Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Ps-4-2021.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
17Ps/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v právnej veci navrhovateľa: U.. U. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. E.K. Č.. XXX/XX, B., zastúpený: Javor-Tokár advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 37, Bratislava, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Y. B., O.. XX.XX.XXXX, V. E.K. Č.. XXX/XX, B., zastúpená opatrovníčkou: K. B., O.. XX.XX.XXXX, V. E.K. Č.. XXX/XX, B., takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje Y. B., O.. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- samostatne konať a vystupovať pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou,
- vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony - uzatvárať zmluvy, byť ručiteľom pôžičiek iným osobám a preberať na seba akékoľvek záväzky na základe zmlúv, nakladať so svojim hnuteľným a nehnuteľným majetkom v prospech iných osôb, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet a listinu o vydedení,
- rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o liečbe a poskytovaní zdravotnej starostlivosti
- rozhodovať o mieste svojho trvalého a prechodného pobytu
- byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlo, držiteľom zbrane.
II. Súd ustanovuje U.. U. B., O.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka Y. B., O.. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola jeho spôsobilosť obmedzená.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
IV. Trovy dôkazov platí štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom podaným Okresnému súdu Trnava dňa 09.07.2021 domáha obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jeho dcéry - Y. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V.: E. Č.. XXX/XX, XXX XX B., štátna príslušnosť: SR. Navrhovateľ je v zmysle § 116 OZ osobou blízkou, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a ktorej poskytuje osobnú starostlivosť. Lekárskymi posudkami o zdravotnom stave dcéry navrhovateľa jej boli diagnostikované viaceré ochorenia. Gastroenterologickým vyšetrením bola diagnostikovaná Celakia Marsh III b, odborným neurologickým vyšetrením globálny hypotonický syndróm, chybný stereotyp chôdze a esovitá kyfoskolióza. Najvážnejšou diagnózou je mentálna retardácia stredne ťažkého stupňa ( IQ 35-49), nejedná sa o stav, ktorý je len prechodný, ale ide o trvalé ťažké zdravotné postihnutie, v dôsledku ktorého nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Dcéra navrhovateľa nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život a v dôsledku duševného postihnutia nie je ani schopná sama si uvedomiť následky svojho konania. Rovnako nie je schopná nakladať so svojim majetkom, s peniazmi (nerozozná hodnotu peňazí), nie je spôsobilá samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do
akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Y. nie je a nikdy ani nebola, schopná obstarať si veci dennej potreby, či chápať význam základných právnych úkonov, nedokáže si sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, a ani spravovať svoj majetok. Všetky veci dennej potreby zabezpečuje dcére navrhovateľ spoločne so svojou manželkou, matkou Y., ktorí sa o ňu celý život starajú. Na základe objektívneho psychiatrického vyšetrenia MUDr. U. H. zo dňa 16.06.2021 je vedomie Y. vigilné, lucidné, je orientovaná vlastnou osobou, miestom, časom a situáciou je dezorientovaná. Jej myslenie je bradypsychické, ťažkopádne, hrubo konkrétne, abstrakcia je u nej prakticky neprítomná, významná redukcia úsudkových schopností, bez verb. sui. ideácií. Z hľadiska jej konania je významná redukcia autonómie s potrebou dohľadu a opatrovania, sugestibilita, egosyntómnosť. IMF pásmo - stredne ťažká mentálna retardácia, pozornosť Y. je iba na krátko centrovateľná, kritickosť zredukovaná až neprítomná. Výsledkom posúdenia jej osobnosti bol záver, že Y. je mentálne retardovaná - hranične stredný stupeň duševnej zaostalosti s nulovým pracovným potenciálom pre prítomný funkčný deficit ťažkého stupňa. Vzhľadom k ireverzibilite zdravotného stavu a pre ochranu pacientky U.. U. H. navrhol podať návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. U.. U. H. je ošetrujúcim lekárom Y., je autorom uvedeného lekárskeho nálezu zo dňa 16.06.2021, je tak spôsobilý ohodnotiť zdravotný stav Y. za účelom posúdenia tohto návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na zdravotný stav Y., deklarovanú trvalosť tohto zdravotného stavu a nepriaznivú prognózu má navrhovateľ za to, že iné obmedzujúce opatrenia nie sú dostačujúce. Navrhuje preto obmedziť spôsobilosť Y. na právne úkony, a to tak, že nie je: spôsobilá nakladať s majetkovými hodnotami a s finančnými prostriedkami, disponovať so svojim bankovým účtom, uzatvárať zmluvy a iné dohody, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, konať v úradných veciach, konať samostatne pred súdom a štátnym orgánom, rozhodovať o poskytovaní svojej zdravotnej starostlivosti a liečebnej spolupráci. Žiada ustanoviť osobe Y. za opatrovníka navrhovateľa- U.. U. B.R., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX/XX, B., ktorý ju bude zastupovať v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony, je povinný a oprávnený za ňu vykonávať všetky úkony samostatne, a to najmä ju zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Ohľadne trov žiada rozhodnúť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Ako prílohy priložil navrhovateľ: Lekársky nález zo dňa 16.06.2021 vyhotovený U.. U. H..
2. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru psychiatria U.. U. F.. Zo znaleckého posudku č. 98/2021 a z výpovede znalca súd zistil, že vyšetrovaná je XX- ročná žena, trpí roky trvalou duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého, až ťažkého stupňa aktuálne bez signifikantných porúch správania, telesne je relatívne zdravá, je mobilná. Ide o poruchu trvalého charakteru, nevyliečiteľnú s možnou skôr negatívnou progresiou do budúcna, bez perspektívy pozitívnych zmien. Vyšetrovaná nie je schopná samostatnej sociálnej existencie, bojí sa ísť medzi ľudí, reálie adekvátne neovláda, vyžaduje v plnej miere starostlivosť, asistenciu, dozor inou osobou alebo inštitúciou. Ohľadne spôsobilosti vykonávať právne úkony znalec odporúča súdu obmedziť ho k úkonom tak, ako to písomne uviedol v bode č. 5 tohto posudku. Znalec uviedol, že vyšetrovaná je formálne schopná výsluchu na súde, význam tohto konania a rozhodnutia v celom rozsahu nedokáže pochopiť, doručovať jej z konania písomne nie je potrebné, nepochopí zmysel a význam dokumentov. Za pojednávanie si znalec znalečné nežiadal.
3. Súd tak osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná na pojednávanie nepredvolával, avšak táto sa pojednávania zúčastnila bez predvolania v sprievode navrhovateľa, súd ju tak vzhliadol.
4. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na svojom podanom návrhu trvá, žiada o obmedzenie spôsobilosti svojej dcéry z dôvodov, ako uviedol v návrhu. Na otázky súdu navrhovateľ uviedol, že okrem iných ochorení najzávažnejším je psychické ochorenie, stredná mentálna retardácia, obmedzuje ju v riadnom chode života tak, že potrebuje sústavný celodenný dohľad aj starostlivosť v životných potrebách počas celého dňa, nevie sama o ničom rozhodovať, spolieha sa so všetkým na neho alebo na manželku. Hygienu ráno zvládne čiastočne, musí byť pri dohľade, ráno jej musí nachystať raňajky, pomáha jej pri obliekaní, dcéra nevie rozoznať ročné obdobie, následne jej robí desiatu do školy, sprevádza ju do školy motor. vozidlom, kvôli celiakii musí mať svoj obed, ktorý pripraví manželka, po vyučovaní prichádza po ňu, nezvládne cestu sama do školy ani zo školy, keď sú domáce úlohy, riešia ich spoločne, pomáha jej, má problém pri čítaní, potom jej chystá večeru, resp. manželka V škole sú piati v triede, majú tam pani učiteľku a asistenta, ktorý im napomáha pri úlohách. Navštevuje X. E. P. Š. X. B., na ul. P. X. Jej štúdium je vedené vo variante B, zo zákona by mali byť asistentov, je k tomu prispôsobené aj vzdelanie. Hodnota peňazí - eurocenty, dcére nič nehovoria, vyplýva to z toho, že nepozná základné princípy matematiky, a
teda ani hodnoty peňazí. Dcéra nemáva žiadne záchvaty, ani nijaké stavy zlosti, ona je skôr typu ,,kde ma položíš, tam budem“. Navrhovateľ je zamestnaný ako SZČO, pracuje z domu, súhlasí, aby bol ustanovený za jeho opatrovníka, súhlasí s návrhom na obmedzenie spôsobilosti v rozsahu ako navrhol znalec, je to v jej prospech.
5. Procesný opatrovník osoby, o ktorej spôsobilosť sa koná, s návrhom na pojednávaní súhlasil, ako aj so závermi znaleckého posudku. Opatrovníčka je matkou vyšetrovanej, uviedla, žijú v spoločnej domácnosti, ona je zamestnaná, so starostlivosťou o dcéru sa delia so svojím manželom, je pravda všetko, čo uviedol manžel v návrhu, podaný návrh je v záujme jej dcéry. Dcéra nedokáže ísť sama na ulicu, bojí sa ľudí, keď je niekde veľa ľudí, chytí paniku, musia ísť domov, nevie si ani sama dvere otvoriť, je na úrovni 6 -7 ročného dieťaťa a nikdy to lepšie nebude. Čím je staršia, tým je to horšie.
6. Zástupca Okresnej prokuratúry sa na pojednávaní vyjadril v znení, že so závermi ZP sa stotožňuje.
7. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov, alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o : a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 248 ods. 1 CMP konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov platí štát.
8. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že osoba o spôsobilosti ktorej sa koná, trpí trvalou duševnou poruchou- a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého až ťažkého stupňa na podklade detskej mozgovej obrny. Ide o poruchu trvalého charakteru, s možnou skôr negatívnou progresiou do budúcna, bez perspektívy pozitívnych zmien. Vyšetrovaná nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, nie je schopná si obstarať základné každodenné potreby, predmety dennej potreby ako stravu, ošatenie, ubytovanie, pričom je odkázaná na starostlivosť a pomoc inej osoby- t.j. svojich rodičov. Na základe uvedeného súd ustálil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie je z dôvodu trvalej duševnej poruchy schopná robiť právne úkony, preto ju súd čiastočne pozbavil spôsobilosti na právne úkony tak, ako je špecifikované v odseku I. výroku rozsudku a zároveň jej ustanovil opatrovníka v osobe jej otca, ktorý ju bude zastupovať v rozsahu, v ktorom bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony.
9. O trovách konania rozhodol súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, a to ani štátu, nakoľko takúto náhradu v tomto konaní nemožno spravodlivo požadovať. Štátu vznikli v konaní trovy výplatou znalečného. Keďže návrh bol podaný dôvodne, nakoľko existujú dôvody na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony trovy dôkazov v súlade s ust. § 251 ods. 1 CMP platí štát.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje okrem osôb, ktoré sa vzdali práva na odvolanie po vyhlásení a odôvodnení rozsudku. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.