Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_5C-13-2021.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/13/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudcom Mgr. Slavomírom Podhorským, v právnom spore žalobcu: Fakultní nemocnice v Motole, so sídlom V Úvalu 84, 150 06 Praha 5, Česká republika, IČO: 00 064 203, proti žalovanému: X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX G., Slovenská republika, o zaplatenie 632,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 632,- Kč, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 632,- Kč od 02.05.2020 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 22.02.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 632,- Kč, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 632,- Kč od 02.05.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovanému bola dňa 13.03.2020 poskytnutá zdravotná starostlivosť v zdravotníckom zariadení žalobcu. Medzi žalobcom a žalovaným bola toho istého dňa uzavretá zmluva o poskytnutí zdravotnej starostlivosti (ďalej len „zmluva“). Náklady tejto zdravotnej starostlivosti boli žalovanému vyúčtované vo faktúre č. 719080/20 zo dňa 31.03.2020, splatnej dňa 01.05.2020, vo výške 632,- Kč. Cena za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bola stanovená ako súčin hodnoty bodov a počtu bodov stanovených vyhláškou č. 134/1998 Sb., ktorou sa vydáva zoznam zdravotných výkonov s bodovými hodnotami, v znení neskorších predpisov, pričom cena vyúčtovaného bodu bola stanovená podľa cenového predpisu o regulácii cien zdravotných služieb uvedeného vo Vestníku Ministerstva zdravotníctva ČR č. 12/2019. Pretože žalovaný ako štátny občan SR, nebol v dobe poskytnutia zdravotnej starostlivosti platne zdravotne poistený, je podľa žalobcu povinný náklady na túto starostlivosť uhradiť sám. Žalovaný však podľa tvrdenia žalobcu sumu vyúčtovanú faktúrou č. 719080/20 ani čiastočne neuhradil. Žalobca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že žalovanému bola dňa 01.04.2020 doporučene doručená vyššie uvedená faktúra a taktiež bol opakovane vyzývaný na úhradu dlžnej sumy upomienkami zo dňa 09.09.2020 a 05.10.2020, zasielanými doporučene na adresu trvalého pobytu žalovaného v SR. Upomienka zo dňa 05.10.2020 bola taktiež zaslaná žalovanému doporučene aj na jeho adresu v ČR, adresa ktorú však žalovaný uviedol v zmluve podľa žalobcu neexistuje. Podľa oznámenia Ministerstva vnútra ČR nie je žalovaný uvedený v Cudzineckom informačnom systéme. Žalobca konštatoval, že na žiadnu z výziev žalovaný nereagoval a svoj dlh voči žalobcovi dosiaľ neuhradil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanú sumu riadne a včas, dostal sa s platením dlhu do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákoníku, vo výške stanovenej nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb.
3. Súd dňa 12.04.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP). Súd platobný rozkaz spolu so žalobou a prílohami zaslal žalovanému dňa 13.04.2021 na adresu pobytu uvedenú v žalobe, odkiaľ sa súdu vrátila zásielka s poznámkou doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Súd následne písomnosti doručoval prostredníctvom príslušného obvodného oddelenia Policajného zboru, z ktorej správy o doručovaní vyplýva, že písomnosti sa nepodarilo žalovanému doručiť na adresu jeho trvalého pobytu a to aj napriek viacnásobne vykonaným pokusom v denných aj nočných dobách, žalovaného sa nepodarilo kontaktovať ani zastihnúť. Lustráciou v registri obyvateľov nebol zistený iný trvalý ani prechodný pobyt žalovaného.
4. Súd uznesením č. k. 5C/13/2021-30 zo dňa 08.06.2021 zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu.
5. Súd lustráciou zistil, že žalovaný má v registri obyvateľov evidovaný ako trvalý pobyt len obec Betliar, preto bola žaloba spolu s prílohami žalovanému, s odkazom na ustanovenie § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručená zverejnením oznámenia obce Betliar o uložení zásielky (zverejnené dňa 14.07.2021, zvesené 30.07.2021). Zásielka sa súdu dňa 09.09.2021 vrátila ako neprevzatá. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
6. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak: a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, b/ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia, alebo c/ to ustanovuje tento zákon (CSP).
7. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.
9. Súd v zmysle citovaného ustanovenia oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalovaný uzavrel dňa 13.03.2020 so žalobcom zmluvu o poskytnutí zdravotnej starostlivosti. V zmysle bodu 1 zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému zdravotnú starostlivosť v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre záchranu jeho života a starostlivosti a služby vyžiadané pacientom. V zmysle bodu 2 zmluvy sa žalovaný zaviazal za poskytnutú starostlivosť žalobcovi zaplatiť zmluvnú cenu v súlade s platným cenníkom výkonov nemocnice.
12. Z faktúry č. 719080/20, ktorú vystavil žalobca dňa 31.03.2020 vo výške 632,- Kč, vyplýva jej splatnosť ku dňu 01.05.2020, ako aj jednotlivé výkony v rámci poskytnutia zdravotnej starostlivosti žalovanému.
13. Z upomienok žalobcu zo dňa 09.09.2020 a 05.10.2020 adresovaných žalovanému mal súd za preukázané, že žalobca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu žalovanej sumy.
14. Podľa ust. § 1 zák. č. 372/2011 Sb., tento zákon upravuje zdravotní služby a podmínky jejich poskytování a s tím spojený výkon státní správy, druhy a formy zdravotní péče, práva a povinnosti pacientů a osob pacientům blízkých, poskytovatelů zdravotních služeb, zdravotnických pracovníků, jiných odborných pracovníků a dalších osob v souvislosti s poskytováním zdravotních služeb, podmínky
hodnocení kvality a bezpečí zdravotních služeb, další činnosti související s poskytováním zdravotních služeb a zapracovává příslušné předpisy Evropské unie.
15. Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 372/2011 Sb. o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování, poskytovatelem zdravotních služeb se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která má oprávnění k poskytování zdravotních služeb podle tohoto zákona.
16. Podľa ust. § 111 ods. 2 zák. č. 372/2011 Sb. o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování, fakultní nemocnice poskytuje zdravotní služby a uskutečňuje související výzkumnou nebo vývojovou činnost. Na odborných pracovištích fakultní nemocnice se také uskutečňuje klinická a praktická výuka podle odstavce 4.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občanského zákoníku, dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
18. Podľa ust. § 2 Nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích. Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
19. Nakoľko v danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, súd posúdil právomoc slovenských súdov v súlade s čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012. Súčasne súd posúdil rozhodné právo pre riešenie daného nároku v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozáväzkové vzťahy tak, že uplatnený nárok sa spravuje právom Českej republiky (čl. 4 ods. 1).
20. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému titulom vynaložených nákladov žalobcom, ako poskytovateľom zdravotných služieb, žalovanému za rozhodné obdobie za nesporného skutkového stavu, podľa ktorého v rozhodnej dobe žalobca poskytol žalovanému zdravotnícke výkony ako osobe, ktorá nebola účastná verejného zdravotného poistenia a ktorá nebola ani inak zdravotne poistená, na základe čoho má žalobca priamy nárok na náhradu takto vynaložených nákladov voči žalovanému v žalovanej výške. Keďže žalovaný dôvod ani výšku nároku nespochybňoval, súd vzhľadom na listinné dôkazy predložené žalobcom, považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 632,- Kč.
21. Žalovaný napriek výzve žalobcu požadovanú náhradu vynaložených nákladov žalobcovi nezaplatil, preto je popri istine povinný zaplatiť z dlžnej čiastky tiež uplatnené úroky z omeškania. V zmysle citovaného ust. § 2 Nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšená o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na to, že k omeškaniu žalovaného došlo k 02.05.2020 (t. j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry) a výška repo sadzby k 01.01.2020 bola 2 % p. a., súd priznal žalobcovi spolu s istinou úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 632,- Kč od 02.05.2020 do zaplatenia.
22. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
25. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým, či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u žalovaného, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ustanovenia § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t. j. zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).