 na 135 kusov, naopak, počet fakticky montovaných zdrojov klesol o 10 kusov z 24 kusov na 14 kusov, rovnako aj dĺžka fakticky montovaných LED pásov klesol o 9 m zo 45 m na 36 m. Vzhľadom na uvedené mal za to, že z dôvodu, že v čase platby zálohy dňa 15.7.2014 už bola vykonaná príprava otvorov a kabeláž, pričom táto trvala v počte 80 hodín rozložená na 4 dni, potom nemohlo jeho vinou ako objednávateľa prísť k navýšeniu potreby montážnych prác o 90 hodín nad odhadovaný čas 50 hodín montáže samotných svietidiel do už pripravených otvorov a ani k navýšeniu precestovaných 1630 km. Mal za to, že žalobca ako odborne spôsobilá osoba so skúsenosťami s montážou osvetlenia si pri stanovovaní odhadu času potrebného k montáži musel byť vedomý toho, že samotné osadenie svietidiel je už časovo menej náročné ako príprava otvorov a kabeláž, a preto aj odhad podľa tejto skúsenosti stanovil pre osádzanie svietidiel na 50 hodín rozložených do 3 dní. Vo vzťahu k montážnym listom uviedol, že boli vypĺňané pracovníkmi žalobcu bez toho, aby mu tieto boli dané k nahliadnutiu, na kontrolu a odsúhlasenie. Bol názoru, že montážne listy potvrdzujú jeho tvrdenia o dlhodobej montáži a tiež svedčia o tom, že žalobca po sebe opravoval pochybenia pri voľbe typov a množstva svietidiel, ako aj opravu škôd na stavbe. Žalovaný namietal neodôvodnené navýšenie dĺžky montáže o 16 dní rozvrhnutej do 5 mesiacov s tým, že k ukončeniu prác žalobcom došlo až dňa 23.12.2014. Ďalej poukázal na to, že mu žalobca doručil faktúru len emailom, a to dňa 13.2.2015, pričom dobropis z 25.11.2015, ktorý mu žalobca vôbec neozrejmil, mu bol doručený až právnym zástupcom žalobcu. Uviedol, že po doručení vyúčtovania vykonal kontrolu uskutočnených prác a dodaných svietidiel priamo na stavbe, pretože už na prvý pohľad nebolo vyúčtovanie správne a výsledok zaslal žalobcovi emailom zo dňa 8.4.2015 ako reklamáciu vyúčtovania a celej zákazky, na ktorú však žalobca nereagoval. Vzhľadom na uvedené žalovaný považoval vec za vybavenú, keďže dopredu uhradil čiastku rovnajúcu sa približne cene dodaného tovaru, pričom škody, ktoré mu žalobca spôsobil, prevyšujú reálnu čiastku za montáž svietidiel. Žalovaný vo vyúčtovacej faktúre žalobcu rozporoval najmä žalobcom účtované zdroje k 1 Watt svietidlám, ktorými bolo osadené tzv. hviezdne nebo v počte 35 kusov, nie 39 kusov ako uviedol žalobca, pretože ani v jednej cenovej ponuke žalobca neuviedol zdroje k týmto svietidlám, boli uvádzané bez zdroja, pričom samostatné zdroje k nim nikdy neboli v ponuke uvedené, resp. podľa žalovaného na ich napájanie stačili dve 20 Watt zdroje, ktoré v ponuke boli a ktoré žalovaný v rámci reklamácie pri výpočte aj zohľadnil. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalovaný nesporoval, že predmetom dohody medzi ním a žalobcom bol projekt osvetlenia, dodania svietidiel a ich montáž, žalovaný tvrdil, že medzi ním a žalobcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo. Žalovaný preto tvrdil, že žalobca ako zhotoviteľ bol povinný dielo vykonať podľa zmluvy riadne a v dohodnutom čase a pokiaľ bola na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, potom vykonanie diela muselo zodpovedať tejto norme. Uviedol, že všetky vady diela, ktoré sa vyskytli počas zhotovenia diela, riadne a včas reklamoval u žalobcu, ktorý všetky reklamácie uznal a vady diela na vlastné náklady odstránil. Žalovaný ďalej namietal vo vyúčtovacej faktúre náklady za cestu a práce spojené s odstraňovaním uznaných reklamácií - vád diela.
7. Žalobca dňa 22.3.2019 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom považoval argumentáciu žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že samotný výber typov a návrh počtu a rozmiestnenie svietidiel bol ponechaný výlučne na žalobcovi, za nepravdivé a účelové. Tvrdenia žalovaného považoval za zmätočné a neustále si protirečiace, keď podľa neho žalovaný najprv uviedol, že výber svietidiel bol ponechaný výlučne na žalobcovi ako odborníkovi, vzápätí však uviedol, že došlo k viacerým stretnutiam, kde sa mal dohadovať výber a rozmiestnenie svietidiel. Žalobca uviedol, že žalovanému predložil vzorky rôznych typov svietidiel, na základe výberu konkrétneho typu svietidla navrhol ich priestorové rozmiestnenie v rodinnom dome žalovaného a následne si žalovaný na základe cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014 objednal dodanie svietidiel, ktoré si vybral. Poukázal ďalej na to, že k montáži svietidiel došlo dňa 24.7.2014, teda 3 dni odo dňa úhrady zálohovej faktúry žalovaným. Žalobca preto tvrdil, že dokončil dielo tak, ako bolo v zmysle cenovej ponuky dojednané. Ohľadom namontovaných svietidiel, ktoré sa žalovanému nepáčili, žalobca uviedol, že na základe požiadavky žalovaného predmetné svietidlá demontoval a objednal nové, a to v neutrálnej farbe. Keďže žalobca takýto tovar na sklade nemal, uviedol, že bolo potrebné ho objednať s tým, že dodávka nových svietidiel bola 6 týždňov. Poukázal tiež na to, že žalovaný následne doobjednával ďalšie svietidlá do ďalších miestností, a preto došlo k posunu predpokladaného termínu ukončenia prác a navýšeniu s tým súvisiacich nákladov na materiál, prácu a dopravu. Nestotožňoval sa ani s tvrdením žalovaného, že uhradením zálohy sú vysporiadané všetky záväzky, a to z dôvodu, že
žalovaný nezohľadnil dodanie materiálu, cenu práce za montáž, ani náklady na dopravu. Na pojednávaní dňa 10.5.2019 a dňa 18.10.2019 žalobca tvrdil, že cena materiálu dodaného žalovanému bola vo výške 5 582,49 eur, cena práce bola vo výške 2 640 eur a doprava vo výške 838 eur s tým, že do predmetnej sumy nebola zarátaná suma odmontovaných svietidiel, ktoré žalovaný reklamoval. Vo vzťahu k nim uviedol, že žalovaným reklamované svietidlá bolo potrebné demontovať, avšak obal - rám svietidla zostal, bolo potrebné objednať len nový čip, za ktorý žalovanému už nič neúčtoval. Ďalej poukázal na to, že po tom, ako žalovaný vyhotovil ním uvádzaný súhrn dodaného materiálu, resp. reklamáciu dodaného materiálu, žalobca na základe zistení žalovaného vystavil dobropis, v ktorom odrátal, teda už neúčtoval namietaných 39 kusov čipov, 39 kusov zdrojov a ani 4 kusy svietidiel. Žalobca poukázal na to, že žalovaný v rámci svojich výpočtov potvrdil dodaný tovar v sume 4 262,57 eur, nezohľadnil však náklady na dopravu, ani za prácu, hoci potvrdil navýšenie množstva dodaného tovaru. Uviedol, že pokiaľ žalovaný akceptuje 5 dní prác navyše mimo cenovej ponuky, potom náklady na dopravu a za vykonané práce spolu sú v sume 2 472 eur. Mal za to, že pokiaľ by mal vychádzať z výpočtov žalovaného, potom by žalovaný mal zaplatiť sumu 2 108,68 eur.
8. Žalovaný na pojednávaní dňa 10.5.2019 a dňa 18.10.2019 mal za to, že po porovnaní skutočne dodaného tovaru na stavbu jeho rodinného domu a tovaru v zmysle cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014 zistil, že žalobca dodal tovar podľa cenovej ponuky v sume 4 659 eur, resp. v sume 4 647 eur pri porovnaní s faktúrou. Tvrdil, že z uvedeného vyplýva, že na stavbu bolo dodaných namiesto 127 kusov svietidiel v zmysle cenovej ponuky len o 8 kusov svietidiel navyše, z čoho podľa neho vyplýva, že meškanie žalobcu s dodávkou nebolo spôsobené masívnym doobjednávaním svietidiel. Mal za to, že vzhľadom na žalobcom vystavený dobropis je zrejmé, že žalobca vo faktúre účtoval veľké množstvo tovaru navyše, t.j. tvrdil, že pokiaľ by faktúru neskontroloval, neoprávnene by bol zaplatil za nedodaný tovar. Následne vo vyjadrení zo dňa 9.1.2020 a dňa 24.2.2020 bol žalovaný názoru, že sa žalobca neriadil ustanoveniami Občianskeho zákonníka o zmluve o dielo a dielo nevykonal riadne a ani v dohodnutom čase. Tvrdil, že omeškanie zavinené žalobcom bolo podstatné, keďže dielo dokončil až po 5 mesiacoch. Uvedené považoval za neodstrániteľnú právnu vadu, ktorá mu spôsobila finančnú škodu vo zvýšených nákladoch na hypotekárne financovanie stavby a tvrdil, že si na základe toho u žalobcu uplatnil v rámci reklamácie nárok na primeranú zľavu z ceny diela. Dodal, že ním uplatnená zľava sa rovná rozdielu medzi dohodnutou cenou diela podľa cenovej ponuky, resp. medzi cenou diela po približne 6% navýšení počtu kusov svietidiel o 8 kusov a ponížení montážnych prác o 6 kusov svietidiel, 10 kusov zdrojov a 9 m LED pásov a vopred zaplatenou zálohou. Žalovaný bol názoru, že ním určená zľava mu prináleží aj z dôvodu, že si žalobca nesplnil povinnosť predložiť mu ako objednávateľovi písomne na schválenie navýšenie ceny za dielo, t.j. za práce, náklady a nové svietidlá. Preto tvrdil, že žalobca nepreukázal, že by si od neho vyžiadal písomný súhlas ohľadom navýšenia ceny alebo že by si žalovaný bol písomne objednal akékoľvek práce a tovar naviac. Žalovaný si uplatnil kompenzačnú námietku vo výške 4 410,78 eur titulom finančnej škody spôsobenej mu žalobcom ohľadom zvýšených nákladov na hypotekárne financovanie stavby spočívajúcej v omeškaní žalobcu s dodaním diela. V zmysle jeho špecifikácie predmetná suma predstavuje najmä úrok z omeškania zo splátok hypotekárnych úverov, keďže na jeden úver splácal mesačne sumu 1 446 eur, z ktorej úrok bol približne v sume 700 eur a na druhý úver splácal mesačne sumu 1 111 eur, z ktorej úrok bol približne vo výške 500 eur až 550 eur. Tvrdil, že za obdobie meškania žalobcu - 5 mesiacov mu vznikla škoda na úrokoch vo výške 6250 eur (5 x 1250 eur), z ktorej započítal voči žalobcovi sumu 4 410,78 eur, ktorá sa podľa neho kryje so žalovanou sumou. Nesúhlasil ani so žalobcom vystaveným dobropisom, keďže podľa neho nekorešponduje ani s cenovou ponukou a ani s faktúrou, duplicitne sa v ňom nachádzajú položky, ktoré boli fakturované vo faktúre a boli aj v inej cene. Mal za to, že dobropis nemôže slúžiť ako podklad pre rozhodnutie súdu, pretože žalobca nepredložil ani jeden dôkaz, ktorý by overoval jeho správnosť. Naďalej zotrval na ním uvedenom množstve svietidiel, ktoré podľa neho potvrdila aj svedkyňa A.. C..
9. Žalobca v rámci záverečnej reči považoval za nesporné, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, o čom svedčí žalovaným uhradená záloha. Považoval za preukázané, že žalovaným bola odsúhlasená aj cena za dopravu a predpokladaná cena za montáž. Procesnú obranu žalovaného ohľadom zmätočnosti a nepodpísania montážnych výkazov považoval za účelovú a tvrdil, že absencia podpisu žalovaného neznamená, že nedošlo k vykonaniu prác, najmä, ak výkazy zahŕňajú okrem montáže aj dopravu svietidiel, ktorých dodanie a namontovanie žalovaný nesporoval. Žalobca považoval za preukázané dodanie tovaru, ktorý si žalovaný vybral a objednal, ako aj realizáciu diela a vznik nákladov na dopravu a prácu. Mal za to, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, že by došlo k dodaniu a namontovaniu iného tovaru, ako si žalovaný objednal, resp. nedodaniu tovaru a
služby v rozsahu uvedenom žalobcom, teda nepreukázal porušenie zmluvných povinností, vznik škody, ani jej výšku. S kompenzačnou námietkou žalovaného nesúhlasil a mal za to, že neexistuje žiadna pohľadávka spôsobilá na započítanie, pričom žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal porušenie právnej povinnosti zo strany žalobcu, ako ani výšku škody, či príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti zo strany žalobcu.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, svedkov a listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a ostatným obsahom spisu a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.
10.1 Z výpovede konateľa žalobcu - P.. Z. S. súd zistil, že so žalovaným spolu komunikovali o projekte jeho rodinného domu od roku 2011. Najprv bol vypracovaný projekt pre interiér aj exteriér rodinného domu, urobila sa cenová kalkulácia, tiež zakreslenie rozmiestnenia svietidiel do pôdorysu domu žalovaného. K dohode o tom, že sa projekt bude realizovať, dospeli až v roku 2014, kedy sa uskutočnila finálna úprava, žalovanému sa poskytla finálna ponuka, vzorky svietidiel, ukázalo sa mu, ako svietia svietidlá, a to aj priamo u žalovaného. Na základe výberu svietidiel žalovaným mu predložili cenovú ponuku, s ktorou súhlasil a ktorá zahŕňala svietidlá, dodávku, aj montáž, to všetko pre projekt interiéru. Predmetom rokovania však nebola intenzita osvetlenia, len svietidlá a ich rozmiestnenie, teda dizajn a typológia svietidiel s tým, že žalobca mal vedomosť o tom, ako bude dom vyzerať, v akom štýle bude interiér rodinného domu. Po zaplatení zálohy žalobca objednal tovar a v mesiacoch júl až august 2014 sa začalo s montážou svietidiel, následne prišla od žalovaného prvá reklamácia, keďže sa mu nepáčila farba svetla. Konateľ žalobcu sa stretol so žalovaným a s jeho manželkou priamo v rodinnom dome, kde poukázali na farbu svietidiel a farbu ich interiéru rodinného domu. Žalovaný vzhľadom na uvedené žiadal neutrálnu farbu, pričom pôvodne bola dojednaná farba studená. Žalobca s uvedeným súhlasil, avšak upozornil žalovaného, že je potrebné svietidlá demontovať a objednať nové. Následne si žalovaný doobjednával ďalšie svietidlá do ďalších miestností, po ukončení prác v roku 2015 bola žalovanému predložená faktúra, ktorú žalovaný reklamoval, konkrétne chyby pri svietidlách v sadrokartóne, v stene, reklamoval aj množstvo namontovaného tovaru. Konateľ žalobcu tvrdil, že niektoré chyby uznali a opravili, pokiaľ ide o rozdiely v množstve tovaru, vyhotovil sa dobropis, v ktorom boli rozdiely zohľadnené.
10.2 Z výpovede žalovaného súd zistil, že sa žalovaný a jeho manželka stretli so žalobcom prvýkrát koncom roka 2010, kedy ich rodinný dom bol v štádiu hrubej stavby. Na tomto stretnutí pánovi S. odovzdali projektovú dokumentáciu a dohodli sa, že im žalobca podľa projektovej dokumentácie domu pripraví návrh a neskôr aj realizáciu osvetlenia novostavby. Dňa 4.2.2011 bol žalovanému doručený prvý návrh osvetlenia rodinného domu, v zmysle ktorého boli rozmiestnené jednotlivé svietidlá v dome a zakreslené do projektovej dokumentácie s tým, že konkrétne svietidlá boli navrhnuté žalobcom. Žalovaný mal za to, že medzi ním a žalobcom bola uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bol návrh jednotlivých svietidiel, ich umiestnenie v rodinnom dome, počet svietidiel a napokon samotná realizácia týchto svietidiel, ktorá spočívala v príprave otvorov pre jednotlivé svietidlá v konštrukcii sadrokartónových stropov a kabeláž a napokon aj samotné osadenie svietidiel a zapojenie. Tvrdil, že uvedené je zrejmé aj z finálnej ponuky žalobcu z júla 2014, v ktorej sa prvýkrát objavuje aj položka za montáž a dopravu. Poukázal na to, že po tom, ako sa dňa 23.11.2012 uskutočnila obhliadka svietidiel u žalobcu v mieste sídla jeho spoločnosti, kedy žalobcu upozornil na nevhodnosť studenej modrej farby svetla, dňa 19.7.2013 zaslal pánovi S. vizualizáciu interiéru jeho rodinného domu vo farebnom prevedení. V mesiacoch jún, júl 2014 žalobca doniesol niektoré svietidlá priamo na stavbu na odskúšanie ich svietivosti pred finálnou ponukou a keďže svietidlá svietili neutrálnou bielou farbou, boli vyhovujúce pre montáž. Po odskúšaní týchto svietidiel žalovaný navýšil množstvo niektorých svietidiel vzhľadom na to, že ich svietivosť bola nižšia, ako bolo potrebné pre niektoré priestory, napríklad kuchyňu. Dňa 23.7.2014 bola realizovaná prvá časť osadenia svietidiel a ich zapojenia, tzv. hviezdne nebo s malými LED svietidlami v počte 35 kusov a osvetlenie vstupnej haly predsiene v počte 8 kusov. Žalovaný následne zistil, že všetky svietidlá sú s modrou farbou, a to napriek tomu, že sa žalobca zaviazal dodať neutrálnu farbu. Žalobca na základe reklamácie žalovaného prisľúbil výmenu svietidiel a hoci k dodaniu svietidiel malo dôjsť až o 6 týždňov, žalovaný s uvedeným súhlasil, avšak na ten čas bola realizácia osadení ostatných svietidiel zo strany žalobcu prerušená. Ďalšia realizácia sa začala až o dva mesiace a pokračovala s väčšími prestávkami až do 23.12.2014. Podľa žalovaného oproti cenovej ponuke zo dňa 4.7.2014 došlo k navýšeniu množstva svietidiel len približne o 5%. Napriek tomu rozdiel medzi vyúčtovacou faktúrou a cenovou ponukou je v sume 4 000 eur, ktorá podľa žalovaného pramení z
nedodržania zmluvy o dielo žalobcom najmä v odhadovaných montážnych prácach, ktoré žalovaný považoval za neoprávnené. Poukázal na ním vyhotovenú faktúru, v ktorej zohľadnil všetky žalobcom dodané svietidlá a komponenty a uviedol, že pokiaľ by žalobca bol dodržal zmluvu, danú sumu by si mohol reálne účtovať, pretože predstavuje skutočne dodaný tovar so skutočne vykonanými montážnymi prácami. Vo vzťahu k montážnym prácam tvrdil, že žalobca mohol účtovať len za tovar, ktorý bol dodaný nad rámec cenovej ponuky, a preto žalobca neoprávnene účtoval sumu 2 600 eur, ktorá spočívala najmä v prácach súvisiacich s uznanou reklamáciou zo dňa 24.7.2014 a následne s reklamáciami, ktoré žalobca taktiež uznal - poškodenie interiéru pri montáži svietidiel. Dodal, že síce svietidlá doobjednával, išlo len o 8 kusov navyše oproti cenovej ponuke, čo podľa neho predstavuje robotu navyše približne o 1 hodinu, napriek tomu vo faktúre ide o navýšenie o 90 hodín a 1 600 precestovaných kilometrov a čistých 16 pracovných dní navyše. Žalovaný nesporoval, že montážnici cestovali z Trnavy do Bratislavy a naspäť, bolo mu preto zrejmé, že súčasťou zmluvy o dielo je aj doprava, rozporoval však, že montážne výkazy ním neboli podpísané a považoval ich za zmätočné. Poukázal na to, že pána S. dňa 26.9.2014 a dňa 18.11.2014 upozornil na to, že montážnici nepriniesli na stavbu rôzne komponenty.
10.3 Z výpovede svedka - A. K. vyplýva, že svedok bol prítomný pri odprezentovaní farieb žalovanému, ktorý si vybral studenú farbu. Svedok poprel, že by montážnici chodili na stavbu nepripravení, pretože náradie mali vždy so sebou, ako aj tovar, ktorý sa mal v ten ktorý deň montovať. Montáž trvala dlhšie, pretože sa svietidlá montovali a demontovali, zároveň sa dopĺňali aj do vstupu do pivnice, do suterénu a kuchyne. Z výpovede svedka súd ďalej zistil, že žalovaný nikdy neodmietol podpísať montážne listy, avšak sa bežne stalo, že ich žalovaný nepodpísal, pretože nestihol prísť na stavbu. Svedok poprel, že by boli do sadrokartónu vyrezané otvory, ktoré nekorešpondovali so svietidlami.
10.4 Z výpovede svedkyne - A.. G. C., manželky žalovaného súd zistil, že svedkyňa a žalovaný sa dohodli so žalobcom na klasickom osvetlení, intenzitu svetla nechali na neho, napriek tomu bola farba osvetlenia modrá, niektoré miestnosti boli málo osvetlené alebo bola dodaná nekvalitná lampa. S prácou žalobcu boli nespokojní, robotníci chodili do práce nepripravení, so zástupcom žalobcu sa nevedeli skontaktovať. Tvrdila, že zaplatili za všetky dodané lampy, avšak žalobcovi nemôžu zaplatiť všetku dopravu, ktorú zavinil svojou chybou. Uviedla, že sa občas mohlo stať, že pri odchode robotníkov žalovaný nebol prítomný v dome, a preto robotníci zatvorili dvere. Zároveň v zmysle čestného prehlásenia svedkyne zo dňa 21.10.2019 (č. l. 363) svedkyňa potvrdila, že do ich rodinného domu bolo dodaných 135 ks svietidiel, 14 ks zdrojov a 36m LED pásov.
10.5 Podľa cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014 žalobca ponúkol pre interiér rodinného domu žalovaného (suterén, prízemie a 1. poschodie) tovar, dodanie a montáž tovaru v celkovej hodnote 5 782,37 eur s DPH s tým, že cena tovaru (svietidlá, napájacie zdroje) bola v sume 3 308,64 eur bez DPH, montáž osvetlenia - už realizovaná príprava otvorov a kabeláž bola v sume 800,- eur bez DPH (80 hod x 10 eur), predpokladaná montáž svietidiel bola v sume 500,- eur bez DPH (50 hod x 10 eur) a doprava bola v sume 120 eur bez DPH (400 km x 0,30 eur) a 90 eur bez DPH (300 km x 0,30 eur).
10.6 Faktúrou č. X. zo dňa 13.02.2015 splatnou dňa 20.02.2015 žalobca účtoval žalovanému sumu vo výške 9061,29 eur (po zohľadnení zálohy išlo o sumu 4 435,40 eur), z ktorej cena montáže bola v sume 2 640,- eur (220 hodín x 10 eur bez DPH), cena dopravy 838,80 eur (2 330 km x 0,30 eur bez DPH) a cena spotrebného elektroinštalačného materiálu, prenájom lešenia, kabeláž, svorky, hmoždina, ostatný drobný materiál 374,40 eur s DPH.
10.7 V zmysle dobropisu č. XXXXXXXXX zo dňa 25.11.2015 a splatného dňa 2.12.2015 žalobca účtoval žalovanému sumu vo výške 24,62 eur.
10.8 Z denných výkazov montážnych prác a použitého materiálu vyplýva nasledovné (č. l. 12 - 22 spisu):
- dňa 9.10 sa vykonala montáž v rozsahu 7 hod, odpracovaný čas 21 hod, počet najazdených kilometrov 100 km - podpis montážnika A. K. a žalovaného (s poznámkou "nekontroloval som"),
- do 8.10. sa vykonali práce v rozsahu 95 hodín, odpracovaný čas 115,5 hod, počet najazdených kilometrov 1030 km - podpis montážnika A. K. a žalovaného (s poznámkou "nekontroloval som"),
- v dňoch 16.-17.10.2014 sa vykonali práce v rozsahu 31 hod, počet najazdených kilometrov 220 km - podpis montážnika A. K. a žalovaného,
- dňa 4.12.2014 sa vykonali práce od 8:30 do 14:30 hod., t.j. 6 odpracovaných hodín s tým, že podľa popisu práce sa vymerali a vyrezali otvory na svietidlá v šatníku a vykonala sa montáž svietidiel, ktoré
boli odskúšané a boli podľa požiadaviek zákazníka. Použitého materiálu bolo 21 kusov (svietidlá/zdroje). Počet najazdených kilometrov 80 km + 80 km - podpis montážnika Q. S.,
- dňa 3.12.2014 sa vykonali práce od 14:00 do 16:30 hod., t.j. 2,5 odpracovaných hodín s tým, že podľa popisu práce sa vymieňali čipy na svietidlách v počte 8 kusov. Počet najazdených kilometrov bolo 20 km + 20 km s podpisom montážnika Q. S.,
- dňa 28.11.2014 sa vykonali práce od 7:00 do 15:30 (8,5 hod + 8,5 hod + 4 hod podľa montážnikov) s tým, že podľa popisu práce došlo k výmene optiky v kuchyni, montáži svietidiel v pivnici, v technickej miestnosti, schodiskových svietidiel, prijímačov na LED pásy na prízemí a poschodí, svietidiel na hviezdnom v nebi a demontáži lešenia. Počet použitého materiálu bolo 35 kusov. Počet najazdených kilometrov bolo 80 km + 80 km. Montážny list podpísal Q. S.,
- dňa 24.11.2014 došlo v čase od 9:30 do 12:00 k montáži lešenia a demontáži LED svetiel z hviezdneho neba. Montážny list podpísali Q. S.T. a A. K.,
- dňa 13.11.2014 boli vykonané práce od 10:00 do 18:00 hod, kedy sa vyrezali otvory na svietidlá v kuchyni, vykonala sa montáž svietidiel v kuchyni, vymerali a vyrezali sa otvory na stropné svietidlá v kúpeľni, uskutočnila sa montáž a zapojenie svietidiel a došlo k meraniu svietidiel v pivnici a demontáži svietidiel v izbe na medziposchodí. Počet kusov použitého materiálu bolo 40 kusov svoriek, 15 m káblov a 5,5 m káblov. Počet najazdených kilometrov bolo 80 km + 80 km. Meno montážnika bolo uvedené Q. S.,
- dňa 4.12. až 11.12.2014 boli vykonané práce - oprava otvorov v sadrokartóne a na stenách v pivnici, na prízemí a na poschodí, vysadrovanie a brúsenie, vybrúsenie opravovaných častí, vysadrovanie a vymaľovanie. Odpracovaný čas bol 6 h a 2,5 h. Počet najazdených kilometrov 90 km + 90 km. Použitý materiál (sádra, farba, držiak a valček, brúsny papier, materiál, práca a cesta) bol vyúčtovaný v sume 152,40 eur. Montážny list podpísal Z. K.,
- dňa 9.12. sa vykonali práce v rozsahu 6 h od 8:30 do 11:30 hodín, a to výmena a montáž prijímačov a stmievača, spárovanie a programovanie, vyrezanie otvorov a zapojenie a osadenie svietidla. Bolo použitých 7 ks materiálu. Počet najazdených kilometrov 80 km + 80 km. Montážny list podpísal Q. S.,
- dňa 22.12.2014 sa vykonali práce v rozsahu 8 h od 8:30 hodín do 12:30 hodín. Podľa popisu práce došlo k demontáži starých svietidiel, premiestneniu starých svietidiel, montáži starých a nových svietidiel, montáži líšt na kábel a odskúšaniu a zapojeniu. Počet kusov použitého materiálu bolo 12 m káblov, 9 kusov svoriek, 6 m líšt, 6 kusov trubíc a 3 kusov stropných svietidiel. Počet najazdených kilometrov 80 km + 80 km. Montážny list podpísal Q. S..
10.9 Z emailovej komunikácie a sms správ (č. l. 95 - 108 spisu) súd zistil, že komunikácia medzi stranami sporu ohľadom návrhu osvetlenia rodinného domu žalovaného prebiehala od roku 2011. Žalovaný dňa 19.7.2013 zaslal žalobcovi vizualizáciu kúpeľní a kuchyne. Dňa 15.7.2014 bola žalovanému doručená zálohová faktúra. Žalovaný priebežne kontaktoval žalobcu a urgoval ho vo vykonaní prác. Dňa 9.9.2014 zisťoval u zástupcu žalobcu vzorku svietidla, na základe ktorej boli vyrezané diery. Dňa 26.9.2014 žalovaný uviedol, že pri prácach chýbali rôzne komponenty, dňa 18.11.2014 chýbalo lešenie. Následne dňa 10.11.2014 žiadal žalobcu o dodanie ďalších 3 svietidiel.
10.10 Podľa reklamácie žalovaného (č. l. 109 a č. l. 235) bol žalovaný nespokojný s prácou žalobcu, pretože návrh osvetlenia nerešpektoval jeho požiadavky, ani technické, funkčné a estetické požiadavky na osvetlenie interiéru rodinného domu. Namietal dĺžku práce, ktorá namiesto jedného týždňa trvala takmer 5 mesiacov a výsledkom ktorej boli viaceré škody na rodinnom dome. Žalovaný odmietol náklady na montáž a dopravu, ktoré boli vyúčtované a ktoré vznikli v dôsledku pochybení žalobcu, rovnako namietal ich vyúčtovanie v rozpore s cenovou ponukou. Žalovaný si uplatnil právo na náhradu škody spôsobenej v interiéri rodinného domu, ako aj náhradu za stratu času. Žalovaný rozporoval vo faktúre aj počty jednotlivých svietidiel - komponentov, pretože nezodpovedali skutočnosti. Tvrdil, že výmera LED pásov je o 5 m nižšia a vo vyúčtovaní nesedí ani dĺžka pásov a hliníkových profilov. Poukázal na to, že niektoré svietidlá sú v cenovej ponuke uvedené ako svietidlo so zdrojom, vo vyúčtovaní však došlo k účtovaniu zdroja bez rozlíšenia, ku ktorému svietidlu prináleží, zároveň počet zdrojov v cenovej ponuke nezodpovedá počtu zdrojov vo vyúčtovaní. Namietal zároveň neuznanie čipov v modrej farbe, keď tvrdil, že žalobcovi bolo známe, že studená biela farba sa do interiéru rodinného domu žalovaného nehodí. Mal za to, že ním zaplatená záloha korešponduje s množstvom dodaných svietidiel a dopravou.
10.11 Z faktúry č. X., do ktorej žalovaný zapracoval svoje pripomienky vo vzťahu k množstve dodaného tovaru, doprave a cene práce (č. l. 237) súd zistil, že žalovaný po zohľadnení uhradenej zálohy určil sumu vo výške 1 833,67 eur, ktorú uznal za dodaný tovar. Sporoval položku spotrebný elektroinštalačný materiál, prenájom lešenia, kabeláž, svorky, hmoždina, ostatný drobný materiál v sume 374,40 eur s
DPH, ktorú neuznal, za montáž uznal sumu vo výške 1560,- eur s DPH (130 hod x 10 eur) a dopravu uznal v sume 252 eur (700km x 0,30 eur).
10.12 Z emailovej správy konateľa žalobcu zo dňa 31.03.2015 (č. l. 216) vyplýva, že žalovanému neúčtoval zle objednané svetlá (vo farbe studená biela).
10.13 Z emailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 24.7.2014, dňa 19.8.2014 a dňa 20.10.2014 (č. l. 228 - 232) súd zistil, že žalovaný reklamoval u žalobcu svietidlá, ktoré boli dodané v iných rozmeroch, a to napriek tomu, že otvory v stene boli vyrezané už niekoľko mesiacov, pričom reklamoval aj farbu svetla, pretože vzhľadom na farby interiéru avizoval žalobcovi ešte pri návšteve žalobcu v jeho sídle požiadavku na biele svetlo. Namietal aj nedostatočné osvetlenie niektorých miestností. Následne reklamoval u žalobcu poškodenie steny v súvislosti s montážou svietidiel. Nakoniec v októbri 2014 upovedomil žalobcu, že montážnikovi chýbali viaceré svietidlá, ako aj nástroje na vykonanie práce, zároveň do práce nenastúpil v dohodnutý čas. Namietal niektoré namontované svietidlá - ich nedostatočnú intenzitu, alebo naopak, neprimerane vysokú intenzitu svetla, blikanie svetla a ďalšie problémy. Žiadal zároveň dodanie ďalších svietidiel.
11. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 632 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Podľa § 635 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal.
Podľa § 516 ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
Podľa § 516 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami sporu existoval záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o dielo. Žalobca sa v pozícii zhotoviteľa zaviazal žalovanému ako objednávateľovi dodať tovar (svietidlá spolu s príslušenstvom) na základe projektu, ktorý pre žalovaného vyhotovil, a tovar namontovať v rodinnom dome žalovaného. Medzi stranami sporu sa po viacročných rokovaniach dohodla konečná verzia objednávky ku dňu 4.7.2014, kedy žalobca vypracoval cenovú ponuku na sumu 5 782,37 eur s DPH, v ktorej zohľadnil so žalovaným dohodnuté svietidlá, cenu za dopravu a montáž (ako aj cenu za už vykonané práce - príprava otvorov a kabeláž), s tým, že sa žalovaný zaviazal za objednávku zaplatiť vopred zálohu, ktorá predstavovala 80% z cenovej ponuky. Súd zároveň zistil, že žalobca vystupoval v pozícii dodávateľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný bol v pozícii spotrebiteľa, keďže nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetnú zmluvu o dielo preto súd posúdil v zmysle ustanovení § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka v spojení s ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
13. Zmluvou o dielo vzniká záväzkový právny vzťah, ktorého účelom je vyhotovenie diela za odplatu. Ide o dvojstranný právny úkon, v ktorom sa strana, ktorej bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), zaväzuje, že ho vykoná na vlastné nebezpečenstvo a druhá strana (objednávateľ diela) sa zaväzuje dielo prevziať a zaplatiť zaň zhotoviteľovi dojednanú cenu. Pre platnosť zmluvy zákon nevyžaduje písomnú formu (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/164/2007). Ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia (§ 632 OZ).
14. Žalobca si uplatnil voči žalovanému sumu vo výške 4 410,78 eur (9 036,67 eur - 4 625,89 eur záloha) spolu s príslušenstvom, keď tvrdil, že v zmysle faktúry č. X. zo dňa 13.02.2015 v spojení s dobropisom č. XXXXXXXXX zo dňa 25.11.2015 žalovanému poskytol tovar, ten dodal a namontoval spolu v sume 9 036,67 eur (9 061,29 - 24,62 eur). Vysvetlil, že cena dodaného tovaru bola vo výške 5 582,49 eur, cena za montáž bola v sume 2 640,- eur a náklady na dopravu boli v sume 838,80 eur. Podľa zhodného udania strán sporu žalovaný dňa 21.7.2014 uhradil žalobcovi sumu vo výške 4 625,89 eur titulom zálohy v zmysle cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že po uhradení zálohy boli dňa 23.7.2014 uskutočnené prvé montážne práce, osadené prvé svietidlá, ktoré však nekorešpondovali s požiadavkou žalovaného, a to dodať svietidlá s neutrálnou bielou farbou. Z listinných dôkazov založených do spisu (emailové správy a sms správy), ako aj z výpovede svedkyne A.. G. C. mal súd za preukázané, že žalobcovi bol známy dizajn interiéru rodinného domu žalovaného, tiež jeho farebné prevedenie, ako aj požiadavka žalovaného na dodanie svietidiel s bielou neutrálnou farbou. Žalobca nesporoval, že boli dodané svietidlá so studenou modrou farbou, žalovanému vyhovel a svietidlá (čipy v nich) vymenil, dokonca v zmysle výpovede konateľa žalobcu a emailovej správy konateľa žalobcu zo dňa 31.03.2015 žalovanému neboli účtované zle objednané svietidlá. Z rozsiahlej korešpondencie medzi stranami sporu súd ďalej zistil, že žalovaný viackrát urgoval žalobcu na dokončenie prác, upozornil ho na vzniknutú škodu na rodinnom dome v dôsledku prác montážnikov žalobcu, zároveň však bolo zrejmé, že žalovaný doobjednával u žalobcu ďalší tovar - ďalšie svietidlá do rôznych miestností v rodinnom dome. Napriek tomu, že práce neboli vykonané v predpokladanej lehote do 50 hodín, ako to vyplýva z cenovej ponuky, žalovaný rešpektoval žalobcom uvedený čas potrebný na objednanie nových čipov v správnej neutrálnej farbe do svietidiel. Okrem toho je zrejmé, že žalovaný v priebehu montážnych prác, t.j. po zaplatení zálohy si u žalobcu doobjednal ďalšie svietidlá a komunikoval s ním o vhodnosti ich umiestnenia, ako aj osvetlenie rôznych miestností (bod 10.2, bod 10.9, bod 10.13 rozsudku). Žalovaný v priebehu konania sporoval žalobcom požadovanú sumu, množstvo dodaného tovaru a jeho cenu, tiež cenu práce a za dopravu, nakoniec považoval žalobu za nedôvodnú aj z dôvodu nevykonania diela včas a v dôsledku vzniknutej škody na jeho rodinnom dome a škody na majetku v dôsledku platenia hypotekárnych splátok.
15. Súd pri posúdení žalovanej sumy vychádzal z cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014, faktúry č. X. zo dňa 13.02.2015, dobropisu č. XXXXXXXXX zo dňa 25.11.2015 a žalovaným určeného výpočtu
množstva dodaného tovaru (bod 10.11 rozsudku), pričom posúdil aj montážne listy. Vzhľadom na to, že žalobca okrem faktúry a dobropisu, v ktorých bol tovar neprehľadne označený rôznymi kódmi, ktoré robili faktúru nezrozumiteľnou, nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci dôvodnosť žalovanej sumy, zároveň žalovaný bol v pozícii spotrebiteľa, ktorý sa neprezentoval ako odborník v oblasti svietidiel, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1 833,67 eur, ktorú žalovaný na základe ním upravenej faktúry nesporoval a uznal tam označený tovar po tom, ako na základe faktúry č. X. zo dňa 13.02.2015 vykonal kontrolu dodaného tovaru a žalobcom účtovaného tovaru. Najviac spornou bola medzi stranami sporu položka za dopravu a vykonanú prácu. Denné výkazy montážnych prác a použitého materiálu (bod 10.8 rozsudku) žalovaný považoval za zmätočné, nesúhlasil s nimi, keď namietal jednak absenciu jeho podpisu, jednak dôvodnosť vykonaných prác a dopravy, keď tvrdil, že síce doobjednal u žalobcu niekoľko nových svietidiel, avšak mal za to, že k navýšeniu prác a dopravy oproti cenovej ponuke došlo z dôvodu pochybenia žalobcu a odstraňovania škôd zapríčinených montážnikmi, zároveň poukázal aj na nepripravenosť montážnikov. Súd mal z predložených montážnych listov za zrejmé, že z nich žalovaný podpísal len tri, pričom svedok A. K. (montážnik) potvrdil, že žalovaný neodmietol podpísať montážne listy, avšak nebol prítomný pri ukončení jednotlivých prác, a preto mu montážne listy nemohol dať podpísať. Súd mal za to, že pokiaľ žalovanému neboli dané montážne listy na kontrolu a podpis ani dodatočne, potom nie je možné ich považovať za dôkaz osvedčujúci pravdivosť v nich uvádzaných skutočností. Rovnako sa súd stotožnil s tvrdením žalovaného o nedôvodnosti nákladov na prácu a dopravu spočívajúce v tých prácach a doprave, ktoré súviseli s odstraňovaním škôd zapríčinených montážnikmi žalobcu, či výmenou nesprávne dodaných čipov so studenou modrou farbou. Ako príklad súd poukazuje na montážny list zo dňa 03.12.2014, podľa ktorého v čase od 14.00 do 16.30 hod malo dôjsť k výmene čipov (v neutrálnej bielej farbe) v svietidlách, pričom doprava predstavovala 20 km + 20 km najazdených kilometrov. Taktiež v zmysle montážneho listu zo dňa 24.11.2014 malo dôjsť od 9.30 do 12.00 hod k montáži lešenia a demontáži LED svetiel z hviezdneho neba, pričom podľa udania žalovaného práve v tzv. hviezdnom nebi bolo potrebné vymeniť nesprávne dodané svietidlá, resp. svietidlá s nesprávnou farbou čipu. Keďže súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca mal vedomosť o požiadavke žalovaného vo vzťahu k farbe svetla, potom náklady za prácu a dopravu v súvislosti s výmenou, či odstraňovaním vadne dodaného tovaru nie je možné uložiť na ťarchu žalovaného. Rovnako súd poukazuje aj na montážny list zo dňa 4.12.-11.12.2014, podľa ktorého sa v rozsahu 8,5 hod. odstraňovali škody na stenách rodinného domu brúsením, sadrovaním a maľovaním, t.j. škoda zapríčinená prácou žalobcu. Súd zároveň poukazuje na to, že pokiaľ žalobca neuviedol podstatné a rozhodujúce tvrdenia vo vzťahu k požadovaným nákladom za prácu a dopravu, len poukázal na listinný dôkaz - montážne listy, potom nebolo možné žalobe v tejto časti vyhovieť, keďže žalovaný relevantným spôsobom spochybnil správnosť a pravdivosť montážnych listov. Žalovaný uznal a nesporoval cenu za prácu a dopravu tak, ako bola uvedená v cenovej ponuke zo dňa 4.7.2014. Pokiaľ ide o samotný tovar dodaný žalobcom, súd opätovne uvádza, že vychádzal z tvrdení žalovaného a z ním určeného výpočtu množstva tovaru. Žalovaný sporoval a neuznal položku vo faktúre č. X. zo dňa 13.02.2015 označenú ako spotrebný elektroinštalačný materiál, prenájom lešenia, kabeláž, svorky, hmoždina, ostatný drobný materiál v sume 374,40 eur s DPH, a to napriek tomu, že aj z výpovede svedkyne A.. G. C. vyplynulo, že sa lešenie použilo pri prácach žalobcu v rodinnom dome žalovaného. Hoci je možné jednoznačne dospieť k záveru, že sa pri práci žalobcu použil rôzny elektroinštalačný materiál, kabeláž, svorky, hmoždiny, súd však považoval predmetnú položku za nezrozumiteľnú, nejednoznačnú, keď z nej nebolo zrejmé, aká suma pripadá na jednotlivý materiál a aká suma na prenájom lešenia, najmä, ako bolo vyššie uvedené, bolo lešenie potrebné aj pri výmene vadne dodaného tovaru.
16. Žalovaný namietal žalobu aj z dôvodu porušenia ustanovení Občianskeho zákonníka o zmluve o dielo, keď tvrdil, že bez jeho súhlasu došlo k navýšeniu ceny, žalobca mu nevydal písomné potvrdenie o doobjednaných svietidlách, zároveň mal za to, že dielo nebolo vykonané riadne a včas. Súd predmetné tvrdenia žalovaného nepovažoval za dôvodné, keďže práve z listinných dôkazov predložených žalovaným (emailové správy a sms), ako aj z výpovede žalovaného vyplynulo, že v priebehu realizácie diela, t.j. po predložení cenovej ponuky a zaplatení zálohy, žalovaný doobjednával u žalobcu ďalší tovar, čo nepochybne malo vplyv aj na čas dokončenia diela. Súd nevzhliadol porušenie zákona zo strany žalobcu, keďže medzi žalobcom a žalovaným jednoznačne došlo k modifikácii uzatvorenej zmluvy o dielo nielen v časti množstva dodaného tovaru, ale aj v časti času potrebného na vykonanie diela. Okrem toho z cenovej ponuky zo dňa 4.7.2014 nevyplýva konkrétny dátum, ktorý by bol pre žalobcu záväzný na vykonanie diela, práve naopak, žalobca rátal s predpokladaným počtom 50 hodín potrebných na vykonanie diela. Zároveň súd dodáva, že síce v konaní nebolo preukázané, že by
žalobca bol vydal žalovanému písomné potvrdenie o doobjednanom tovare, to však neznamená, že by medzi stranami sporu nebolo došlo k uzavretiu novej zmluvy o dielo, resp. doplneniu pôvodnej zmluvy o dielo. Písomné potvrdenie o prevzatí objednávky totiž predstavuje len jednostranný právny úkon, ktorým sa osvedčuje už uzavretá zmluva. V tomto prípade z vykonaného dokazovania bolo evidentné, že k uzavretiu zmluvy došlo, bol zrejmý predmet zmluvy, ako aj cena v zmysle cenovej ponuky, či dojednaný čas. Hoci ohľadom doobjednaného tovaru nebola súdu predložená nová cenová ponuka, strany sporu zhodne potvrdili, že žalovaný objednal u žalobcu ďalšie svietidlá, t.j. aj dodanie a montáž. Účelom písomného potvrdenia je umožniť objednávateľovi, aby preukázal, čo je obsahom zmluvy. Ak dôjde k súdnemu sporu, nie objednávateľa ale dodávateľa zaťažuje pre prípad, že nevydal objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky, povinnosť dôkazná, teda povinnosť preukázať, čo bolo obsahom ústnej zmluvy (viď R12/1989). Aj s poukazom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi len sumu vo výške 1 833,67 eur tak, ako to zistil zo žalovaným predloženej a ním upravenej faktúry. Žalobca nepreukázal, ktoré nové svietidlá a či vôbec boli žalovanému dodané, keďže nepredložil žiadny dôkaz o doobjednanom tovare.
17. Pokiaľ ide o kompenzačnú námietku žalovaného v sume rovnajúcej sa žalovanej sume, súd jej nevyhovel, keď sa stotožnil s tvrdením žalobcu o tom, že žalovaný neuniesol ani bremeno tvrdenia, ani dôkazné bremeno vo vzťahu k ním uvedenej kompenzačnej námietke. Skutočnosť, že žalovaný v priebehu realizácie diela na jeho rodinnom dome platil splátky hypotekárneho úveru, nebola sporná, avšak žalovaný nepreukázal, porušenie akej povinnosti zo strany žalobcu malo viesť k vzniku škody, ktorá by bola v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti, v neposlednom rade nepreukázal ani vznik škody, keď len uviedol, že jeho škoda je približne v nejakej výške, resp. uviedol, že škoda pozostáva najmä zo splátok hypotekárneho úveru. Vzhľadom na uvedené súd považoval kompenzačnú námietku za nedôvodnú a nepreukázanú.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi sumu vo výške 1 833,67 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú, keď nepreukázal dôvodnosť žaloby nad súdom priznanú sumu. Povinnosťou žalobcu v zmysle Civilného sporového poriadku bolo pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu s tým, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením sumy vo výške 1 833,67 eur, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z uvedenej sumy od 03.12.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dobropisu č. XXXXXXXXX. Zároveň žalobu vo zvyšnej časti požadovaného úroku z omeškania zamietol.
19. Súd na záver poznamenáva, že z dôvodu hospodárnosti konania nevykonal dokazovanie výsluchom sadrokartónistu, ktorého navrhol žalobca, keďže jeho výpoveďou mienil preukázať skutočnosti nemajúce vplyv na predmetný spor. Zároveň súd nevykonal ani znalecké dokazovanie za účelom zistenia množstva a druhu namontovaného tovaru v rodinnom dome žalovaného, keď mal za to, že vzhľadom na čas od vykonania diela (v roku 2014) a podania žaloby (v roku 2016) sa svietidlá v rodinnom dome žalovaného nemuseli nachádzať, mohli byť pozmenené, či s nimi mohol žalovaný inak naložiť.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalovaný bol v predmetnom konaní úspešný v rozsahu 16,86%, keďže súd žalobe vyhovel v časti 1833,67 eur (pri žalovanej sume 4410,78 eur a priznanej sume 1833,67 eur bol čiastočný úspech žalobcu 41,67%, čiastočný úspech žalovaného 58,43%, teda celkový úspech žalovaného je 16,76%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. Súd zároveň poukazuje na to, že hoci žalovaný predložil súdu plnomocenstvo, v zmysle ktorého sa dal zastúpiť advokátom, súd na dané plnomocenstvo neprihliadol, keďže zástupcom a súčasne zastúpeným v tom istom konaní nemôže byť identická osoba, ako je tomu v tomto prípade. Žalovaný v predmetnom spore vystupuje ako fyzická osoba, pričom sám sebe ako advokátovi - fyzickej osobe podnikateľovi udelil plnú moc, a to napriek tomu, že vzťah zastúpenia na základe splnomocnenia je možný iba medzi odlišnými subjektmi.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno písomne podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.