Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Ndc/11/2015

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu A. B., bývajúceho v N.,

zastúpeného N., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v N., proti žalovanej A., a.s., so

sídlom v B., o zaplatenie 55 575 € s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Bratislava I

pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Návrhu na prikázanie veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn.

Okresnému súdu Nitra n e v y h o v u j e.

O d ô v o d n e n i e

V konaní o zaplatenie 55 575 € s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde

Bratislava I pod sp. zn. , podal žalobca návrh na prikázanie veci z dôvodu

vhodnosti Okresnému súdu Nitra. Návrh odôvodnil tým, že sa aktuálne nachádza v náročnej

osobnej situácii (nepriaznivý zdravotný stav, výchova maloletého dieťaťa), ktorá mu výrazne

sťažuje dochádzanie na pojednávania do Bratislavy. Tiež uviedol, že ku škodovej udalosti

došlo v Nitre ( ), odkiaľ bude zrejme potrebné zabezpečiť väčšinu

dôkazných prostriedkov. Navrhovaným prikázaním veci by sa dosiahla väčšia hospodárnosť

a efektívnosť konania.

Žalovaná s návrhom žalobcu nesúhlasila, nakoľko uvedené dôvody nepovažovala

za dostatočne závažné pre prikázanie veci inému súdu. Zdôraznila, že príslušnosť súdu určil

podaním žaloby sám žalobca, a že predmetom konania nie je náhrada škody, ale plnenie

z poistnej zmluvy, preto nie je dôvod postupovať s ohľadom na

Podľa , možno vec prikázať

inému súdu toho istého stupňa aj z dôvodu vhodnosti. O prikázaní veci rozhoduje súd, ktorý

2

je najbližšie spoločne nadriadený príslušnému súdu (Okresnému súdu Bratislava I) a súdu,

ktorému sa má vec prikázať (Okresnému súdu Nitra). V tomto prípade je najbližšie spoločne

nadriadeným súdom Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Prikázanie (delegácia) veci z dôvodu vhodnosti predstavuje výnimku z práva účastníka

občianskeho súdneho konania na zákonného sudcu (Čl. 48 ods. 1 Slovenskej

republiky), ako aj výnimku zo zákonom definovaných kritérií miestnej príslušnosti súdu.

Účelom inštitútu delegácie z dôvodu vhodnosti je predovšetkým zabezpečenie hospodárnosti

občianskeho súdneho konania alebo jeho zrýchlenie. Dôvody delegácie môžu mať v praxi

rozmanitú povahu, najmä však osobnú, zdravotnú, sociálnu či finančnú. Vzhľadom

k charakteru delegácie ako výnimky zo zásady, že vec prejednáva a rozhoduje súd, ktorého

príslušnosť vyplýva zo zákonom stanovených kritérií, musí mať však aj dôvod delegácie vždy

výnimočný charakter.

S poukazom na uvedené prichádza aplikácia ustanovenia do úvahy

len vtedy, ak sú pre to dané dôležité dôvody. Úvaha súdu o vhodnosti delegácie preto zahŕňa

posúdenie predmetu konania i pomerov účastníkov na oboch procesných stranách, pričom na

pomery účastníka, ktorý delegáciu navrhuje, možno prihliadnuť len ak ich zohľadnenie

nebude mať negatívny dopad na ostatných účastníkov konania. Podstatný význam

má i stanovisko ostatných účastníkov konania. Pri tom všetkom treba mať na zreteli

výnimočnosť inštitútu delegácie veci.

Skutočnosti, ktorými žalobca odôvodnil vhodnosť ním navrhovanej delegácie veci,

nevykazujú charakter takej výnimočnosti, aby bolo možné jeho návrhu vyhovieť. Nepriaznivé

osobné pomery žalobca nijako nepreukázal. Problémy súvisiace s prekonávaním väčších

vzdialenosti či vynaložením vyšších výdavkov za účelom dostavenia sa na súd sú vo

všeobecnosti skôr bežné a nemôžu byť bez ďalšieho dôvodom na prikázanie veci inému súdu.

Výsluch účastníkov či svedkov zdržujúcich sa v obvode iného súdu môže miestne príslušný

súd zabezpečiť prostredníctvom dožiadania ( ). Tiež je potrebné zohľadniť

vyjadrenie žalovanej, ktorá s navrhovanou delegáciou veci vyslovila nesúhlas.

Vzhľadom k uvedenému dospel Najvyšší súd Slovenskej republiky k záveru, že

v danom prípade nie sú splnené podmienky pre prikázanie veci inému súdu z dôvodu

vhodnosti v zmysle

3

Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 1. júla 2015

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková