Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ndt/16/2015

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana

Michálika a sudcov JUDr. Petra Hatalu a JUDr. Daniela Hudáka v trestnej veci

proti obvinenému I. D. pre trestný čin podvodu podľa § 9 ods. 2, § 250

ods. 1, ods. 5 Tr. zák. () na neverejnom zasadnutí konanom

25. augusta 2015 v Bratislave o námietke zaujatosti oznámenej sudcom Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky JUDr. Š. H. podľa takto

rozhodol:

Sudca Najvyššieho súdu Slovenskej republiky JUDr. Š. H. je vylúčený

z prejednávania veci obvineného I. D. vedenej na Najvyššom súde Slovenskej republiky

pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e

Dňa 30. júla 2015 napadlo na Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolanie

obvineného I. D., ktorým napádal rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave v konaní

o povolenie obnovy konania zo dňa 2. októbra 2014, sp. zn. .

Predmetné dovolanie je vedené pod spisovou značkou a bolo pridelené

elektronickou podateľňou do senátu, ktorého riadiacim predsedom je JUDr. Š. H..

JUDr. Š. H. 7. augusta 2015 oznámil svoju zaujatosť v predmetnej veci, nakoľko

napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave vyhotovil jeho syn JUDr. B. H., ktorý

na uvedenom súde zastáva funkciu vyššieho súdneho úradníka.

Podľa z vykonávania úkonov trestného konania je vylúčený sudca

alebo prísediaci sudca (ďalej len „prísediaci“), prokurátor, policajt, probačný a mediačný

2

úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník, asistent prokurátora a zapisovateľ,

u ktorého možno mať pochybnosť o nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci

alebo k osobám, ktorých sa úkon priamo týka, k obhajcovi, zákonnému zástupcovi,

splnomocnencom alebo pre pomer k inému orgánu činnému v tomto konaní.

Podľa ak z dôvodov uvedených v oznámi

svoju zaujatosť sudca alebo prísediaci, o vylúčení rozhodne nadriadený súd v senáte.

O vylúčení sudcu odvolacieho súdu alebo dovolacieho súdu rozhodne iný senát

tohto súdu, o vylúčení sudcu pre prípravné konanie rozhodne predseda senátu nadriadeného

súdu. Ak sudca alebo prísediaci je vylúčený z dôvodov uvedených v § 31 ods. 2 alebo 3,

nahradí ho iný sudca určený na zastupovanie rozvrhom práce; prísediaceho nahradí

iný prísediaci podľa pokynu predsedu senátu. Ak z dôvodov uvedených v § 31 ods. 1 oznámi

svoju zaujatosť probačný a mediačný úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník

alebo asistent prokurátora alebo ak je taká pomocná osoba vylúčená z dôvodov uvedených

v § 31 ods. 2 alebo 3, alebo ak z dôvodov uvedených v § 31 vznesie námietku zaujatosti

takej osoby strana, o vylúčení rozhodne predseda senátu alebo v prípravnom konaní

prokurátor, v ktorého veci je taká osoba činná. Ak z dôvodov uvedených § 31 ods. 1 oznámi

svoju zaujatosť prokurátor, o vylúčení rozhodne bezprostredne nadriadený prokurátor.

Ak z dôvodov uvedených v § 31 ods. 1 oznámi svoju zaujatosť policajt, o vylúčení rozhodne

bezprostredne nadriadený tohto policajta; proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

Cieľom vyššie citovaného ust. je zabezpečiť nestrannosť trestného

konania ako celku a jednotlivých úkonov vykonávaných počas tohto konania. Dôvody

možného vzniku pochybností sú v predmetnom ustanovení uvedené taxatívne. Spočívajú

v okolnostiach, ktoré charakterizujú pomer úradnej osoby k prejednávanej veci alebo pomer

úradnej osoby k osobám, ktorých sa úkon priamo dotýka, prípadne ich splnomocnencom

a obhajcom.

Zákon spája vylúčenie sudcu z prejednania a rozhodovania vo veci nielen

so skutočne preukázanou zaujatosťou, ale aj vtedy, ak možno mať čo i len pochybnosť

o jeho nezaujatosti (viď tiež zásady prijaté judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva,

podľa ktorých spravodlivosť nielenže musí byť poskytovaná, ale musí sa tiež javiť,

že je poskytovaná - „justice must not only be done, it must also be seen to be done“).

3

Sudcu možno vylúčiť z prejednávania a rozhodovania pridelenej veci len výnimočne,

zo závažných dôvodov a to len vtedy, keď jeho vzťah k veci, účastníkom alebo ich zástupcom

dosiahne takú intenzitu, že nebude schopný nezávisle a nestranne rozhodnúť napriek tomu,

že sudca je pri výkone svojej funkcie nezávislý a zákony a iné všeobecne záväzné právne

predpisy je povinný vykladať podľa najlepšieho vedomia a svedomia (§ 2 ods. 2 zákona

č. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení

neskorších predpisov).

V tomto smere Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal návrh sudcu

JUDr. Š. H. na jeho vylúčenie a dospel k záveru, že v jeho prípade skutočne existujú

okolnosti, ktoré môžu vzbudzovať dôvodnú pochybnosť o jeho objektívnom, nestrannom

a spravodlivom rozhodovaní, a ktoré teda podľa jeho názoru odôvodňujú jeho vylúčenie

z vykonávania úkonov trestného konania v predmetnej trestnej veci.

Z dôvodov vyššie uvedených preto Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak,

ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 25. augusta 2015

JUDr. Štefan M i c h á l i k, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Ing. Alžbeta Kóňová