Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-138-2021.pdf
PDF · 86.55 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/138/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. C. Q. v právnej veci žalobcu: S. P. republiky, I.: XX XXX XXX, B. 8, XXX XX Q. proti žalovanému: L. Y., nar. XX.XX.XXXX, L. N. A. XX/X, XXX XX F. B. o zaplatenie 62,55 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 62,55 Eur, 0,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania zo sumy 62,55 Eur od 12.07.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému sudu Trebišov dňa 28.10.2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu sumu 62,55 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy, ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že eviduje u žalovanej k 08.10.2021 pohľadávku z titulu nedoplatku v súvislosti s poskytovaním služieb spojených s užívaním bytu vo výške 62,55 Eur, pričom na pohľadávku upozornil žalovanú Upomienkou zo dňa 15.07.2021, ako aj vo Vyúčtovaní služieb za rok 2020 zo dňa 19.5.2021 (vrátené žalobcovi ako neprevzatá zásielka z dôvodu - adresát neznámy). Žalovaná však do dnešného dňa dlžnú sumu nezaplatila.
2. V zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka v spojení so Zmluvou o nájme bytu č. 121950156-1-2019-ZNB zo dňa 09.04.2019 bola žalovaná povinná platiť žalobcovi nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu, a to najneskôr do 15. dňa bežného mesiaca podľa predpisu nájomného, ako aj zaplatiť žalobcovi prípadný nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb najneskôr do 10 dní po uplynutí reklamačnej doby, ktorá bola stanovená v dĺžke 30 dní odo dňa vystavenia vyúčtovania, ktoré bol žalobca povinný predložiť žalovanej raz ročne k dátumu 31.05. daného roka. Neplnením si týchto povinnosti riadne a včas vznikol žalovanej nedoplatok. Z dôvodu spočívajúcom v zlej platobnej disciplíne na strane žalovanej, žalobca nemal záujem na ďalšom predlžení nájomnej zmluvy. Nájomný vzťah so žalovanou skončil v zmysle § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 31.03.2020.
3. Súd vo veci vydal dňa 15.11.2021 platobný rozkaz v súlade s návrhom žalobcu, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 30.11.2021 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaný má v registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu, avšak na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberá. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP, potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 30.11.2021. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu,
aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000,- Eur a nebola preukázaná spornosť skutkových tvrdení strán.
6. S poukazom na ust. § 219 ods. 3 CSP bol dňa 21.01.2022 o 08.10 hod., v pojednávacej miestnosti č. 60 v spore verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke OS Trebišov dňa 11.01.2022, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili, ani nepožiadali, aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu, Zmluvou o nájme bytu zo dňa 09.04.2019, zo dňa 13.6.2013, zo dňa 29.05.2015, Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme bytu č. 121950156-1/2013 zo dňa 21.5.2014, č. 121950156-1-2015 zo dňa 30.11.2015, č. 121950156-1-2015 zo dňa 01.07.2016, č. 121950156-1-2015 zo dňa 29.11.2016, č. 121950156-1-2015 zo dňa 04.12.2017, kópiou úmrtného listu, kópiou LV č. 501, kópiou kúpnej zmluvy zo dňa 23.01.2020 a rozhodnutím o povolení vkladu a zistil tento skutkový stav veci:
8. Žalobca bol do 01.04.2020 správcom nehnuteľného majetku, ktorého vlastníkom bola SR v zmysle zákona č. 258/1993 Z.z. o Železniciach Slovenskej republiky v platnom znení a to 1 - izbového bytu č. 14, ktorý sa nachádza na 1. poschodí stavby Obytného bloku B/8 na ulici T. X v obci N. nad A. so súpisným číslom XXX, na parcele KN-C Č. 83/4 v katastrálnom území Čierna nad Tisou, ktorý bol zapísaný na liste vlastníctva č. 501 Okresného úradu Trebišov - katastrálny odbor v prospech Slovenskej republiky ako vlastníka a S. P. republiky, B. 8, XXX XX Q. ako správcu v celosti. V dôsledku kúpno-predajného vzťahu sa povolením vkladu č. V 227/2020 dňa 02.04.2020 vlastníkom predmetného bytu stali pán I.. F. U. a pani B. U..
9. Žalovaný užíval nepretržite hore uvedený byt už od roku 2016 spoločne s vtedy platným nájomcom pánom S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX N. nad A., ktorý užíval predmetný byt na základe Zmluvy o nájme bytu č. 121950156-1/2013 zo dňa 13.6.2013 (uzatvorenej na čas určitý do 30.6.2014), Dodatku č. 1 k Zmluve o nájme bytu č. 121950156-1/2013 zo dňa 21.5.2014 (uzatvoreného na čas určitý do 30.6.2015), Zmluvy o nájme bytu č. 121950156-1-2015 zo dňa 29.6.2015 (uzatvorenej na čas určitý do 31.12.2015), Dodatku č.1 k Zmluve o nájme bytu č. 121950156-1-2015 zo dňa 30.11.2015 (uzatvoreného na čas určitý do 30.06.2016), Dodatku č.2 k Zmluve o nájme bytu č. 121950156-1-2015 zo dňa 01.07.2016 (uzatvoreného na čas určitý do 31.12.2016), Dodatku č.3 k Zmluve o nájme bytu č. 121950156-1-2015 zo dňa 29.11.2016 (uzatvoreného na čas určitý do 31.12.2017) a Dodatku č.4 k Zmluve o nájme bytu č. 121950156-1-2015 zo dňa 04.12.2017 (uzatvoreného na čas určitý do 31.12.2018). Dňa 27.07.2018 pán S. B. zomrel.
10. Žiadosťami zo dňa 17.11.2018 spolu s Čestným prehlásením zo dňa 28.12.2018 požiadal žalovaný žalobcu o predlženie zmluvy o nájme uvedeného bytu. Svoju žiadosť odôvodnil skutočnosťou, že minimálne od 01.07.2016 žil v byte spolu so svojím druhom pánom Zoltánom Királym, o čom doložil aj vyhlásenie zo dňa 08.02.2019. Na základe § 706 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „OZ") sa žalovaný stal nájomcom uvedeného bytu, v dôsledku čoho s ňou bola uzatvorená Zmluva o nájme bytu č. 121950156-1- 2019-ZNB zo dňa 09.04.2019 (uzatvorená na čas určitý do 31.03.2020). V zmysle ustanovení OZ v spojení so Zmluvou o nájme bytu č. 121950156-1-2019-ZNB zo dňa 09.04.2019 bol žalovaný povinný platiť žalobcovi nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu, a to najneskôr do 15. dňa bežného mesiaca podľa predpisu nájomného, ako aj zaplatiť žalobcovi prípadný nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb najneskôr do 10 dní po uplynutí reklamačnej doby, ktorá bola stanovená v dĺžke 30 dní odo dňa vystavenia vyúčtovania, ktoré bol žalobca povinný predložiť žalovanému raz ročne k dátumu 31.05. Neplnením si týchto povinnosti riadne a včas vznikol žalovanému nedoplatok. Z dôvodu spočívajúcom v zlej platobnej disciplíne na strane žalovanej, žalobca nemal záujem na ďalšom predlžení nájomnej zmluvy. Nájomný vzťah so žalovaným skončil v zmysle § 710 ods. 2 OZ k 31.03.2020.
11. Výšku peňažnej pohľadávky za užívanie bytu žalobca vyčíslil z Vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2020 a poplatku z omeškania, stanoveného v zmysle § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení. Žalobca eviduje u žalovaného pohľadávku z titulu nedoplatku v súvislosti s poskytovaním služieb spojených s užívaním predmetného bytu vo výške 62,55 Eur, pričom na pohľadávku vo výške 187,47 Eur upozornil žalovaného Upomienkou zo dňa 15.07.2021. Žalobca navrhol súdu, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie poplatku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia 10-dňovej lehoty na úhradu nedoplatku z ročného vyúčtovania služieb po uplynutí reklamačnej doby, t.j. od 12.07.2021.
12. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
13. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
14. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
15. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
20. Nájom bytu teda vznikne na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi prenajímateľom a nájomcom. K základným povinnostiam nájomcu patrí jeho povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Nájomná zmluva musí obsahovať výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Nájomné sa platí v mesačných plneniach vo výške dohodnutej v nájomnej zmluve, úhrada za plnenia spojené s užívaním bytu sa platí preddavkovo mesačne spolu s úhradou nájomného. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých má za preukázané, že návrh žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy bol podaný dôvodne. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť nároku, žalovaný žalobcov nárok nerozporoval, žalobca si tak splnil dôkaznú povinnosť uloženú mu v ust. § 154 CSP, a preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
21. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania, tak ako si ich uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanému vznikla povinnosť uhradiť svoj záväzok.
22. Podľa ust. §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ust. §262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa ust. §262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, nakoľko v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP. Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.