Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/59/2014

Identifikačné číslo spisu: 4014200098 Dátum vydania rozhodnutia: 08.07.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:4014200098.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa N., bytom T., T., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 03. marca 2013, č. k. - 17, takto

rozhodol:

Najvyšší s ú d Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 03. marca 2013, č. k. -17 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Krajský súd rozsudkom z 3. marca 2013, č. k. -17, potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 05. decembra 2013, ktorým odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie predčasného starobného dôchodku ku dňu 08. novembra 2013, pretože jeho suma k uvedenému dňu neprevýšila 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd mal za preukázané, že navrhovateľ nesplnil jednu zo základných podmienok pre priznanie nároku na predčasný starobný dôchodok ( ), lebo výška jeho predčasného starobného dôchodku k 08. novembra 2013 (228,90 €) nie je vyššia ako 1,2 násobok životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo predstavuje sumu 237,70 €. Krajský súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

Rozsudok krajského súdu napadol včas podaným odvolaním navrhovateľ. Namietal, že odporkyňa, ani krajský súd nezohľadnili jeho príjem za opatrovateľskú činnosť za celé obdobie, teda aj za kalendárny rok 2013 a preto navrhoval rozsudok krajského súdu zrušiť a vec vrátiť odporkyni na nové prejednanie a rozhodnutie.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhla rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť s tým, že v súlade s kalendárny rok 2013 nepatrí do rozhodujúceho obdobia pre výpočet predčasného starobného dôchodku.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce a dospel k záveru, že rozsudok krajského súdu je potrebné zrušiť.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o predčasný starobný dôchodok.

Z obsahu spisov vyplýva, že návrhom doručeným odporkyni 13. januára 2014 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne z 5. decembra 2013, číslo XXX XXX XXXX X., ktorým mu bola zamietnutá žiadosť o predčasný starobný dôchodok ku dňu 8.novembra 2013 z dôvodu, že mu pre výpočet výšky predčasného starobného dôchodku nebola zohľadnená doba opatrovania jeho otca v roku 2013.

Procesným právom účastníka je okrem iného právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia. Povinnosť súdu riadne odôvodniť svoje rozhodnutie, vyplývajúca z ustanovenia , znamená právo účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia, a jeho porušením sa účastníkovi odníma možnosť riadne skutkovo a aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu, voči ktorému chce využiť možnosť opravného prostriedku. Nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je preto porušením práva na spravodlivé súdne konanie.

Krajský súd z uvedených zásad súdneho prieskumu dôsledne nevychádzal. V odôvodnení rozhodnutia uviedol len doslovné znenie odôvodnenia rozhodnutia odporkyne z 05. decembra 2013 a obsah vyjadrenia odporkyne z 27.januára 2014, avšak s námietkou navrhovateľa sa žiadnym spôsobom nevysporiadal. Odôvodnenie rozsudku krajského súdu preto nie je možné považovať za dostatočné a zrozumiteľné, čo zakladá dôvod na zrušenie jeho rozsudku.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok krajského súdu podľa v spojení s veta druhá zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie ( ).

V ďalšom konaní krajský súd prejedná vec znova, vysporiada sa s námietkou navrhovateľa a nové rozhodnutie riadne a dostatočne odôvodní.

V novom rozhodnutí rozhodne znovu aj o náhrade trov konania, vrátane trov konania odvolacieho ( v spojení s veta prvá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.