Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-50-2020.pdf
PDF · 105.43 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpenej advokátom: JUDr. Oskar Chnápko so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: M. F., narodený XX. X. XXXX, trvale bytom O., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody C. D. A., o zaplatenie 644,42 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 619,63 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,08 eura od 24. 5. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 124,48 eura od 24. 6. 2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 127,94 eura od 28. 7. 2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 269,13 eura, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške po 50 eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc od mesiaca 05/2022 s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,30 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica žalobou, doručenou dňa 13. 5. 2020, domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 375,29 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 98,08 eura od 24. 5. 2017 do zaplatenia, zo sumy 129,47 eura od 24. 6. 2017 do zaplatenia, zo sumy 147,74 eura od 28. 7. 2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 269,13 eura a priznania náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 6. 8. 2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 na žalobkyňu. Medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, na základe ktorých právny predchodca žalobkyne žalovanému aktivoval program služieb a žalovaný sa zaviazal k pravidelnému splácaniu ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Právny predchodca žalobkyne na základe uvedenej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 7. 5. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 98,08 eura s lehotou splatnosti 23. 5. 2017, faktúra zo dňa 7. 6. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 129,47 eura s lehotou splatnosti 23. 6. 2017, faktúra zo dňa 7. 7. 2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 147,74 eura s lehotou splatnosti 27. 7. 2017. Žalobkyni vznikla voči žalovanému nezaplatením uvedených faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil, a preto si ju uplatňuje touto žalobou. Vzhľadom na to, že žalovaný je s
úhradou predmetných faktúr v omeškaní, žalobkyňa si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Žalobkyňa si tiež uplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobkyňa označila a predložila listinné dôkazy, a to Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 3. 12. 2016 a dodatok k zmluve zo dňa 3. 12. 2016, dohodu o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba zdieľanie dát z paušálu zo dňa 3. 12. 2016, splatné faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19. 9. 2019, pokus o zmier - odstúpenie od zmluvy zo dňa 3. 8. 2015, dohody o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM, výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 27. 3. 2020, pokus o zmier - odstúpenie od zmluvy zo dňa 28. 2. 2017, elektronické podacie hárky.
4. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, následne žalobkyňa podala návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“).
5. Uznesením, č. k. 63Csp/50/2020-60 zo dňa 4. 2. 2020, súd vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 2 CSP, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
6. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 31. 3. 2021, v ktorom uviedol, že sa nachádza vo výkone trestu a žiadal o odklad zaplatenia sumy a splátkový kalendár z dôvodu, aby sa nenavyšovala suma a úroky z omeškania.
7. Podaním, doručeným súdu dňa 18. 6. 2021 žalobkyňa navrhla vydanie rozsudku pre uznanie nároku a súhlasila so splátkami vo výške 50 eur mesačne splatnými k 25. dňu v mesiaci pod následkom straty výhody splátok.
8. Žalovaný v podaní zo dňa 26. 8. 2021 uviedol, že nárok žalobkyne je dôvodný, súhlasil so splácaním dlžnej sumy v mesačných splátkach po 50 eur s tým, aby mu po dobu výkonu trestu, t. j. do 4. 5. 2022 boli odložené splátky, pretože nemá príjem, nepracuje a je nemajetný.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
12. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. V danej veci bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 644,42 eura s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 24. 1. 2022. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej
tabuli súdu a webovej stránke súdu od 29. 10. 2021. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
14. Súd vzhľadom na uvedené zistil, že sú splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku, a to čo do sumy 619,63 eura s príslušným úrokom z omeškania (čo predstavuje cenu za spotrebované telekomunikačné služby). Rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku je obligatórne, t. j. súd je povinný rozhodnúť na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ak žalovaný, či už v písomnom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní nárok uplatnený žalobou bezpodmienečne uzná, t. j. ak z jeho podania alebo vyjadrenia je zrejmé, že nárok nepopiera a je ochotný ho uspokojiť. Vzhľadom na to, že žalovaný uznal nárok, rozhodol súd na návrh žalobkyne rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je uvedené vo I. výroku, a preto odôvodnenie rozsudku, čo do tohto výroku obsahuje iba stručnú identifikáciu nároku žalobkyne a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
15. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
16. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Súd súčasne povolil žalovanému platenie dlhu v mesačných splátkach vo výške 50 eur, a to s poukazom na to, že žalobkyňa rovnako súhlasila so splátkami v tejto výške, pričom nebolo rozporované tvrdenie, že žalovaný je toho času vo výkone trestu do 4. 5. 2022, nemá žiaden príjem, nepracuje a je nemajetný, a preto uhradenie dlhu naraz je nad jeho aktuálne finančné možnosti. Vzhľadom aj na nie najpriaznivejšiu finančnú situáciu žalovaného, ktorý podľa lustra v Sociálnej poisťovni, nie je poberateľom dávky dôchodkového poistenia ani nemocenského či úrazového poistenia a nie je ani poberateľom dávky v nezamestnanosti, ako aj vzhľadom na objektívnu skutočnosť, že žalovaný sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, súd v záujme reálnej vykonateľnosti rozhodnutia a s prihliadnutím na záujem žalobkyne na zaplatenie za jej právnym predchodcom poskytnuté služby v reálnom čase, mal súd s ohľadom na všeobecnú zásadu spravodlivosti za to, že je dôvodné povoliť žalovanému splácanie dlhu v primeraných splátkach vo výške po 50 eur mesačne so splatnosťou do 25. dňa v mesiaci a so začiatkom splácania od mesiaca 05/2022 (po prepustení z výkonu trestu podľa vyjadrenia žalovaného) s tým, že v prípade, že dôjde k omeškaniu s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh. Na ochranu žalobkyne slúži strata výhody splátok v prípade omeškania sa žalovaného s plnením čo i len jednej splátky.
18. Uznávací prejav žalovaného však súd nemohol vztiahnuť na celý žalobou uplatnený nárok, a síce súd tomuto prejavu nepriznal účinky vo vzťahu k časti o zaplatenie upomienky oneskorenej platby v sume 4,99 eura vyúčtovanej vo faktúre č. XXXXXXXXXX a poplatku za obmedzenie služieb - neplatenie v sume 16,50 eura (+ 3,30 eura DPH) vyúčtovanom vo faktúre č. XXXXXXXXXX. V spotrebiteľských sporoch je povinnosťou súdu skúmať ex offo to, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. V praxi už bolo vyslovené, že v prípade spotrebiteľských sporov nie je uznanie dlhu žalovaným - spotrebiteľom pred súdom skutočnosťou, ktorá by zbavovala súd povinnosti preskúmať spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je právnym základom uplatneného nároku, avšak len z toho hľadiska, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Pokiaľ by totiž súd zistil, že (hoci v konaní má uznávací prejav žalovaného) nárok je čo i len sčasti uplatňovaný z neprijateľných zmluvných podmienok, uznávaciemu prejavu nemôže súd priznať účinok vo vzťahu k tomu plneniu, ktoré má svoj základ práve v zistenej neprijateľnej zmluvnej podmienke. To znamená, že hoci žalovaný uznal celý žalobou uplatnený dlh, nemôže jeho účinky súd vztiahnuť na časť nároku uplatneného z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Jedine v tomto smere teda súd môže ešte „moderovať“ uznávací prejav žalovaného. K tomuto postupu preto pristúpil i súd a konštatuje vo vzťahu uplatnenej sume 4,99 eura (upomienka oneskorenej platby) a 19,80 eura s DPH (poplatok za obmedzenie služieb - neplatenie) nasledovné:
19. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca žalobkyne - Slovak Telekom, a. s., postúpil zmluvou zo dňa 29. 7. 2019 s účinnosťou k 6. 8. 2019 pohľadávky na žalobkyňu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanému uplatnenej v tomto konaní tak, ako to vyplýva z oznámenia postupcu o
postúpení pohľadávky adresovaného žalovanému a datovaného dňom 19. 9. 2019. Žalobkyňa je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.
20. Právny predchodca žalobkyne a žalovaný uzavreli dňa 3. 12. 2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb ako aj Dodatok k tejto Zmluve, na základe čoho bol žalovanému aktivovaný program služieb Happy XL NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov a tiež zabezpečený predaj mobilného telefónu Huawei P9 Lite za akciovú kúpnu cenu vo výške 19,- eur. Neakciová maloobchodná cena mobilného telefónu predstavovala sumu 269,- eur, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby v sume 120,- eur a dohodnutá zmluvná pokuta ako počiatočná suma, ktorá bude klesať vo výške 370,- eur. Účastníkovi bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
21. Dohodou o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služba zdieľanie dát z paušálu zo dňa 3. 12. 2016, sa účastníci zmluvy dohodli na aktivácii doplnkovej služby zdieľanie dát z paušálu so 100 % zľavou z mesačného poplatku s poskytnutím 1 doplnkovej SIM karty k doplnkovej službe Zdieľanie dát z paušálu, sériové číslo Doplnkovej SIM: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a telefónnym číslom: XXXXXXXXX; podmienkou poskytnutia zľavy bolo uzatvorenie zmluvy a dodatku so záväzkom viazanosti na 24 mesiacov na niektorom z programov služieb Happy L alebo vyšší a jeho využívanie.
22. Právny predchodca žalobkyne Slovak Telekom, a. s. v zmysle Zmluvy a Dodatku k nej zo dňa 3. 12. 2016 poskytoval žalovanému riadne dohodnuté služby, za ktoré vystavil nasledovné faktúry :
- faktúru zo dňa 8. 6. 2017 č. XXXXXXXXXX vo výške 129,47 eura s lehotou splatnosti 23. 6. 2017, z toho 4,99 eura za upomienku oneskorenej platby,
- faktúra zo dňa 8. 7. 2017 č. XXXXXXXXXX vo výške 147,74 eura s lehotou splatnosti 27. 7. 2017, z toho 19,80 eura za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vrátane DPH,
- faktúra zo dňa 8. 5. 2017 č. XXXXXXXXXX vo výške 98,08 eura s lehotou splatnosti 23. 5. 2017,
- faktúra zo dňa 8. 12. 2017 č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 27. 12. 2017, ktorou bola účtovaná zmluvná pokuta v sume 269,13 eura.
23. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
24. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
25. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
26. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
27. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
28. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
30. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
31. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
33. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
34. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Právny predchodca žalobkyne vyúčtoval okrem ceny za poskytnuté služby aj upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eura (faktúra č. XXXXXXXXXX), poplatok za obmedzenie služieb pre neplatenie vo výške 19,80 eura (faktúra č. XXXXXXXXXX), ktoré si žalobkyňa podanou žalobou uplatnila a tieto súd nepriznal. V Zmluve o poskytovaní verejných služieb ani v Dodatku k Zmluve neboli tieto poplatky dohodnuté. Ide pritom o sankcie, kde žalobkyňa nepreukázala, že boli individuálne dojednané s účastníkom zmluvy. Za tieto poplatky sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň je súd toho názoru, že s prerušením resp. obmedzením služby nevznikajú dodávateľovi služby náklady, pretože ide o dátové pripojenie, kde v súvislosti s týmito činnosťami sa nevyžaduje žiadny reálny zásah, ktorý by odôvodňoval výšku týchto poplatkov a taktiež nepreukázal ani náklady vymáhania. Preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
36. V súvislosti s uvedenou argumentáciou, poukazuje súd na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/123/2016 zo dňa 26. 6. 2017, cit: „Vo vzťahu k poplatkom za upomienky odvolací súd uvádza, že upomienka, nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Ich účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Možné náklady spojené s ich vyhotovením a zaslaním sú nepochybne nižšie, než uplatňovaný poplatok vo výške 4,99 eur. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. Podobne za poplatky za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie a za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota, práve naopak, javia sa iba ako ďalšie sankcie za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Zároveň zo strany žalobcu nebolo preukázané, či skutočne došlo k prerušeniu či obmedzeniu služby poskytovanej jeho právnym predchodcom žalovanej, na aký časový úsek a aké skutočné náklady mu v súvislosti s vykonaním takéhoto úkonu vznikli.“
37. Žalobou uplatnený nárok na zaplatenie iných poplatkov a služieb - obmedzenie služby a neplatenie a poplatku za upomienku súd neuznal za dôvodné, nakoľko tieto neboli dojednané medzi stranami sporu, sú v rozpore s normami spotrebiteľského práva, neboli individuálne dojednané, preto súd žalobný návrh v tejto časti spolu vo výške 24,79 eura zamietol s prislúchajúcim úrokom z omeškania zamietol.
38. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
39. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia istiny vo výške 644,42 eura, súd jej priznal sumu istiny 619,63 eura. Žalobkyňa mala úspech v konaní v rozsahu 96,15 % a žalovaný v rozsahu 3,85 %. Pomer úspechu v konaní súd zistil tak, že od percentuálneho úspechu úspešnejšej strany, ktorou bola v tomto prípade žalobkyňa, odpočítal úspech menej úspešnej strany, ktorou bol žalovaný a zistil, že čistý úspech žalobkyne predstavuje 92,30 %, a preto v tomto rozsahu súd žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči menej úspešnému žalovanému. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti I. a II. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti III. výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.