Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sžso/74/2014

Identifikačné číslo spisu: 1014200129 Dátum vydania rozhodnutia: 26.08.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:1014200129.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a členov senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a JUDr. Petra Paludu, v právnej veci žalobcu: FLASH HOLIDAYS SK, s.r.o., Krížna č. 21, 811 07 Bratislava, IČO: 36 284 858, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 42004-2/2013-BA zo dňa 7.11.2013, konajúc o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -31 zo dňa 4. júla 2014, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -31 zo dňa 4. júla 2014 m e n í tak, že rozhodnutie žalovaného č. 42004-2/2013-BA zo dňa 7.11.2013 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Krajský súd napadnutým rozsudkom podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 42004-2/2013-BA zo dňa 7.11.2013, ktorým žalovaný ako odvolací orgán odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, č. 704-0215429213-GC04/13 zo dňa 23.07.2013 potvrdil.

V odôvodnení svojho rozsudku krajský súd uviedol, že v zmysle dôvodov žaloby bolo jeho úlohou posúdiť zákonnosť napadnutého rozhodnutia v súvislosti s dodržaním lehoty určenej na jeho vydanie žalovaným. Podľa názoru súdu, lehoty určené v ustanovení o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), sú lehotami procesnými, ktorých nedodržanie nemá vplyv na zákonnosť vydaného rozhodnutia. Lehota, ktorej nedodržanie by malo vplyv na zákonnosť rozhodnutia a na ktorú musí súd prihliadať, je lehota určená , vzťahujúca sa na premlčanie práva Sociálnej poisťovne predpísať penále. V zmysle v spojení s , právo predpísať penále sa premlčí za desať rokov odo dňa jeho splatnosti. Napadnutými rozhodnutiami boli žalobcovi predpísané penále za obdobie od januára 2010 do decembra

2012, teda v rámci prekluzívnej lehoty. Súd preto dospel k záveru, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán vec správne právne posúdili, a žalobu ako nedôvodnú v súlade s ustanovením zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, pretože žalobca nemal úspech a žalovaný nemá na náhradu trov konania zo nárok.

Proti rozsudku krajského súdu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, pretože rozsudok považuje za nepreskúmateľný a nedostatočne odôvodnený, a má za to, že krajský súd vec nesprávne právne posúdil. Uviedol, že od 01.08.2011 do 31.05.201 odišiel pracovať do Českej republiky a v zmysle sa riadne odhlásil a následne dňa 03.06.2013 prihlásil, čím si splnil oznamovaciu povinnosť. V uvedenom čase podával nulové výkazy, čím neporušil žiadne zákonné ustanovenie. Dňa 09.07.2013 podal opravné mesačné výkazy a zaplatil poistné na základe opravných výkazov, takže v žiadnom omeškaní nebol a penále považuje za nezákonné. Okrem toho žalobca má splatnosť povinných príspevkov 30. deň v mesiaci po uplynulom období, preto výpočet penále od 01.01.2010 do 31.07.2011 je nesprávny. Z uvedených dôvodov navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok krajského súdu zrušil.

Vo vyjadrení k odvolaniu žalovaný uviedol, že žalobca neuviedol také námietky ani právne relevantné dôvody, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie jeho rozhodnutia. K námietke, že žalobca má splatnosť príspevkov 30. deň v mesiaci uviedol, že z Registračného listu zamestnávateľa predloženého 09.11.2007 vyplýva, že deň výplaty príjmov žalobca určil na 14. deň v mesiaci, preto bolo v tento deň splatné aj poistné a príspevky. Zmenu registračného listu na 30. deň predložil až dňa 04.11.2013, so spätnou platnosťou od 01.01.2010, kedy už prebiehalo odvolacie konanie, preto sa táto zmena javí ako účelová v snahe vyhnúť sa plateniu penále. Navyše žalobca v žalobe dátum splatnosti poistného a príspevkov nespochybnil a dôvody žaloby možno rozšíriť iba v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje, aby odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne správny.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnutý rozsudok krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní podľa . Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonnej lehote ( ) a že ide o rozsudok, proti ktorému je podľa ustanovenia v spojení s ust. odvolanie prípustné, dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu je potrebné priznať úspech. Rozhodol jednomyseľne bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (www.nsud.sk). Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.08.2015 ( a ).

Podľa , a , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté.

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Predmetom odvolacieho konania bolo preskúmanie rozsudku krajského súdu ako aj konania, ktoré mu

predchádzalo, pričom v rámci odvolacieho konania odvolací súd skúmal aj napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu odvolacích dôvodov.

Krajský súd posudzoval zákonnosť rozhodnutí žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu z dôvodov uvedených v žalobe, t. j. v súvislosti s dodržaním lehoty určenej na jeho vydanie žalovaným. Odvolací súd sa stotožnil s jeho záverom, že nedodržanie lehoty v zmysle nemá bez ďalšieho za následok nezákonnosť rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní sa však odvolací súd musel vyporiadať s ďalšou námietkou žalobcu, že v období od 01.08.2011 do 31.05.2013 nebol v omeškaní s platením poistného, pretože v tomto období pracoval v Českej republike a podľa pripojených dôkazov predložil Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava dňa 01.08.2011 registračný list FO o prerušení obdobia poistenia od tohto dňa až do 31.05.2013, kedy predložil Registračný list s dátumom zániku prerušenia, ktorého prevzatie potvrdila Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava s dátumom 03.06.2013. Javí sa preto dôvodnou jeho námietka, že v tomto období, t. j. od 01.08.2011 do 31.05.2013 nemohol byť v omeškaní s platením poistného. Pretože ani prvostupňové, ani odvolacie rozhodnutie správneho orgánu túto skutočnosť nijako nereflektuje, dospel odvolací súd k záveru, že ich rozhodnutia sú z tohto pohľadu nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutia sú z tohto dôvodu nezákonné a preto v zmysle ust. § 250ja ods. 3 druhá veta rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -31 zo dňa 04.07.2014 zmenil tak, že rozhodnutie žalovaného č. 42004-2/2013-BA zo dňa 07.11.2013 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že v novom rozhodnutí sa bude musieť s touto námietkou vysporiadať.

O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa a v spojení s a tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal, pretože žalobca, hoci bol v konaní úspešný, si náhradu trov konania neuplatnil a žalovaný právo na náhradu trov konania nemá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.