Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-12-2021.pdf
PDF · 121.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu: ENTRANCE, s.r.o., so sídlom ul. 1. mája 2483, 031 04 Liptovský Mikuláš, IČO: 36 417 271, zastúpený advokátom JUDr. PaedDr. Róbertom Monsbergerom Kozákom, so sídlom Štúrova 17, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 40 454 576, proti žalovanému: KNAPP, s.r.o., so sídlom Liptovská Teplá 13, 034 83 Liptovská Teplá, IČO: 36 573 396, zastúpený advokátkou JUDr. Dagmarou Burdovou, so sídlom Garbiarska 2583, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 51 790 394, v spore o zaplatenie 14.400,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 4.400 EUR s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 4.800 EUR od 9. 12. 2020 do zaplatenia, zo sumy 4.800 EUR od 15. 1. 2021 do zaplatenia, zo sumy 4.800 EUR od 19. 2. 2021 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky 40 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania 100 % od žalovaného; o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súdny úradník prvoinštančného súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 24. 2. 2021 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému platobným rozkazom povinnosť zaplatiť dlžnú istinu 14.400 EUR s dlžnými úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.800 EUR od 9. 12. 2020 do zaplatenia, zo sumy 4.800 EUR od 15. 1. 2021 do zaplatenia, zo sumy 4.800 EUR od 19. 2. 2021do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených so zaplatením pohľadávky 40 EUR a trovy konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej 1. 10. 2020 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom sa žalovaný stal nájomcom nebytových priestorov špecifikovaných v článku I bod 1, bod 3 predmetnej zmluvy, za čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi nájomné vo výške 4.000 EUR mesačne s pripočítaním sadzby DPH. V zmysle článku V. bod 1 zmluvy žalobca vyfakturoval žalovanému nájomné za december 2020 vo výške 4.800 EUR vrátane DPH faktúrou č. 2014-017 zo dňa 24. 11. 2020, splatnou 8. 12. 2020, za január 2021 vo výške 4.800 EUR vrátane DPH, faktúrou č. 2114-001 zo dňa 1. 1. 2021, splatnou 14. 1. 2021, za február 2021 vo výške 4.800 EUR vrátane DPH, faktúrou č. 2114-002 zo dňa 1. 2. 2021 splatnou 18. 2. 2021. Žalovaný nájomné v celkovej výške 14.400 EUR neuhradil. Žalobca vyzýval žalovaného naposledy prostredníctvom právneho zástupcu na zaplatenie dlžného nájomného. Ku dňu podania žaloby žalovaný nezaplatil žalobcovi ani len časť dlžného nájomného. Vzhľadom k tomu, že žalovaný meškal s plnením platného peňažného záväzku žalobca voči nemu uplatňuje podľa ustanovení Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ročné úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku žalovaného vo výške 9 % ročne. Žalobca uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR podľa § 369c ods. 1 v spojení s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. Žalobca žiada náhradu trov konania.
3. V odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 18. 3. 2021 sp. zn. 9Cb/12/2021* sa žalovaný bránil, že žaloba je nedôvodná. V januári 2021 prebehlo osobné stretnutie konateľov spoločností žalobcu a žalovaného, v ktorom došlo k vzájomnej dohode (súhlasnému prejavu obidvoch zmluvných strán) a skončeniu nájomného pomeru ku dňu 31. 12. 2020. Dôvodom skončenia nájmu bola nemožnosť realizácie podnikateľskej činnosti žalovaného spôsobená pandémiou Covid-19, ktorú skutočnosť žalobca akceptoval. Žalovaný vypratal predmet nájmu 15. 1. 2021. Žalovaný so súhlasom žalobcu ukončil zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadovej vody s Liptovskou vodárenskou spoločnosťou a.s. ku dňa 21. 1. 2021, zmluvu na dodávku elektrickej energie so Stredoslovenskou energetikou, a.s. ku dňu 5. 2. 2021. Napriek dohode o ukončení nájmu ku dňu 31. 12. 2021 požadoval žalobca od žalovaného úhradu nájomného aj za január a február 2021. Žalobca sa odmietol vyjadriť k svojmu konaniu a odkázal žalovaného na svojho právneho zástupcu, ktorý s ním rovnako odmietol komunikovať. V zmysle článku V bod 5 nájomnej zmluvy žalovaný zložil na účet žalobcu zábezpeku 4.000 EUR (jednomesačný nájom), ktorú skutočnosť žalobca v žalobe opomenul. *Platobný rozkaz súd zrušil uznesením zo dňa 26. 4. 2021 sp. zn. 9Cb/12/2021. 4. V replike podľa § 167 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP) žalobca k dôvodom odporu v písomnom vyjadrení zo dňa 6. 5. 2021 uviedol najmä, že medzi stranami v januári 2021 nedošlo k dohode o skončení nájomného pomeru ku dňu 31. 12. 2020. Žalobca poprel tvrdenie žalovaného a označil ho za nepravdivé. Žalobca poslal žalovanému email, v ktorom ho upozornil na ďalšie trvanie nájmu a vystavil žalovanému faktúry aj po 31. 12. 2020. Počnúc od 1. 1. 2021 platil v zmysle vtedy platných hygienických opatrení zákaz vychádzania, nebolo možné prechádzať z jedného okresu do druhého. Žalobca sa preto so žalovaným nestretol a ani s inou osobou konajúcou v mene a na účet žalovaného. Žalovaný dňa 6. 12. 2020 inzeroval ponuku pracovného miesta do pneuservisu v Liptovskom Mikuláši. Preto je nepravdivé tvrdenie žalovaného, že žalobca ako dôvod ukončenia nájmu akceptoval nemožnosť realizácie podnikateľskej činnosti žalovaného z dôvodu Covid-19. Žalobca namietal ukončenie nájomnej zmluvy zo strany žalovaného v rozpore so zmluvne dohodnutými podmienkami, čo je zrejmé z toho, že dňa 2. 3. 2021 žalovaný opätovne poslal žalobcovi email s tým, že odstupuje od predmetnej nájomnej zmluvy z dôvodu „lockdown-u“. V živnostenskom registri žalovaného bol ku dňu 6. 5. 2021 stále uvedený predmet nájmu ako prevádzkareň žalovaného na ulici 1. mája 2483, Liptovský Mikuláš. Prepis energií nemá vplyv na vznik a trvanie nájomného vzťahu a povinnosť žalovaného uhrádzať dohodnuté nájomné. Žalovaný mal uzatvorené zmluvy so Stredoslovenskou energetikou, a.s., Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. a Liptovskou vodárenskou spoločnosťou, a.s. na celý predmet nájmu. Žalovaný za energie od týchto dodávateľov neplatil, vyvíjal na žalobcu nátlak, ak na seba neprevezme úhradu splatných záväzkov za energie, hrozí, že predmet nájmu bude od energií odpojený. Žalobca sa prihlásil ako odberateľ predmetných energií, keďže na vrchnom poschodí predmetu nájmu žije štatutár žalobcu so svojou rodinou. Takisto z dôvodu, aby predišiel škodám na majetku, ktoré by nastali po odpojení budovy od energií v mrazivom počasí. Žalobca upozornil žalovaného, že prepis energií nemá vplyv na trvanie nájomnej zmluvy a že spotreby týchto energií bude následne refakturovať žalovanému. Dňa 29. 1. 2021 žalovaný v časti vypratal nábytok z predmetu nájmu, v dňoch 30. 3. 2021 a 31. 3. 2021 žalovaný sčasti vypratal predmet nájmu, no doposiaľ disponuje kľúčmi od predmetu nájmu a takisto sa na predmete nájmu stále nachádzajú hnuteľné veci žalovaného (ku dňu podania vyjadrenia 6. 5. 2021). Žalobca a žalovaný v zmluve dohodli postup pri odovzdávaní predmetu nájmu v článku VII. Zábezpeka vo výške 4.000 EUR nie je predmetom tohto konania. V zmysle článku V bod 5 Zmluvy o nájme sa prenajímateľ zaviazal vrátiť zábezpeku pri skončení nájomného vzťahu. Pred uzavretím zmluvy žalovaný požadoval, aby nájomná zmluva nemohla skončiť po dobu 6 kalendárnych mesiacov odo dňa podpisu nájomnej zmluvy a z tohto dôvodu je takéto ustanovenie obsiahnuté v článku VI bod 2 zmluvy. Preto jednostranné odstúpenie od zmluvy žalovaným so spätnou účinnosťou nie je platné. Pre žalobcu je nepochopiteľné, že žalovaný ukončil zmluvu z dôvodov, ktoré nie sú v zmluve uvedené, respektíve nenastali zmluvou stanovené okolnosti, ktoré by oprávňovali žalovaného jednostranne odstúpiť od predmetnej nájomnej zmluvy. Žalovaný so žalobcom dohodli presné podmienky trvania nájomnej zmluvy, ako aj jej ukončenia v článku VI, na ktorých samotný žalovaný trval. 5. Možnosť vyjadriť sa v duplike podľa § 167 ods. 4 CSP žalovaný nevyužil. Uznesenie sp. zn. 9Cb/12/2021 zo dňa 18. 5. 2021 s výzvou na uvedenie skutočností a dôkazov na preukázanie svojich tvrdení do 15 dní od doručenia bolo zástupkyni žalovaného doručené 4. 6. 2021. 6. Konateľ žalobcu na pojednávaní vypovedal, že tvrdenie žalovaného o dohode je klamlivé. V tom čase bol žalovaný dlžníkom on mu posielal upomienky s výzvami na zaplatenie. Dohodu so spätnou platnosťou by nikto neuzavrel pri takomto type zmluvy. K prepisu energií došlo lebo žalovaný prestal platiť záväzky voči dodávateľom energií. Mrzlo a hrozilo, že v prípade odpojenia od energií dôjde ku škodám, čomu chcel zabrániť. Pán V. odovzdal kľúče a vypratal nehnuteľnosti až 2. 6. 2021 písomným
protokolom v zmysle zmluvy o nájme a za prítomnosti svedkov. Podmienku trvania zmluvy minimálne na jeden rok si stanovil pán V.. Pán V. vypratal nebytové priestory na základe odstúpenia od zmluvy, ktoré mu (žalobca) poslal 2. 6. 2021. 7. Konateľ žalovaného na pojednávaní vypovedal, že nájom začal v októbri 2020 a on chcel podnikať, ale 8. 12. 2020 prišla druhá vlnka covidu. Stratil všetko, čo mal. Nemal prostriedky, lebo nemohol podnikať. So žalobcom sa stretli a dohodli končia. Toto bolo dohodnuté ústne. Na ukončení nájmu sa dohodli, čo najrýchlejšie, do konca januára alebo cez január, najlepšie do decembra. Žalobca si to možno vysvetlil inak a poslal žalovanému faktúry. Za energie a vodu žalovaný platil. On bol v Rakúsku v karanténe a nemohol som cestovať na Slovensko. Keď sa dostal na Slovensko všetko tu bolo zakázané a zavreté. Vtedy už nemal vodu, plyn a elektriku. Písal žalobcovi, ale odpovede som nedostával. Nepodarilo sa mi spojiť ani advokátom žalobcu. 8. Okrem výsluchu strán sporu súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom a žalovaným do pojednávania 24. 1. 2022. Žalobca navrhol vypočuť svedka F. na preukázanie skutočnosti, že žalovaný úplne vypratal nebytový priestor až dňa 2. 6. 2021 a nie k 15. 1. 2021. Súd nevykonal dôkaz výsluchom svedka F. vzhľadom na právne posúdenie veci (ako je uvedené nižšie v odôvodnení rozsudku), najmä ustanovenia zmluvy o nájme upravujúce odovzdanie a prevzatie predmetu nájmu po ukončení zmluvy o nájme a protokol o odovzdaní predmetu nájmu z 2. 6. 2021, ktorý je podpísaný obidvomi zmluvnými stranami. Vykonanie takéhoto dôkazu by nemalo pre súd žiadny vplyv na právne posúdenie veci. Súd na pojednávaní vyhlásil sudcovskú koncentráciu konaniam podľa § 153 CSP. 9. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo, rešpektujúc prostriedky procesného útoku a obrany strán mal súd preukázané nasledovné (§ 149-154, § 191 CSP). 10. § 3 Zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). (2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera (veta prvá). (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
§ 9 Zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov § 9 (1) Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. (2) Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom; c) nájomca, ktorý na základe zmluvy má prenajímateľovi poskytovať na úhradu nájomného určité služby, tieto služby neposkytuje riadne a včas; (3) Nájomca môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím dojednaného času, ak a) stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si nebytový priestor najal; b) nebytový priestor sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; c) prenajímateľ hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z § 5 ods. 1.
§ 663 Občianskeho zákonníka (ďalej iba OZ) Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
§ 676 OZ (1) Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
§ 679 OZ <aspi://module='KO'&link='KO40_a1964SK%2523679'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (1) Nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, ak bola prenajatá vec odovzdaná v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby nájomca porušil svoju povinnosť - nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ak sa stane neupotrebiteľnou alebo ak sa mu odníme taká časť veci, že by sa tým zmaril účel zmluvy. (2) Ak sú miestnosti, ktoré boli prenajaté na obývanie alebo na to, aby sa v nich zdržiavali ľudia, zdraviu závadné, má nájomca toto právo aj vtedy, ak o tom vedel pri uzavretí zmluvy. Práva odstúpiť od zmluvy sa nemožno vopred vzdať.
§ 720 OZ Nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
§ 261 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (9) Zmluvy medzi osobami uvedenými
v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
§ 263 OBZ (1) Strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523261'&ucin- k-dni='30.12.9999'> a § 262 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, § 263 až 272 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523263-272'&ucin-k- dni='30.12.9999'>,... (2) Strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.
§ 265 OBZ Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
§ 272 OBZ (2) Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
§ 365 OBZ (1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
§ 369 OBZ (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
§ 369c OBZ (1) Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
§ 1 NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='21/2013 Z.z.%25231'&ucin-k- dni='30.12.9999'> môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
§ 2 NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523369c'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
11. Strany sporu sú podnikatelia - právnické osoby - obchodné spoločnosti (§ 2 ods. 2 písm. a/ OBZ). Žalobca v právnom postavení prenajímateľa a žalovaný v právnom postavení nájomcu uzavreli dňa 1. 10. 2020 zmluvu označenú: „Zmluva o nájme nebytových priestorov“ (ďalej iba zmluva) Predmet nájmu nebol medzi stranami sporný (článok I zmluvy). K zmluve predložil žalobca „Prílohu č. 4 k zmluve o nájme nebytových priestorov a pozemkov - preberací protokol predmetu nájmu“ zo dňa 1. 10. 2020, v ktorom sú špecifikované nebytové priestory (podľa miestností) a pozemok. Podľa obsahu ide o zmiešanú zmluvu: o nájme nebytových priestorov a o nájme (v časti, kde sú predmetom nájmu nehnuteľnosti t. j. pozemky a celé stavby, bez vyčlenenia nebytových priestorov). Nájomné bolo dohodnuté vo výške 4.000 EUR bez DPH s tým, že nájomca je povinný platiť nájomné počnúc od uzavretia zmluvy vopred a k nájomnému sa pripočíta sadzba DPH podľa platných právnych predpisov. Strany sa dohodli, že nájomné je splatné vždy za jeden mesiac vopred, do 14. dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom sa začína príslušné mesačné obdobie bezhotovostným prevodom na účet prenajímateľa (článok V bod 1 - 4). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú (článok VI bod 1) v trvaní 12 kalendárnych mesiacov od uzavretia zmluvy (t. j. od 1. 10. 2020 do 1. 10. 2021). Zmluvu mohol nájomca (žalovaný) vypovedať najskôr po uplynutí prvých šiestich kalendárnych mesiacov od uzavretia zmluvy a to aj pred uplynutím dohodnutej doby trvania nájmu formou písomnej výpovede so šesťmesačnou výpovednou lehotou bez udania dôvodu,
keď výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede prenajímateľovi (článok VI bod 2). Strany sa dohodli, že nájomný vzťah môže skončiť aj písomnou dohodou jej účastníkov (VI bod 3). Zmluva upravuje podmienky, za ktorých môže prenajímateľ (žalobca) ukončiť zmluvu odstúpením od zmluvy (VI bod 4). Právo nájomcu (žalovaného) písomne vypovedať zmluvu, okrem článku VI bod 2 je upravené aj v článku VI bod 5 (písm. a/predmet nájmu sa stane bez zavinenia nájomcu nespôsobilý na dohovorené užívanie; písm. b/ prenajímateľ hrubo porušuje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. v platnom znení). V takom prípade bola dohodnutá výpovedná lehota jeden mesiac, ktorá začína plynúť od prvého kalendárneho mesiaca po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane (článok VI bod 5). Zmluvné strany sa dohodli o odovzdaní predmetu nájmu v článku VII. bod 4 tak, že nájomca (žalovaný) sa zaväzuje, že do dvoch dní po ukončení nájomného vzťahu odovzdá prenajímateľovi predmet nájmu, vrátane zariadenia v stave zodpovedajúcom bežnom opotrebení; zmluvné strany sa dohodli, že o odovzdaní predmetu nájmu spíšu zápisnicu. Strany v zmluve upravili, že zmeniť alebo doplniť zmluvu je možné len formou písomného dodatku k nej (VIII bod 4).
12. Podľa písomného „Protokolu o vrátení predmetu nájmu“ medzi prenajímateľom (preberajúcim) a nájomcom (odovzdávajúcim) došlo k odovzdaniu a prevzatiu predmetu nájmu (vrátane kľúčov k predmetom nájmu) dňa 2. 6. 2021. Medzi stranami nebolo sporné, že protokol podpísali štatutári sporných strán. Súčasťou protokolu je súpis zistených vád, dohoda o odstránení zistených vád, súpis všetkých odovzdaných dokladov a hnuteľných vecí. Žalovaný tvrdil vypratanie predmetu nájmu už 15. 1. 2021, čo je v rozpore s obsahom „Protokolu o vrátení predmetu nájmu“ zo dňa 2. 6. 2021, ktorý podpísal žalovaný (nájomca) a žalobca (prenajímateľ). 13. Žalobca vystavil účtovné a daňové doklady s vyúčtovaním nájomného: za december 2020 faktúra č. 2014-017 zo dňa 24. 11. 2020, so splatnosťou 8. 12. 2020, od 1. 12. 2020 do 31. 12. 2020 vo výške 4.800 EUR vrátane DPH; za január 2021 faktúra č. 2114-001 zo dňa 1. 1. 2021, so splatnosťou 14. 1. 2021, od 1. 1. 2021 do 31. 1. 2021 vo výške 4.800 EUR vrátane DPH; za február 2021 faktúra č. 2114-002 zo dňa 1. 2. 2021, so splatnosťou 18. 2. 2021 od 1. 2. 2021 do 28. 2. 2021 vo výške 4.800 EUR vrátane DPH; celkom spolu 14.400 EUR (4.800 x 3). Výška nájomného (spôsob výpočtu) a splatnosť nájomného, tak ako bolo žalované (odsek 1, 2 odôvodnenia rozsudku) nebola medzi stranami sporná. Medzi stranami bola sporná existencia nároku žalobcu na nájomné za obdobie od 1.12. 2020 do 28. 2. 2021. 14. Žalobca (prenajímateľ) poprel uzavretie ústnej dohody o skončení nájmu v januári 2021 s účinkami k 31. 12. 2020 v replike (podrobnejšie v odseku 4 odôvodnenia uznesenia) a podľa § 151 ods. 2 CSP viedol vlastné tvrdenia. Podľa žalobcu v januári 2021 nedošlo a ani nemohlo dôjsť k osobnému stretnutiu, pre zákaz vychádzania platný v januári 2021. Skutočne 31. 12. 2020 bolo vyhlásené UZNESENIE VLÁDY SLOVENSKEJ REPUBLIKY č. 808 (č. 453/2020 Z.z.), ktorým bola na území slovenskej republiky obmedzená sloboda pohybu a pobytu zákazom vychádzania od 1. 1. 2021 do 24. 1. 2021 od 05.00 hod. do 01.00 hod. Na svoju obranu žalobca tvrdil, že žalovaný ešte 6. 12. 2020 inzeroval ponuku pracovného miesta v ním prevádzkovanom pneuservise v prenajatých priestoroch od žalovaného. Žalovaný mal ešte k 6. 5. 2021 uvedenú prevádzkareň v prenajatých priestoroch od žalobcu vo výpise zo živnostenského registra žalovaného. Napriek žalovaným tvrdenej dohode o skončení nájmu k 31. 12. 2020, žalovaný 2. 3. 2021 poslal žalobcovi odstúpenie od zmluvy (z dôvodu lockdown-u). S ukončením zmlúv o dodávkach energií a služieb pred skončením nájmu žalobca súhlasil, aby nedošlo k dlhom voči dodávateľom a následnému odpojeniu predmetu nájmu od dodávky energií a služieb, keďže časť nehnuteľností, v ktorých boli prenajaté nebytové priestory užíval konateľ žalobcu s rodinou na bývanie. Po uzavretí nových zmlúv o dodávkach energií služieb spojených s nájmoch s prenajímateľom ich mal prenajímateľ v úmysle refakturovať nájomcovi (žalovanému). Dôkazné bremeno preukázať osobné stretnutie a uzavretie ústnej dohody o skončení nájmu na stretnutí v januári 2021 zaťažuje žalovaného, ktorý takéto stretnutie tvrdil. Žalovaný dôkazné bremeno preukázať svoje tvrdenie o skončení nájmu dohodou k 31. 12. 2020 neuniesol. Preto je nárok žalobcu na nájomné za obdobie 3 mesiacov od 1. 12. 2020 do 28. 2. 2021 oprávnený. Súd považuje za potrebné uviesť, že podľa článku VI bod 3 sa nájomný vzťah mohol skončiť písomnou dohodou účastníkov. Žalovaný ani netvrdil uzavretie písomnej dohody o skončení nájmu. Pre nedostatok písomnej formy dohody o skončení nájmu podľa § 263 ods. 1, 2 a § 272 ods. 2 by bola prípadná ústna dohoda o skončení nájmu v ústnej forme neplatná. 15. Žalovaný sa bránil tvrdením o zániku zmluvy. Žalovaný nájomca tvrdil, že v januári 2021 sa osobne dohodol s konateľom žalobcu (prenajímateľa) o skončení nájmu dňom 31. 12. 2020, t. j. dohoda strán zmluvy v ústnej forme a so spätnými účinkami. Dôvodom skončenia nájmu bola podľa žalovaného nájomcu nemožnosť realizácie podnikateľskej činnosti nájomcu spôsobená pandémiou
ochorenia Covid-19, čo mal žalobca akceptovať. Len tieto skutkové tvrdenia žalovaný produkoval do pojednávania 24. 1. 2022, ako už bolo uvedené v odôvodnení rozsudku žalovaný nevyužil možnosť dupliky podľa § 167 ods. 4 CSP. Až na pojednávaní 24. 1. 2022 začal žalovaný nájomca prvýkrát tvrdiť výpoveď zmluvy zo dňa 21. 1. 2021 (jednostranný právny úkon žalobcu) prostredníctvom zástupkyne žalovaného, s tým, že ak s výpoveďou žalobca (prenajímateľ) nesúhlasil, mal sa domáhať neplatnosti výpovede na súde. Súd považuje za potrebné uviesť, že ak súd rozhoduje o peňažnom plnení (nájomné) prejudiciálne skúma, či existuje titul (právny nárok) na plnenie. Žalovaný teda súčasne tvrdí dva tituly skončenia nájmu: 1./ skončenie nájmu ústnou dohodou nájomcu a prenajímateľa (do začiatku pojednávania) a 2./ skončenie nájmu výpoveďou nájomcu zo dňa 21. 1. 2021 (po otvorení pojednávania). Žalovaný bol poučený podľa § 167 ods. 4 CSP, že súd na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy nemusí prihliadnuť a súd na nové tvrdenia žalovaného po uplynutí lehoty podľa § 167 ods. 4 CSP neprihliadol (podrobnejšie v odseku 5 odôvodnenia rozsudku). Súd na pojednávaní vyhlásil sudcovskú koncentráciu konania (§ 153 CSP) a vec posudzoval len podľa prostriedkov procesného útoku a obrany, ktoré boli uplatnené stranami včas (do otvorenia pojednávania 24. 1. 2022 a v lehotách určených súdom). 16. V odpore proti platobnému rozkazu (článok V bod 5 zmluvy) žalovaný uviedol, že zložil na účet žalobcu zábezpeku 4.000 EUR (jednomesačný nájom), ktorú skutočnosť žalobca v žalobe opomenul. V sporových konaniach bez výslovného vznesenia započítacej námietky žalovaným (§ 152 CSP) ako obrany proti žalovanej sume resp. žalobe, súd ex offo neprihliada na skutočnosť, či existuje pohľadávka žalovaného proti žalobcovi. Žalovaný započítaciu námietku nevzniesol podľa § 358 a nasl. OBZ a § 580 a nasl. OZ (hmotnoprávna námietka podľa § 152 CSP a prostriedok procesnej obrany § 147 ods. 2 CSP). Aj uplatnenie hmotnoprávnej námietky podlieha sudcovskej koncentrácii konania (§ 149, § 152, § 153 CSP). Vznesenie hmotnoprávnej námietky (prostriedok procesnej obrany) musí spĺňať obsahové požiadavky, ktoré sa vyžadujú od žaloby (dostatočne určité skutkové tvrdenie). Žalovaný musí minimálne predniesť vôľu započítať svoju pohľadávku, skutkovo vymedziť (označiť) započítavané pohľadávky, aby bol takýto úkon určitý. V prejednávanej veci absentuje prejav vôle žalovaného započítať svoju pohľadávku s konkrétnou pohľadávkou žalobcu. 17. Medzi stranami nie je sporné, že dňa 21. 1. 2021 žalovaný v zastúpení konateľa poslal žalobcovi do rúk konateľa žalobcu email „Dobrý deň pán Y., vzhľadom na dlhodobú krízu Covid19 - lockdown, ktorá tu je a stále pretrváva, a my sme už teraz vo veľkej finančnej strate, Vám oznamujeme, že odstupujeme od nájomnej zmluvy so spätnou platnosťou ku dňu 31. 12. 2020 uzavretej dňa 1. 10. 2020“. Štatutár žalobcu emailom dňa 3. 3. 2021 oznámil štatutárovi žalovaného, že výpoveď alebo odstúpenie od nájomnej zmluvy považuje za neplatné, pretože nie je v súlade so zmluvou o nájme nebytových priestorov s poukázaním na článok VI. zmluvy. Následne žalovaný 4. 3. 2021 emailom oznámil žalobcovi, že „covid lockdown je vyššia moc a kvôli tomu musíme odstúpiť“. Na obranu žalovaného o zániku zmluvy výpoveďou žalovaného, či odstúpením od zmluvy žalovaným súd neprihliadol, keďže procesná obrana žalovaného nebola uskutočnená včas (prvýkrát až na pojednávaní 24. 1. 2020). Právne posúdenie rovnaké ako v odsekoch 14,15 odôvodnenia rozsudku. 18. Na rámec vyššie uvedeného súd uvádza, že podľa článku VI bod 2 zmluvu o nájme uzavretú na dobu určitú mohol nájomca vypovedať písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu najskôr po uplynutí prvých 6 mesiacov od uzavretia zmluvy so šesťmesačnou výpovednou lehotou, ktorá plynie od 1. dňa nasledujúceho mesiaca po doručení písomnej výpovede prenajímateľovi. Nájomná zmluva ani z vôle nájomcu nemohla zaniknúť (výpoveďou nájomcu) pred uplynutím doby nájmu 12 kalendárnych mesiacov (1. 10. 2020 - 1. 10. 2021). Nájomca mohol vypovedať zmluvu len z dôvodov uvedených v zmluve s výpovednou lehotou 1 mesiaca od prvého dňa kalendárneho mesiaca po doručení písomnej výpovede (Článok VI body 5, 6), bližšie v odseku 11 odôvodnenia rozsudku. Takýto dôvod výpovede žalobca ani netvrdil. 19. Žalobca ako prenajímateľ adresoval žalovanému ako nájomcovi písomné odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31. 5. 2021 podľa článku VI. bod 4 písm. b/ zmluvy s tým, že ku tomuto dňu eviduje voči žalovanému viac ako mesiac po splatnosti neuhradené faktúry (všetky, ktorých zaplatenie je predmetom súdneho sporu a ďalšie 4 faktúry - pohľadávky). K vyprataniu predmetu nájmu došlo podľa Protokolu o vrátení predmetu nájmu 2. 6. 2021. Správanie žalobcu je konzistentné k úkonom žalobcu (tvrdenie o neplatnosti výpovede, či odstúpenia od zmluvy o nájme žalovaným z 3. 3. 2021, písomné odstúpenie žalobcu od zmluvy o nájme z 31. 5. 20201, pristúpenie k prevzatiu predmetu nájmu 2. 6. 2021), na rozdiel od správania žalovaného k úkonom žalovaného (tvrdenie ústnu dohody o skončení nájmu z 01/2021 ku 31. 12. 2020, následne 21. 1. 2021 a 4. 3. 2021 oznámenie o odstúpení od zmluvy). 20. Právny poriadok počítal s možnými dôsledkami opatrení v súvislosti s pandémiou (napr. § 3b zákon č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, že prenajímateľ
nemôže do 31. decembra 2020 jednostranne ukončiť nájom nehnuteľnosti, vrátane nájmu bytu alebo nebytového priestoru, pre omeškanie nájomcu s platením nájomného vrátane úhrad za plnenia obvykle spojených s nájmom splatného v období od 1. apríla 2020 do 30. júna 2020, ak omeškanie nájomcu vzniklo v dôsledku okolností, ktoré majú pôvod v šírení nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19. Tento dôvod pre vznik omeškania musí byť nájomcom dostatočne osvedčený. Iné dôvody pre ukončenie nájmu tým nie sú dotknuté). Skutočnosť, že žalobca (prenajímateľ) neodstúpil od zmluvy skôr ako 31. 5. 2021, hoci tak mohol urobiť podľa článku VI. bod. 4 písm. b/ už keď bol žalovaný (nájomca) viac ako jeden mesiac v omeškaní s platením nájomného a ak napriek písomnému upozorneniu na toto porušenie prenajímateľom do 30 dní nájomca nevykonal nápravu, nie je výkon práva prenajímateľa (na nájomné) v rozpore s pravidlami poctivého obchodného styku (265 OBZ). Žalobca (prenajímareľ) mal právo, ale nie povinnosť odstúpiť od zmluvy. Predmetom sporu je nárok žalobcu na nájomné (za 3 mesiace), ktorému zodpovedá povinnosť žalovaného na zaplatenie nájomného. V prejednávanej veci bola zmluva o nájme uzavretá na dobu určitú (12 kalendárnych mesiacov), subjekty zmluvy sú rovnocenné (obchodné spoločnosti), preto sa nejaví, že by žalobca vyvolal a udržiaval stav, aby bol výkon jeho práva na nájomné po dobu trvania nájomného vzťahu šikanózny. Preto súd neodoprel žalobcovi právo na ochranu výkonu jeho práva na nájomné. 21. Okrem istiny pohľadávky 14.400 EUR má žalobca nárok na úroky z omeškania z každej pohľadávky titulom nájomného, počnúc prvým dňom omeškania (deň nasledujúci po splatnosti, podrobnejšie v odsekoch 13, 14 odôvodnenia rozsudku) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku podľa § 365 ods. 1, § 369 ods. 2 OBZ , § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c OBZ, § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. 22. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnej výške 100 % od žalovaného, keďže žalobca mal plný úspech a súd žalobe vyhovel (255 ods. 1 CSP). O výške trov konania rozhodne súdny úradník prvoinštantného súdu po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.