Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/157/2015

Identifikačné číslo spisu: 7014201103 Dátum vydania rozhodnutia: 27.08.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:7014201103.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa N., bytom E.M. D., zastúpeného Mgr. Jurajom Berčom, advokátom so sídlom Zimná 59, Spišská Nová Ves, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 20. februára 2015, č. k. -58, v časti týkajúcej sa výroku o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 20. februára 2015, č. k. -58, v napadnutej časti výroku o trovách konania m e n í tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 139,78 € k rukám jeho právneho zástupcu Mgr. Juraja Berča, do tridsiatich dní od právoplatnosti tohoto uznesenia. Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Odôvodnenie

Krajský súd rozsudkom z 20. februára 2015, č. k. -58, podľa v spojení s písm. zrušil rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.08.2014 o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 284,08 € do tridsiatich dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľovi nepriznal náhradu ďalších trov právneho zastúpenia v sume 886,02 € z dôvodu, že právny zástupca žalobcu nevyčíslil trovy konania najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Proti rozsudku krajského súdu v časti výroku o trovách konania podala včas odvolanie odporkyňa. Nesúhlasila s výškou vyčíslených trov konania s poukazom na vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov(ďalej len „vyhlášky č. “), podľa ktorého v danej veci odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 61,85 € a nie 134 €, ako to uviedol krajský súd. Žiadala preto, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne je

dôvodné.

Podľa § 11 ods. 3 druhej vety vyhlášky č. 655/2004 Z.cz. výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak ods. 4 neustanovuje inak.

Podľa základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu. V danom prípade krajský s ú d neodôvodnene priznal trovy právneho zastúpenia tak ako si ich navrhovateľ uplatnil a vyčíslil v opravnom prostriedku, podľa základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v 1/6-ine, napriek tomu, že ide o dávkovú vec sociálneho poistenia. Keďže výpočtovým základom pre rok 2014 bola suma 804,00 €, z ktorej jednej trinástine zodpovedá suma 61,85 €, navrhovateľovi prináleží náhrada trov konania pozostávajúca z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 139,78 €, ktorá zodpovedá dvom úkonom právnej služby po 64,85 € (za prevzatie a prípravu zastúpenia a za písomné podanie na súd) a dvom režijným paušálom po 8,04 €.

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok krajského súdu podľa v časti o trovách konania zmenil tak, že odporkyňu zaviazal uhradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 139,78 €.

Úspešnej odporkyni odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, lebo jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.