Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/81/2014

Identifikačné číslo spisu: 1011201279 Dátum vydania rozhodnutia: 27.08.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:1011201279.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa Z., zastúpeného Mgr. Petrom Šumšalom, advokátom so sídlom Budatínska 59, Bratislava, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 13. mája 2014, č. k. -103, takto

rozhodol:

Najvyšší s ú d Slovenskej republiky rozsudok Krajského s údu v Bratislave z 13. mája 2014, č. k. -103 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Krajský súd napadnutým rozsudkom podľa potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX zo dňa 7. júna 2011 v spojení s rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 8. augusta 2011 a v spojení s rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX X-I. zo dňa 1. októbra 2013.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd preskúmal rozhodnutie odporkyne zo dňa 7. júna 2011 číslo XXX XXX XXXX, ktorým odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi od 19.mája 2010 predčasný starobný dôchodok v sume 601,00 € mesačne, zvýšený od 1. januára 2011 na sumu 611,90 € mesačne v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne zo dňa 8. augusta 2011 číslo XXX XXX XXXX, ktorým odporkyňa zmenila svoje rozhodnutie zo 7. júna 2011 v časti odôvodnenia a v spojení s rozhodnutím odporkyne z 1. októbra 2013 číslo XXX XXX XXXX X-I. o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa od 19. mája 2010 na sumu 624,70 € mesačne.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Namietal, že odporkyňa mu za obdobie od 01.03.1985 do 31.12.1986, kedy pracoval v zahraničí nezapočítala výšku zárobku skutočne vyplácanú zahraničným zamestnávateľom, z ktorej platil odvody v minimálnej sume 531,25 USD.

Odporkyňa navrhla napadnutý rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce a dospel k záveru, že rozsudok krajského súdu je potrebné zrušiť.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutí odporkyne o predčasnom starobnom dôchodku navrhovateľa.

Z obsahu spisov vyplýva, že návrhom doručeným odporkyni 17. júna 2011 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne zo 7. júna 2011 číslo XXX XXX XXXX, návrhom z 13.októbra 2011 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne z 8. augusta 2011 číslo XXX XXX XXXX a návrhom zo 6. novembra 2013 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne z 1. októbra 2013 číslo XXX XXX XXXX X-II. o zvýšení predčasného starobného dôchodku od 1.marca 2011 na sumu 646,70 € mesačne, od 1. januára 2012 na sumu 668,10 € mesačne a od 1.januára 2013 na sumu 679,30 € mesačne, ktorým odporkyňa zmenila svoje rozhodnutie zo dňa10. augusta 2011.

Odvolací súd zistil, že krajský súd, v zápisnici z 13. mája 2014 ako aj v písomnom vyhotovení rozsudku rozhodol o potvrdení rozhodnutia odporkyne zo dňa 1. októbra 2013 číslo XXX XXX XXXX X-I. (ktoré sa v spise nenachádza a zo zápisníc z pojednávaní krajského súdu ani nevyplýva, že by sa súd s jeho obsahom oboznámil) a rozhodol o potvrdení vyššie uvedených rozhodnutí, bez toho, aby preskúmal a rozhodol o rozhodnutí odporkyne z 1. októbra 2013 číslo XXX XXX XXXX X-Z. napadnutom návrhom navrhovateľa . zo 6. novembra 2013, resp. bez toho aby návrh navrhovateľa zo 6. novembra 2013 vylúčil na samostatné konanie.

Nepreskúmanie všetkých napadnutých rozhodnutí o nároku navrhovateľa na predčasný starobný dôchodok a jeho výšku, je takou okolnosťou, pre ktorú odvolací súd musel rozsudok krajského súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie ( ).

Súčasne odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že súd prvého stupňa rozsudok riadne neodôvodnil, s námietkami navrhovateľa sa náležite nevyporiadal, čo taktiež zakladá dôvod na zrušenie jeho rozsudku.

Neušlo pozornosti odvolacieho súdu, že odporkyňa postupovala pri zisťovaní osobného vymeriavacieho bodu podľa vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva , hoci mala postupovať podľa právnych predpisov platných v čase, kedy navrhovateľ činnosť experta v zahraničí vykonával, to znamená, keďže išlo o obdobie do 30. septembra 1988, mala postupovať podľa vyhlášky č. ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení.

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu preskúmať všetky rozhodnutia odporkyne o nároku navrhovateľa na predčasný starobný dôchodok a po preskúmaní zákonnosti rozhodnutí vo veci znovu rozhodnúť, pričom svoje rozhodnutie náležite odôvodní. V novom rozhodnutí rozhodne znovu aj o náhrade trov konania, vrátane trov konania odvolacieho ( v spojení s veta prvá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.