Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Csp-21-2021.pdf
PDF · 90.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/21/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou REMEDIUM LEGAL, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: N. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. A.Á. XXXX/X, K., K. G. J. O. S. W.. N.. A. Č.. XXX, o zaplatenie 2664,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 664,97,-eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1 797,64,-eur od 25.3.2020 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovanému priznanú sumu spolu s príslušenstvom uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 70,-eur mesačne, vždy do 15.dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku, a to pod stratou výhody splátok v prípade nesplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 2664,97 eur spolu s príslušenstvom 5% ročne zo sumy 1797,64 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, náhrady trov konania. Na tom základe, že pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len "postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 11.05.2016 Zmluvu č. 5112947496 (ďalej len "Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 02.12.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 01.12.2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške
2 664,97 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 797,64 EUR, z riadneho úroku vo výške 767,85 EUR, z úroku z omeškania vo výške 69,48 EUR a z poplatkov vo výške 30 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady.
2. Vo veci bol dňa Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz č. 42Up/319/2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zák. č.307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Pezinok ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená na vyjadrenie dňa 28.04.2021, k žalobe sa nevyjadril.
4. Právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 21.01.2022 ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením obsahom žaloby a s prílohami: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0219/2020/CE zo dňa 24.03.2020, Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 01.05.2016, štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 31.03.2020, všeobecné obchodné podmienky, výzva, výpisom z účtu/prehľadom platieb, podacími hárkami, oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier a vec posúdil takto:
6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že má pohľadávku voči žalobcovi. Bol dlhodobo nezamestnaný, dva týždne pracuje v spoločnosti Samsung v Galante, mzdu má v hrubom 650 eur, jednu vyživovaciu povinnosť, priateľka je na materskej dovolenke, bývajú s rodičmi. Má ešte voči žalobcovi pohľadávku vo výške 7000 eur.
7. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. (ktorý pohľadávku postúpil na žalobcu, o čom žalovaného upovedomil) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 11.05.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 2000,- eur pri dojednanej úrokovej sadzbe vo výške 18,90 % ročne, RPMN 22,31 % a priemernej RPMN na trhu 15,37 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 96 splátkach po 42,47- eur mesačne, splatných k 17. dňu v mesiaci, pričom celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť predstavovala 4075,03 eur. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na deň 17.05.2024. Zmluva obsahuje náležitosti v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z. z.o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy.
8. Podľa čl. II. bod 6. Zmluvy, ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii.
9. Výzvou na úhradu dlžnej sumy právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere, a preto sa úverová pohľadávka stáva k 01.12.2019 predčasne splatnou v celom rozsahu.
10. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému s tým, že dlžná suma predstavuje sumu vo výške 2 664,97 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1797,64 eur, poplatky vo výške 30 eur, zmluvné roky vo výške 767,85 eur, postúpený úrok z omeškania vo výške 69,48 eur.
11. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
14. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
17. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.35. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupní postúpenie dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"),spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
20. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
21. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
23. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
24. Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
26. Podľa § 9 ods. 2 písm. p) zákona o spotrebiteľských úveroch, úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
27. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
28. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu- Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere dňa 11.05.2016, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2000 eur a žalovaný sa zaviazal úver splácať 96 mesačnými splátkami po 42,47eur, pričom zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľova o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa §151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaný v danom prípade skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, teda jeho skutkové tvrdenia v žalobe sa považujú za nesporné. Žalovaný nedodržal podmienky pre splácanie úveru, dostal sa so splácaním do omeškania, právny predchodca žalobcu vyhlásil v zmysle Všeobecných obchodných podmienok mimoriadnu splatnosť úveru.
31. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.03.2020 medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO:00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému s tým, že dlžná suma predstavuje sumu vo výške 2664,97 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1797,64 eur, poplatky vo výške 30 eur, zmluvné roky vo výške 767,85 eur, postúpený úrok z omeškania vo výške 69,48 eur. Žalovaný na pojednávaní výšku postúpenej pohľadávky nepoprel, uznal pohľadávku v celom rozsahu, kde súd mal za preukázané, že z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 1028,40 eur, pričom úhrady žalovaného boli započítané na istinu suma 202,36 eur, zmluvný úrok 106,96 eur, úrok z omeškania 0 eur, poplatky 119,08 eur. Z predložených listín žalobcu mal súd za preukázanú dôvodnosť podanej pohľadávky a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, pričom zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1797,64 eur ( postúpená istina) od 25.03.2020 do zaplatenia (t. j. od nasledujúceho dňa po účinnosti postúpenia pohľadávky), nakoľko žalovaný sa v zmysle §517 ods.2 OZ dostal do omeškania s plnením dlhu.
32. Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Podľa ustálenej súdnej praxe stanovenie dlhšej lehoty na plnenie alebo povolenie splátok nie je závislé od návrhu účastníka, ale súd je oprávnený sám zvážiť, či je povolenie tejto výhody vhodné so zreteľom na sociálne pomery toho, komu sa povinnosť plnenia ukladá, na výšku prisudzovanej sumy alebo na iné okolnosti prípadu. Súd mal za preukázané nepriaznivé osobné a majetkové pomery
žalovaného, a preto poskytol žalovanému možnosť splácať pohľadávku v splátkach vo výške 70 eur mesačne, pod stratou výhody splátok.
34. Podľa§ 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. V konaní bol úspešný žalobca v rozsahu 100 % z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v danom rozsahu, s tým, že o výške trov bude rozhodnuté v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP osobitným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.