Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžr/18/2014

Identifikačné číslo spisu: 6013200494 Dátum vydania rozhodnutia: 19.11.2015 Meno a priezvisko: CSc., JUDr. Eva Babiaková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:6013200494.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ J. V., bytom Z. XX, I. a 2/ H. V., bytom P. Z. P. XXX/X, P., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. SIDOR, s.r.o., so sídlom Zdravotnícka 4373/6, Poprad, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, (predtým Správa katastra Banská Bystrica), so sídlom Námestie Ľ. Štúra 1, Banská Bystrica, za účasti: Q. J., bytom L. X, X. X., právne zastúpenej Lexpert, s.r.o., so sídlom Robotnícka 6, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. -5 zo dňa 02. apríla 2013, na odvolanie účastníčky konania proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -125 zo dňa 15. januára 2014, jednohlasne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -125 zo dňa 15. januára 2014 z r u š u j e .

Odôvodnenie

Napadnutým uznesením krajský súd uložil účastníčke konania povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 14 € za odvolanie voči rozsudku krajského súdu zo dňa 13. novembra 2013. Uviedol, že v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „") v spojení s položkou 10 písm. a/ súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu (ďalej len „") predstavuje súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku krajského súdu zo dňa 13. novembra 2013 sumu 70 €. Zároveň konštatoval, že podľa (ďalej len „") je účastníčka konania ex lege čiastočne oslobodená v rozsahu 80 % v spojení s rozhodnutím Centra právnej pomoci Banská Bystrica sp. zn. -1 zo dňa 15. mája 2013.

V zákonom určenej lehote sa voči tomuto uzneseniu odvolala účastníčka konania a žiadala, aby súd prvého stupňa napadnuté rozhodnutie zmenil v súlade s tak, že napadnuté rozhodnutie

zruší a účastníčku konania nezaviaže na platenie súdneho poplatku za odvolanie. V prípade ak prvostupňový súd nezmení napadnuté rozhodnutie sám, navrhla, aby ho žiadaným spôsobom zmenil odvolací súd. Krajskému súdu vyčítala, že pri rozhodovaní nezohľadnil , ktoré ustanovenie odkazuje na o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení (ďalej len „"). Namietala, že súd prvého stupňa mal pri určovaní poplatkovej povinnosti aplikovať práve .

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s ) vec preskúmal podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry uvedené v , ktorý tvorí prílohu ( ).

Podľa poplatníkom je: a/ navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa ustanovený poplatok z návrhu, b/ účastník zmieru uzavretého v zmierovacom konaní, c/ obaja účastníci v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu, d/ dlžník v konkurznom alebo vyrovnacom konaní, e/ dedič v konaní o dedičstve, f/ oprávnený a povinný v exekučnom konaní.

Podľa v odvolacom konaní je poplatníkom ten, kto podal odvolanie, pri dovolaní ten, kto podal dovolanie. Poplatníkom je tiež ten, kto podal opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu a v konaní nebol úspešný.

Podľa od poplatku je oslobodený aj účastník, ktorému bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci podľa osobitného predpisu.

Z obsahu spisu Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. -97 zo dňa 13. novembra 2013 zrušil rozhodnutie žalovaného č. -5 zo dňa 02. apríla 2013, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. V 5724/2009 zo dňa 25. januára 2013 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvého stupňa účastníčka konania podala odvolanie, s ohľadom na ktorú skutočnosť jej tento v zmysle v spojení s položkou 10 písm. a/ uložil povinnosť zaplatiť za odvolanie súdny poplatok vo výške 14 €. Výšku súdneho poplatku odôvodnil s poukazom na rozhodnutie Centra právnej pomoci sp. zn. -1 zo dňa 15. mája 2013, podľa ktorého je účastníčka konania oslobodená v rozsahu 80 %.

Z dikcie ustanovenia , ktoré sa v poznámke č. 4ab odvoláva na , vyplýva, že účastníčka konania, ktorej bol rozhodnutím Centra právnej pomoci priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci, hoci aj s určitou mierou finančnej účasti, je oslobodená od súdnych poplatkov v plnom rozsahu.

Odvolací súd dáva do pozornosti ústavnú zásadu, vyjadrenú v , ktorá ustanovuje, že dane a poplatky možno ukladať zákonom alebo na základe zákona, ktorá sa premietla do ustanovenia . Preto s ohľadom na uvedené konštatuje, že poplatková povinnosť účastníčky konania, ako subjektu oslobodeného od súdnych poplatkov nevznikla.

Z uvedeného vyplýva, že súd prvého stupňa nepostupoval správne a v súlade so , keď účastníčke konania vyrubil poplatok podľa v spojení s položkou 10 písm. a/ vo výške 14 € za podané odvolanie, hoci jej bol rozhodnutím Centra právnej pomoci priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci, preto Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie zrušil ( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 ( veta tretia o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.