Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndt/2/2016

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 27. januára 2016

v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov

JUDr. Libora Duľu a JUDr. Petra Paludu v trestnej veci obžalovaného

V. H., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3, písm. b/

Tr. zák. a iné, o návrhu obžalovaného na odňatie a prikázanie veci vedenej

na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa trestná vec obžalovaného V. H., vedená

na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , sa tomuto súdu n e o d n í m a .

O d ô v o d n e n i e

V trestnej veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. je

obžalovaný V. H. trestne stíhaný pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/, ods. 3, písm.

b/ Tr. zák. a iné.

Krajskému súdu v Batislave bol pred konaním verejného zasadnutia o odvolaní

obžalovaného V. H., 8. decembra 2015, doručený list obžalovaného

z 3. decembra 2015, s návrhom na odňatie a prikázanie veci.

Obžalovaný V. H. v uvedenom liste jednak namietal predsedníčku senátu JUDr.

Denisu Mészárosovú, o ktorej senát rozhodol, že nie je vylúčená z vykonávania úkonov

trestného konania a jednak navrhol odňatie veci krajskému súdu z dôvodu, že vzhľadom

2

na námietku zaujatosti voči predsedníčke senátu, ktorá sa mala o ňom nepekne vyjadrovať,

má za to, že by v jeho veci nebolo rozhodnuté nezaujato a spravodlivo, pretože má

podozrenie, že sudcovia a zamestnanci súdu majú medzi sebou rodinné alebo iné väzby.

Na základe tohto návrhu predsedníčka senátu Krajského súdu v Bratislave

JUDr. Denisa Mészárosová predložila Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky návrh

obžalovaného spoločne s vyjadreniami dotknutých sudcov Krajského súdu v Bratislave.

Z vyjadrenia všetkých prítomných sudcov Krajského súdu v Bratislave, zo všetkých

oddelení, ktorí sa vyjadrili k návrhu obžalovaného V. H. vyplynulo, že obžalovaného

nepoznajú, nemajú k nemu žiadny vzťah ani pomer a nemajú žiadny pomer k prerokúvanej

veci a teda sa necítia byť zaujatí.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na podklade predloženého návrhu a po preskúmaní

predloženého spisového materiálu zistil, že v prejednávanej veci nie sú splnené zákonné

podmienky na odňatie veci vedenej pod sp. zn. Krajskému súdu v Bratislave a

jej prikázanie inému krajskému súdu - inému súdu toho istého druhu a stupňa.

V zmysle z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Osobitným dôvodom delegácie je vylúčenie všetkých sudcov toho istého súdu, ktorý

by bol inak príslušný na rozhodnutie o podanom odvolaní obžalovaného V. H..

Inštitút odňatia a prikázania veci v zmysle citovaného zákonného ustanovenia

znamená prelomenie ústavnej zásady, že nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi

( ) a je výnimočným opatrením. Možno ho aplikovať

iba vtedy, ak pre takýto postup existujú dôležité dôvody. Dôležitosť dôvodu pre aplikovanie

tohto výnimočného opatrenia na zmenu miestnej príslušnosti súdu, musí byť porovnateľná

s významom ústavného princípu neodňateľnosti veci zákonnému sudcovi.

Obžalovaný V. H. všeobecne namietol zo zaujatosti všetkých sudcov Krajského súdu

v Bratislave poukazujúc na údajné nepekné vyjadrovanie predsedníčky senátu o jeho osobe,

o ktorom sa mal dozvedieť od rodinného príslušníka a na toto vyjadrenie nadväzujúce rodinné

a iné väzby medzi zamestnancami a sudcami Krajského súdu v Bratislave a z toho plynúcej

obavy obžalovaného, že tento súd nerozhodne nezaujato a spravodlivo.

Všeobecnú námietku zaujatosti sudcov príslušného súdu možno považovať za návrh

na odňatie a prikázanie veci. Za dôležitý dôvod v zmysle citovaného zákonného ustanovenia

treba podľa ustálenej súdnej praxe považovať aj zistenie takých skutočností, ktoré pre svoju

závažnosť môžu opodstatňovať vznik pochybností o nezaujatosti príslušného súdu,

znamenajúcej napokon vylúčenie všetkých sudcov príslušného súdu vrátane predsedu a

podpredsedu z rozhodovania.

Z ustanovenia vyplýva, že z vykonávania úkonov trestného

konania je vylúčený sudca alebo prísediaci sudca, prokurátor, policajt, probačný a mediačný

úradník, vyšší súdny úradník, súdny tajomník, asistent prokurátora a zapisovateľ, u ktorého

možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti pre jeho pomer k prejednávanej veci alebo

k osobám, ktorých sa úkon priamo týka, k obhajcovi, zákonnému zástupcovi,

splnomocnencovi alebo pre pomer k inému orgánu činnému v trestnom konaní.

Podľa ustálenej súdnej praxe sa pomerom k prejednávanej veci v zmysle § 31 ods. 1

rozumie napr., že sudca, resp. v citovanom ustanovení iný uvedený orgán alebo jemu

blízka osoba, boli poškodení prejednávanou trestnou činnosťou. Pomerom k osobám, ktorých

sa úkon priamo týka a k ďalším osobám uvedeným v citovanom ustanovení sa rozumie, že

sudca, resp. ďalší subjekt, o ktorého vylúčenie by malo ísť, je k osobám vymenovaným v § 31

ods. 1 v pomere príbuzenskom, švagrovskom, v pomere druha a družky, prípadne

vo vzťahu úzko priateľskom alebo nepriateľskom. Osobami, ktorých sa úkon priamo týka, sú

najmä strany trestného konania.

Takýto vzťah medzi sudcami Krajského súdu v Bratislave a obžalovaným, resp.

ďalšími stranami a účastníkmi konania preukázaný nebol a ani sudcovia

Krajského súdu v Bratislave ho vo svojich vyjadreniach k návrhu obžalovaného nepotvrdili.

Vzhľadom na to, že obžalovaný V. H. neuviedol konkrétne väzby medzi konkrétnymi

sudcami krajského súdu prerokúvanou vecou a inými osobami, nemohol ich Najvyšší súd

Slovenskej republiky verifikovať inak, než vyjadrením dotknutých sudcov. Z nich však žiadna

zaujatosť v zmysle nevyplynula.

Z týchto dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol o návrhu tak, ako je

uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 27. januára 2016

JUDr. Peter K r a j č o v i č , v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Peter Paluda

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Sylvia Machalová