Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/43/2015

Identifikačné číslo spisu: 3014201069 Dátum vydania rozhodnutia: 28.01.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:3014201069.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: G. L., D. D. XX, D. R., proti odporkyni: Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ulica 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 13. februára 2015, č. k. -23, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, č. k. -23 zo dňa 13. februára 2015 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Krajský súd v Trenčíne napadnutým uznesením uvedeným vo výroku rozhodnutia zastavil konanie o preskúmanie rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. septembra 2014, ktorým odporkyňa zamietla podľa a Z. z o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 2. septembra 2014.

Krajský súd pri rozhodovaní o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. septembra 2014 vychádzal z ustanovenia a zo skutočnosti, že podanie navrhovateľky zo dňa 28. januára 2015 posúdil ako späťvzatie tohto opravného prostriedku.

Proti zastavujúcemu uzneseniu krajského súdu podala navrhovateľka dňa 10. marca 2015 odvolanie s odôvodnením, že žiada vo veci priznania invalidného dôchodku konať o prehodnotiť skutočnosti týkajúce sa zdravotného stavu a priznať invaliditu z mladosti.

Odporkyňa uznesenie odvolaním nenapadla. V podanom vyjadrení navrhla, aby odvolací súd uznesenie krajského súdu ako vecne správne potvrdil. Pochybnosti navrhovateľky o tom, že jej zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, považovala odporkyňa za neodôvodnené, vyvolané len jej subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvod na spochybnenie skutkových zistení a záverov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( a ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno priznať úspech.

Späťvzatie návrhu, opravného prostriedku, účastníkom konania je procesný úkon, ktorým tento prejavuje svoju vôľu, aby sa v jeho veci ďalej nekonalo a nerozhodlo. V správnom súdnictve to znamená, aby sa nepreskúmalo rozhodnutie, voči ktorému podal opravný prostriedok, či žalobu z dôvodu, že sa takýmto rozhodnutím cítil poškodený na svojich právach, ktoré tvrdenie je jeho imanentnou súčasťou. Späťvzatím opravného prostriedku účastník súčasne vyjadruje, že sa ním - teda s právami a povinnosťami ním založenými, zmenenými alebo odňatými - uspokojil. Takýto prejav účastníka musí byť jednoznačný a určitý. Ak nie je, súd sa musí presvedčiť, či sú dôsledky späťvzatia účastníkovi známe. Nemožno opomenúť, že súd má v zmysle vo vzťahu k účastníkovi, ktorý nie je zastúpený advokátom, poučovaciu povinnosť.

Odvolací súd z podaní navrhovateľky zo dňa 28. januára 2015 a z podania doručeného súdu prvého stupňa dňa 11.03.2015 zistil, že sa s rozhodnutím odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok uspokojila a že v tejto časti žiada konanie zastaviť. Za daných okolností niet pochybností o prejave navrhovateľky, že na podaní odvolania netrvá. Jej prejav vôle bol jednoznačný, určitý, slobodný a vážny ako i o skutočnosti, že dôsledky späťvzatia podania jej boli známe. Súd je povinný, a to aj prostredníctvom extenzívneho výkladu, zabezpečiť výkon spravodlivosti v rozsahu zabezpečenia ústavných práv ako aj Európskeho Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (), a to aj vtedy, keď by postup súdu podľa bol inak v súlade s jeho formálne-procesnými ustanoveniami.

S poukazom na uvedené skutkové zistenia a právne závery odvolací súd dospel k záveru, že boli dané podmienky na zastavenie preskúmavacieho konania pred súdom prvého stupňa, preto napadnuté uznesenie z dôvodov uvedených podľa v spojení s ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 ( veta tretia o súdoch o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.