Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tost/30/2015

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Daniela

Hudáka a sudcov JUDr. Štefana Michálika a JUDr. Peter Hatala na neverejnom zasadnutí

konanom 24. septembra 2015 v Bratislave, v trestnej veci proti obvinenému T. L. a spol.,

pre zločin skrátenia dane a poisteného podľa § 276 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. spáchaného

v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a iné, o sťažnosti obvineného proti uzneseniu sudcu

pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská

Bystrica, sp. zn. 49/2014, z 26. augusta 2015 takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť obvineného T. L. sa z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Uznesením sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku,

pracovisko Banská Bystrica, sp. zn. 49/2014, z 26. augusta 2015 bola podľa

zamietnutá žiadosť obvineného o prepustenie z väzby na slobodu.

Proti uzneseniu prvostupňového súdu podal riadne, včas sťažnosť obvinený.

V písomných dôvodoch sťažnosti uviedol, že doposiaľ neboli proti nemu zadovážené žiadne

usvedčujúce dôkazy. Všetky tvrdenia vyšetrovateľa o predaji nafty firmou L. nie sú pravdivé

a sú vymyslené, čomu nasvedčujú účtovné doklady, daňové priznania, ktoré sa zmeniť

nedajú.

V ďalšej časti sťažnosti vyslovil názor, že prokurátorka Úradu špeciálnej prokuratúry

Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky v sťažnosti, ktorou nevyhovela jeho žiadosti

o prepustenie z väzby, zle uvádzala jeho vyjadrenie, ktoré mal urobiť pre svojimi

zamestnancami 4. júna 2014 v tom smere, že budú naďalej prepravovať minerálne oleje. Toto

2

tvrdenie je podľa neho vytrhnuté z kontextu, on povedal, že sa pokúsi vybaviť prácu, s tým,

že budú voziť ropné produkty do S., mimo územia Slovenskej republiky a povedal,

že doprava by sa vykonávala prostredníctvom firmy E..

Tvrdí, že celé vyšetrovanie, ktoré je vedené voči nemu je zmanipulované.

Vyšetrovateľ, ktorý ho vedie, manipuluje výsluchy svedkov - vodičov, a to tak, že odpoveď

jedného svedka - vodiča v počítači prevádza na odpoveď druhého svedka - vodiča.

Ako príklad môže uviesť zápisnicu z výsluchu svedka - vodiča zo dňa 2. júla 2015 Ľ. R.

na 15. strane, kde je uvedená otázka vyšetrovateľa „Odpovedzte pán M.“.

Z výpovede svedkov vyplýva, že tovar predávali obvinení P., K. a P., ktorí si vyrábali

fiktívne faktúry. On nikdy nevyrábal žiadne fiktívne doklady. Jeho účtovníctvo postupne

podliehalo kontrole už od roku 2013. V prípade ak bude prepustený na slobodu, nemá

v záujme vôbec podnikať v oblasti prepravy minerálneho oleja, alebo obchodovania s ním.

Podľa názoru obvineného doterajšie trvanie väzby je dostačujúce, všetky potrebné

dôkazy sú zaistené, jeho účtovníctvo podlieha kontrole od r. 2013. V prípade,

že by bol prepustený na slobodu nebude podnikať v oblasti prepravy minerálneho oleja

alebo obchodovať s ním, nebude nikoho ovplyvňovať.

Navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil uznesenie sudcu pre prípravné

konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica zo dňa

26. augusta 2015 v celom rozsahu a prepustil ho z väzby na slobodu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade podanej sťažnosti obvineného T. L.

podľa ods. l preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia,

ako i konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že sudca pre prípravné konanie

Špecializovaného trestného súdu rozhodol v predmetnej veci správne a v súlade so zákonom.

Zo spisového materiálu mal Najvyšší súd Slovenskej republiky preukázané,

že obvinený bol vzatý do väzby s obvineným L. R., uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky, sp. zn. , z 10. júna 2014 z dôvodu uvedeného

v Lehota trvania väzby začala plynúť 10. júna 2014 o 15.30 hod.

3

s tým, že do väzby sa započítala doba zadržania od 1. júna 2014 o 6.05 hod. do 3. júna 2014

o 20.00 hod.

Vo veci postupne rozhodoval o žiadostiach o prepustenie z väzby obvineného a návrhu

na predĺženie väzby sudca pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu v Pezinku,

pracovisko Banská Bystrica a o sťažnosti obvineného senáty Najvyššieho súdu Slovenskej

republiky.

Konajúce súdy vo svojich rozhodnutiach konštatovali existenciu dôvodov väzby

u obvineného podľa ustanovenia a uviedli, z akých dôvodov,

dôvody väzby podľa tohto ustanovenia trvajú. Najvyšší súd sa s odôvodnením

prvostupňového rozhodnutia, ktorý opakovane skúmal na základe žiadosti obvineného

existenciu trvania väzobných dôvodov v predmetnej veci, stotožňuje. Napriek uvedeným

skutočnostiam z ustanovenia vyplýva, že súdy sú povinné skúmať

v každom období trestného stíhania, či dôvody väzby trvajú, alebo či sa zmenili. Sudca

pre prípravné konanie tak koná iba pri rozhodovaní o návrhu prokurátora na predĺženie lehoty

väzby alebo o zmene dôvodov väzby a pri rozhodovaní o žiadosti obvineného o prepustenie

z väzby podľa odseku 3. Ak v prípravnom konaní prokurátor zistí, že dôvody väzby

sa zmenili, podá návrh sudcovi pre prípravné konanie na rozhodnutie o zmene dôvodov

väzby. Sudca pre prípravné konanie o takom návrhu rozhodne bez meškania. Ak súd vyhlásil

oslobodzujúci rozsudok, predseda senátu bezodkladne vydá príkaz na prepustenie obvineného

z väzby s uvedením dôvodu prepustenia a uvedie túto okolnosť v zápisnici; takto postupuje

predseda senátu aj vtedy, ak v súdnom konaní uplynula lehota väzby podľa § 76 ods. 6.

Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatuje, že u obvineného sú aj v tomto štádiu

konania dané formálne aj materiálne podmienky väzby. Naďalej sú u neho dané konkrétne

skutočnosti, z ktorých vyplýva dôvodné podozrenie, že skutok spáchal obvinený a z jeho

konania vyplýva dôvodná obava, že bude pokračovať v trestnej činnosti. Obvinený

v sťažnosti popiera spáchanie trestnej činnosti, poukazuje na spoluobvinených, že oni páchali

trestnú činnosť, on je nevinný, trestnej činnosti sa nedopustil. Obviňuje vyšetrovateľov,

že ovplyvňujú výpovede svedkov. Z doteraz vykonaných dôkazov ale vyplývajú iné

skutočnosti. Z doteraz nazhromaždených dôkazov je možné vyvodiť dostatočný záver o tom,

že obvinený je dôvodne podozrivý zo spáchanej trestnej činnosti, jej organizovania

4

a navádzania na jej spáchanie. Tieto skutočnosti vyplývajú z výpovedí svedkov, prepisov

telefonických hovorov, získaných z prepisu zaznamenanej telekomunikačnej prevádzky

z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, expertíz, odobratých vzoriek a ďalších

dôkazov nachádzajúcich sa v spise.

Konkrétne skutočnosti, ktoré u obvineného odôvodňujú obavu, že v prípade

prepustenia na slobodu hrozí dôvodná obava, že by obvinený pokračoval v páchaní trestnej

činnosti sú tie, že obvinený je trestne stíhaný za trestnú činnosť toho istého druhu od r. 2005,

napriek tejto skutočnosti opätovne je dôvodne podozrivý z páchania ďalšej trestnej činnosti

toho istého druhu v ďalšom časovom období a opätovne je trestne stíhaný od mája 2013.

Návrh na vzatie do väzby bol podaný 2. júna 2014 a obvinený počas doby, keď bol na slobode

opätovne hovoril niektorým svedkom, že budú pokračovať vo vození minerálnych olejov.

Aj keď obvinený uvedené skutočnosti aj v podanej sťažnosti uvádzal iným spôsobom.

Vo veci je stále potrebné vykonať určité úkony, vyhodnotiť vykonané dôkazy,

pretože ide o závažnú trestnú činnosť, v rámci ktorej je potrebné zabezpečiť rôzne dožiadania

s cudzím prvkom, vec je obtiažna aj z dôvodu množstva obvinených. Na druhej strane

sa Najvyšší súd Slovenskej republiky stotožňuje s tým, čo uviedol v odôvodnení sťažnosti

Špecializovaný trestný súd, že orgány činné v trestnom konaní musia vo veci konať

rýchlejšie, aby v dôsledku nekonania vo veci nedošlo k prepusteniu obvineného z väzby

na slobodu.

V tomto štádiu konania ale Najvyšší súd Slovenskej republiky vyhodnotil sťažnosť

obvineného ako nedôvodnú a zamietol ju.

Konajúcim súdom vo veci v prípade rozhodovania o žiadosti obvineného Trestný

poriadok v ustanovení ukladá povinnosť skúmať, či vzhľadom

na osobu obvineného, povahu prejednávaného prípadu možno účel väzby dosiahnuť

dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným. Aj týmito skutočnosťami

sa zaoberali konajúce súdy vo veci a Najvyšší súd Slovenskej republiky sa stotožňuje

s názormi vyslovenými v odôvodnení rozhodnutia, že vzhľadom na osobu obvineného,

povahu prejednávanej veci, nie je možné nad obvineným nahradiť väzbu dohľadom

probačného a mediačného úradníka. V podstate z tých istých dôvodov a skutočností, ktoré

odôvodňujú u obvineného ďalšie trvanie dôvodov väzby.

5

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 24. septembra 2015

JUDr. Daniel H u d á k, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Ing. Alžbeta Kóňová